discipline

A Wikiszótár wikiből

Flag of the United Kingdom.svg Angol

Kiejtés

Főnév

discipline

  1. fegyelem

Ige

Főnévi igenév
to discipline

E.sz. 3. személy
disciplines

Egyszerű múlt
disciplined

Múlt idejű mn-i igenév
disciplined

Jelen idejű mn-i igenév
disciplining

  1. megfegyelmez, megreguláz


Flag of France.svg Francia

Főnév

discipline (f.)

  1. nevelés, oktatás
    être sous une bonne discipline jó nevelésben részesül, nevelése jó kezekben van
  2. tan, tanszak, tudományszak
    dans les anciens collèges la principale discipline était le latin a régi kollégiumokban a fő tantárgy a latin volt
  3. fegyelmi szabályzat, fegyelem
    (gazdaság) discipline fiscale adóerkölcs/-morál
    discipline judiciaire bírósági fegyelmi rendtartás
    discipline passive engedelmeskedés
    discipline scolaire iskolai fegyelem
    discipline sociale társadalmi fegyelmezettség
    infraction à la discipline du travail a munkafegyelem megsértése
    conseil de discipline fegyelmi bíróság/tanács
    manquement à la discipline fegyelemsértés
    assurer la discipline biztosítja a fegyelmet, fegyelmez
    s’astreindre à une exacte discipline szigorú beosztás szerint él/dolgozik
    imposer une sévère discipline à quelqu'un szigorú fegyelemnek vet alá valakit
    manquer de discipline fegyelmezetlen
    réduire à une discipline fegyelemhez szoktat
    rétablir la discipline helyreállítja a fegyelmet
  4. (katonaság) fegyelem
    compagnie/bataillon de discipline büntetőszázad/-zászlóalj
  5. (vallás) korbács, korbácsolás
    donner la discipline à quelqu'un megkorbácsol valakit