durva

Magyar

Melléknév

durva (középfok durvább, felsőfok legdurvább)

Fordítások

Tartalom

ANGOL: harsh (en), rough (en), coarse (en), brusque (en), indelicate (en) BOLGÁR: долнокачествен (bg) ESZPERANTÓ: maldelikata (eo), malĝentila (eo), kruda (eo), bruta (eo) FINN: karkea (fi) FRANCIA: brut (fr) (m.), brute (fr) (f.) HÉBER: גס (he) (m.) (gas) , גסה (he) (f.) (gasa) ; נחות (nakhut) (m.), נחותה (he) (f.) (nekhuta) HOLLAND: ruw (nl) IDO: kruda (io)

JAPÁN: 粗い (ja) (arai) (あらい) KÍNAI: 粗糙 (cmn) 的 (cūcāo de) NÉMET: grob (de), derb (de), roh (de) OLASZ: rude (it) (m.), grossolano (it) (m.), grossolana (it) (f.) OROSZ: грубый (ru) (grúbyj), черновой (ru), необработанный (ru) PORTUGÁL: grosseiro (pt) (m.), grosseira (pt) (f.) ROMÁN: grosier (ro) (m.), grosiera (ro) (f.), aspru (ro) SPANYOL: tosco (es) (m.), tosca (es) (f.)

Szinonimák

• egyenetlen, érdes, faragatlan, goromba, megmunkálatlan, nyers

Antonimák

• gyengéd, gyöngéd