fomenter

Francia

Kiejtés

• IPA: /fɔ.mɑ̃.te/

Ige

fomenter

1. (orvostudomány) melegít, meleg borogatással takar (beteg testrészt)
2. (átvitt értelemben) kelt, szít

   fomenter des troubles zavargásokat szít

Igeragozás

fomenter ragozása

főnévi igenév	egyszerű	fomenter
	összetett	avoir + múlt idejű melléknévi igenév
jelen idejű melléknévi igenév vagy gérondif	egyszerű	fomentant /fɔ.mɑ̃.tɑ̃/
	összetett	ayant + múlt idejű melléknévi igenév
múlt idejű melléknévi igenév		fomenté /fɔ.mɑ̃.te/
		egyes szám			többes szám
		első	második	harmadik	első	második	harmadik
kijelentő mód		je (j’)	tu	il, elle	nous	vous	ils, elles
(egyszerű igeidők)	jelen idő	fomente /fɔ.mɑ̃t/	fomentes /fɔ.mɑ̃t/	fomente /fɔ.mɑ̃t/	fomentons /fɔ.mɑ̃.tɔ̃/	fomentez /fɔ.mɑ̃.te/	fomentent /fɔ.mɑ̃t/
	folyamatos múlt	fomentais /fɔ.mɑ̃.tɛ/	fomentais /fɔ.mɑ̃.tɛ/	fomentait /fɔ.mɑ̃.tɛ/	fomentions /fɔ.mɑ̃.tjɔ̃/	fomentiez /fɔ.mɑ̃.tje/	fomentaient /fɔ.mɑ̃.tɛ/
	egyszerű múlt	fomentai /fɔ.mɑ̃.te/	fomentas /fɔ.mɑ̃.ta/	fomenta /fɔ.mɑ̃.ta/	fomentâmes /fɔ.mɑ̃.tam/	fomentâtes /fɔ.mɑ̃.tat/	fomentèrent /fɔ.mɑ̃.tɛʁ/
	egyszerű jövő	fomenterai /fɔ.mɑ̃.tʁe/	fomenteras /fɔ.mɑ̃.tʁa/	fomentera /fɔ.mɑ̃.tʁa/	fomenterons /fɔ.mɑ̃.tʁɔ̃/	fomenterez /fɔ.mɑ̃.tʁe/	fomenteront /fɔ.mɑ̃.tʁɔ̃/
	feltételes mód	fomenterais /fɔ.mɑ̃.tʁɛ/	fomenterais /fɔ.mɑ̃.tʁɛ/	fomenterait /fɔ.mɑ̃.tʁɛ/	fomenterions /fɔ.mɑ̃.tə.ʁjɔ̃/	fomenteriez /fɔ.mɑ̃.tə.ʁje/	fomenteraient /fɔ.mɑ̃.tʁɛ/
(összetett igeidők)	összetett múlt idő	avoir jelen idő kijelentő mód alakja + múlt idejű melléknévi igenév
	régmúlt idő	avoir folyamatos múlt kijelentő mód alakja + múlt idejű melléknévi igenév
	előidejű múlt idő	avoir egyszerű múlt alakja + múlt idejű melléknévi igenév
	előidejű jövő idő	avoir jövő idejű alakja + múlt idejű melléknévi igenév
	feltételes mód múlt idő	avoir feltételes mód alakja + múlt idejű melléknévi igenév
kötőmód		que je (j’)	que tu	qu’il, qu’elle	que nous	que vous	qu’ils, qu’elles
(egyszerű igeidők)	kötőmód jelen idő	fomente /fɔ.mɑ̃t/	fomentes /fɔ.mɑ̃t/	fomente /fɔ.mɑ̃t/	fomentions /fɔ.mɑ̃.tjɔ̃/	fomentiez /fɔ.mɑ̃.tje/	fomentent /fɔ.mɑ̃t/
	kötőmód imparfait	fomentasse /fɔ.mɑ̃.tas/	fomentasses /fɔ.mɑ̃.tas/	fomentât /fɔ.mɑ̃.ta/	fomentassions /fɔ.mɑ̃.ta.sjɔ̃/	fomentassiez /fɔ.mɑ̃.ta.sje/	fomentassent /fɔ.mɑ̃.tas/
(összetett igeidők)	kötőmód múlt idő	avoir kötőmód jelen idejű alakja + múlt idejű melléknévi igenév
	kötőmód régmúlt	avoir kötőmód imparfait alakja + múlt idejű melléknévi igenév
felszólító mód		–	tu	–	nous	vous	–
egyszerű		—	fomente /fɔ.mɑ̃t/	—	fomentons /fɔ.mɑ̃.tɔ̃/	fomentez /fɔ.mɑ̃.te/	—
összetett		—	avoir egyszerű felszólító alakja + múlt idejű melléknévi igenév	—	avoir egyszerű felszólító alakja + múlt idejű melléknévi igenév	avoir egyszerű felszólító alakja + múlt idejű melléknévi igenév	—