Melléknév
hideg (középfok hidegebb, felsőfok leghidegebb)
- Az átlagosnál alacsonyabb hőmérséklet.
Fordítások
alacsony hőmérséklet
- AFRIKAANS: koud (af)
- ALBÁN: ftohtë (sq)
- ANGOL: cold (en), chill (en)
- ARAB: بارد (ar) (bārid)
- BASZK: hotz (eu)
- Bavarian: koid
- BELARUSZ: халодны (be) (xalódny)
- BENGÁLI: শীত (bn), শৈত্য, হৈম
- BOSNYÁK: hladan (bs) (m.)
- BRETON: yen (br)
- BOLGÁR: студен (bg) (studén)
- Chamicuro: me'sawa
- CIGÁNY: shilalo (m.)
- CSEH: studený (cs), chladný (cs)
- DÁN: kold (da)
- ESZPERANTÓ: malvarma (eo)
- ÉSZT: külm (et)
- FERÖERI: kaldur (fo), kølin (fo)
- FIDZSI: batabata (fj)
- FINN: kylmä (fi)
- FRANCIA: froid (fr) (m.)
- FRÍZ: ferkâldzjen (fy), kjeld, kâld
- GRÚZ: ცივი (ka) (tsivi)
- GÖRÖG: κρύος (el) (m.) (krýos), κρύο (el) (n.)
- GUARANÍ: ro'y (gn)
- GUDZSARÁTI: ઠંડું (gu)
- HAWAII: anu (haw), anuanu (haw), koʻekoʻe (haw), huʻihuʻi (haw)
- HÉBER: קר (he) (qar) (m.)
- HINDI: ठंडा (hi) (tthandā)
- HOLLAND: koud (nl), koude (nl), fris (nl), frisse (nl), koel (nl), koele (nl)
- HORVÁT: studen (hr) hladan (hr)
- IDO: kolda (io)
- Ilocano: ék
- INDONÉZ: dingin (id)
- INTERLINGVA: frigide (ia)
- IZLANDI: kaldur (is)
- ÍR: fuar (ga), dearóil
- JAPÁN: 冷たい (ja) (つめたい, tsumetai), 寒い (ja) (さむい, samui)
- JIDDIS: קאַלט (yi) (kalt)
- KATALÁN: fred (ca) (m.)
- KHMER: រងា (km) (rəŋīə)
- KÍNAI: 冷的 (zh) (lěng de)
- KOREAI: 찬 (ko) (chan), 차다 (ko) (chada), 춥다 (ko) (chupda)
- KURD: سارد (ku)
|
|
- LATIN: algidus (la) (m.), frigidus (la) (m.)
- LENGYEL: zimny (pl) (m.)
- LETT: auksts (lv), nosalis, vēss, vienaldzīgs, vājš
- LITVÁN: šaltas (lt), abejingas, nesvetingas, silpnas, nežymus, neveikiantis, šiaurus
- MACEDÓN: студен (mk) (stúden) (m.), ладен (mk) (láden) (m.)
- MALÁJ: sejuk (ms)
- MALAJÁLAM: തണുത്ത (ml), ഇളം ചാരനിറമുളള, കഠിനമായ, ബോധമില്ലാത്ത, ശീതളമായ, സന്തോഷമില്ലാത്ത
- MAORI: kōpeke (mi), mātao, hōtoke, māeke, makariri, anu
- MARÁTHI: थंड (mr) (thanda)
- NAVAJO: hakʼaz (nv)
- NÉMET: kalt (de)
- NORVÉG: kald (no)
- OKCITÁN: freid (oc)
- OLASZ: freddo (it), gelato (it) (m.), gelido (it) (m.)
- OROSZ: холодный (ru) (xolódnyj), студёный (ru) (studjónyj)
- óangol: ċeald (ang)
- ÖRMÉNY: սառը (hy) (saṙë)
- PERZSA: سرد (fa) (sard)
- PITJANTJATJARA: wari
- PORTUGÁL: frio (pt) (m.)
- PANDZSÁBI: ਠਂਡਾ (pa)
- ROMÁN: rece (ro), frig (ro)
- SCOTS: cauld (sco)
- SKÓT: fuar (gd)
- SPANYOL: frío (es) (m.)
- SVÉD: kall (sv)
- SZAMOAI: maalili (sm)
- SZANSZKRIT: शीत (sa)
- Santali: ᱥᱤᱛᱳᱞ (sitol)
- SZERB: хладан (sr) (m.) hladan, студен (m.) studen
- SZLOVÁK: studený (sk), chladný (sk)
- SZLOVÉN: mrzel (sl) (m.), mrzla (f.), mrzlo (f.)
- SZUAHÉLI: baridi (sw)
- TAGALOG: lamig (tl)
- TAMIL: குளுழு (ta), பணி
- TELUGU: శీతల (te), చల్లని
- THAI: เย็น (th) (yen)
- TIBETI: གར་ང མོ (bo)
- TONGAI: mokomoko (to)
- Tupinambá: ro'y
- TÖRÖK: soğuk (tr)
- UKRÁN: холодний (uk) (xolódnyj)
- URDU: ٹھنڈا (ur) (ṭhaṇḍā)
- VIETNÁMI: lạnh (vi), lạnh lẽo (vi), nguội (vi)
- VOLAPÜK: koldik (vo)
- WALESI: oer (cy)
- Zazaki: serd
|
Szinonimák
Antonimák
Származékok
Főnév
hideg
Fordítások
Ragozás
Származékok
Magyar
