megy

Magyar

Ige

megy

Fordítások

Tartalom

ABHÁZ: ацара (ab) adyghé : кӀон AFRIKAANS: ry (af) ALBÁN: ecën ANGOL: go (en) ARAB: ذهب (ar) (dháhaba), راح (ar) (raaHa) BAMBARA : taa, taga BASZK: joan BELARUSZ: ісці (be) (isc) BOSNYÁK: ići (bs) BURMAI: သွား (my) (thwa:) CIGÁNY: dzsal , phirel , pirel , tcheav  CSEH: jít (cs), jet DÁN: gå (da) dogon : ya Eshtehardi: شوتن (alt=شوتَن) (šutan) ESZPERANTÓ: iri (eo) ÉSZT: minema (et) FERÖERI: ganga (fo), fara (fo) FINN: mennä (fi) FRANCIA: aller (fr) FRÍZ: gean (fy) GALICIAI: ir (gl) GUDZSARÁTI: જવું (gu) GÖRÖG: πηγαίνω (el), πάω (páo) ÓGÖRÖG: εἶμι (grc) (eimi) HÉBER: הלך (he) (halákh), נסע (he) (nasá), טס (he) (tas) HINDI: जाना (hi) (jānā) Hittite: 𒄿𒄿𒀀𒋫𒋫 (iyatta) HORVÁT: ići (hr) HOLLAND: gaan (nl) IDO: irar (io) INDONÉZ: pergi (id) INTERLINGVA: vader (ia) ÍR: téigh (ga) IZLANDI: ganga (is) JAPÁN: 行く (ja), いらっしゃる (ja) (irassharu), 参る (ja) (まいる, mairu) KATALÁN: anar (ca) KÍNAI: 去 (cmn) (qù) KINYARUANDA : genda (kugenda) KRÍMI TATÁR: ketmek (crh), ket KOREAI: 가다 (ko) (gada) KURD: çûn, چوون (ku), ڕۆیشتن (ku) LATIN: vadere (la), eō (la), vādō (la) LENGYEL: jecha (pl), iść, chodzić, jechać

LETT: iet (lv) LITVÁN: eiti (lt) LINGALA: kokɛndɛ (ln) Luwian: 𒄿𒄿 (iti) MACEDÓN: оди (mk) (ódi) MALÁJ: pergi (ms) maya yucatèque : bin, ximbal MONGOL: явах (mn) NÉMET: gehen (de), fahren (de) NORVÉG: gå (no), reise (no), fare (no), dra (no) OKCITÁN: anar (oc) OLASZ: andare (it) OROSZ: идти (ru) (xodít’/idtí), ходить (ru); ездить (ru) / ехать (ru) ÓSZLÁV: ити (cu) (iti): ⰉⰕⰉ (cu) (iti) óangol: gān (ang), wendan (ang), wadan (ang), faran (ang), fēran (ang) ÖRMÉNY: գնալ (hy) (gnal), էթալ (hy) (ēt’al), երթալ (hy) (ert’al) Old Persian: 𐎠𐎡𐎫𐎡𐎹 (aitiy) PERZSA: رَفتَن (fa) (ræftæn), شدن (fa) (šodan) papiamento : bai PORTUGÁL: ir (pt) ROMÁN: merge (ro), a duce ROMANS: ir SKÓT: rach (gd), falbh (gd) sranan : go SPANYOL: ir (es) SVÉD: gå (sv); resa, åka, fara (sv) SZANSZKRIT: एति (sa) (éti) SZERB: ићи (sr): ići (sr) SZICÍLIAI: iri, annari SZLOVÁK: ísť, ísť SZLOVÉN: iti (sl), oditi (sl) Sumerian: 𒁺 (DU) SZUAHÉLI: gura (sw) TAMIL: செல்; போ (ta) TAGALOG: pumaroón, pumuntá TELUGU: వెళ్ళు (vellu), పోవు (povu), వెళ్ళిపోవు (vellipovu) THAI: ไป (th) (pị) TÖRÖK: gitmek (tr) UDMURT: мыныны (udm) UKRÁN: ходити (uk) / іти (uk) (xodýty/itý); їздити (uk) / їхати (uk) (jízdyty/jixaty) URDU: جانا (ur) (jānā) vieux norrois : fara, ganga VIETNÁMI: đi (vi) WALESI: mynd (cy) ZULU: -hamba (zu) , -ya (zu) !Xóõ: ǀaa, sâa

Ragozás

megy ragozása

Főnévi igenév			menni
Befejezett melléknévi igenév			ment
Folyamatos melléknévi igenév			menő
Beálló melléknévi igenév			-
Határozói igenév			menve
Ható ige			mehet
			én	te	ő, ön, maga	mi	ti	ők, önök, maguk
Kijelentő mód	Jelen idő	Alanyi	megyek	mész vagy mégy	megy	megyünk	mentek	mennek
		Tárgyas	Tárgyatlan ige. Nincs tárgyas ragozása.
	Múlt idő	Alanyi	mentem	mentél	ment	mentünk	mentetek	mentek
		Tárgyas	-
Feltételes mód	Jelen idő	Alanyi	mennék	mennél	menne	mennénk	mennétek	mennének
		Tárgyas	-
Felszólító mód	Jelen idő	Alanyi	menjek	menj vagy menjél	menjen	menjünk	menjetek	menjenek
		Tárgyas	-
Főnévi igenév ragozása			mennem	menned	mennie	mennünk	mennetek	menniük

Antonimák

• jön

Származékok

• (igekötős alakok): | alámegy | általmegy | átmegy | bemegy | belemegy | elmegy | előremegy | felmegy | fölmegy | félremegy | hátramegy | hazamegy | hozzámegy | keresztülmegy | kimegy | körbemegy | lemegy | mellémegy | nekimegy | odamegy | összemegy | rámegy | szembemegy | szétmegy | továbbmegy | tönkremegy | túlmegy | utánamegy | végbemegy | végigmegy | visszamegy |