- AFRIKAANS: priester (af)
- ANGOL: priest (en)
- ARAB: قسيس (ar) (qissīs) (m.), كاهن (ar) (kaahin) (m.)
- ASZTÚRIAI: sacerdote (AST) (m.)
- AZERI: keşiş (az)
- BASZK: apaiz (eu), abade (eu), apez
- BOLGÁR: свещеник (bg) (sveštenik) (m.)
- Chamicuro: patile
- CIGÁNY:radzsaj, rásáj
- CSEH: kněz (cs) (m.)
- DÁN: præst (da)
- ESZPERANTÓ: pastro (eo)
- ÉSZT: preester (et)
- FERÖERI: prestur (fo) (m.)
- FINN: pappi (fi)
- FRANCIA: prêtre (fr) (m.)
- GÖRÖG: ιερέας (ieréas) (m.), ιερωμένος (ieroménos) (m.), κληρικός (klirikós) (m.), παπάς (papás) (m.), εφημέριος (efimérios) /görögkeleti/ (m.), πρεσβύτερος (prezvíteros) /anglikán/ (m.), πρωτοπρεσβύτερος (protoprezvíteros) /római katolikus/ (m.)
- HÉBER: גַּלָּח (gallakh) (m.) (Christian)
- HOLLAND: priester (nl) (m.), pastoor (nl) (m.)
- HORVÁT: svećenik (hr) (m.)
- INDONÉZ: pendeta (id)
- INTERLINGVA: prestre, sacerdote
- ÍR: sagart (ga) (m.)
- JAPÁN: 司祭 (ja) (shisai) (しさい); 牧師 (ja) (bokushi) (ぼくし); 僧 (ja) (sō) (そう)
- KATALÁN: sacerdot (ca) (m.)
- KÍNAI: 祭司 (cmn) (jìsī), 教士 (cmn) (jiàoshì)
- KOREAI: 신부 (sinbu)
- LATIN: sacerdos (la) (m.), flamen (la) (m.)
- LENGYEL: ksiądz (m.) (Christian), kapłan (m.), klecha (m.) (disapproving)
- MACEDÓN: свештеник (mk) (svéštenik) (m.), поп (mk) (pop) (m.)
- MAORI: Tohunga
|
|
- Middle French: prestre
- NAVAJO: ééʼ neishoodii (nv)
- NÉMET: Priester (de) (m.), Pastor (de) (m.) (protestáns), , Pfarrer (de) (m.), Pfaffe (de) (m.)
- NORVÉG: prest (no)
- OKCITÁN: prèire (oc) (m.)
- OLASZ: prete (it) (m.), sacerdote (it) (m.)
- OROSZ: жрец (ru) (žrets) (m.) (especially pagan), священник (ru) (svjaščénnik) (m.), поп (ru) (pop) (m.)
- óangol: prēost (m.), ǣweweard (m.), ciricþingere (m.), clǣnsere (m.), ealdwita (m.), gebedmann (m.), heargweard (m.), hlȳtere (m.), sācerd (m.), þingere (m.), wēofodþegn (m.); regular ~ hīredprēost (m.)
- Old French: prestre, provoire
- Old Irish: sacart (m.)
- ÖRMÉNY: քահանա (hy) (k'ahana), երեց (hy) (erec’), տերտեր (hy) (terter), քուրմ (hy) (k’urm)
- PERZSA: کشیش (fa) (kešīš)
- PORTUGÁL: padre (pt) (m.) (Christian), sacerdote (pt) (m.)
- ROMÁN: preot (ro)
- SKÓT: sagart (gd) (m.)
- SPANYOL: cura (es) (m.), sacerdote (es) (m.), párroco (es) (m.)
- SVÉD: präst (sv) (u.), prost (sv) (u.), pastor (sv) (u.)
- SZERB: sveštenik (sr) (m.), pop (sr) (m.), svećenik (sr) (m.), otac (m.), žrec (m.) (pagan)
- SZLOVÁK: kňaz, otec, duchovný, páter, páterko (m.)
- SZUAHÉLI: kasisi (sw)
- TELUGU: పూజారి (poojaari), అర్చకుడు (archakuDu)
- THAI: หลวงพ่อ (th) (hlwāŋ-pò), พระ (th) (pra), พระสงฆ์ (th) (pra-soŋ), นักบวช (th) (nâk-bwāt), มุนิ (th) (mu-ni)
- TÖRÖK: papaz (tr), din adamı (tr)
- UKRÁN: священик (uk) (svjaščényk) (m.), священник (uk) (svjaščénnyk) (m.), ксьондз (uk) (ks’ondz) (m.), отець (uk) (otéc’) (m.), піп (uk) (pip) (m.), ієрей (uk) (ijeréj) (m.), жрець (uk) (žrec’) (m.)
- VIETNÁMI: linh mục (vi)
- WALESI: offeiriad (cy) (m.)
|
Magyar
