rémálom

Magyar

Főnév

rémálom

Tartalom

ALBÁN: ankth (sq) ALSÓSZORB: mórawa (DSB) (f.) ANGOL: nightmare (en) ARAB: كابوس (ar) (m.) (kaabuus) ASZTÚRIAI: velea (AST), pesadiella BASZK: amesgaizto (eu) BENGÁLI: দুঃস্বপ্ন (bn) (duḥsbapna), কুস্বপ্ন (kusbapna) CSEH: noční můra (cs) (f.) DÁN: mareridt (da) (n.) ESZPERANTÓ: sonĝaĉo (eo) ÉSZT: õudusunenägu (et), košmaar FINN: painajainen (fi) FRANCIA: cauchemar (fr) (m.), mauvais rêve GALICIAI: pesadelo (gl) GÖRÖG: εφιάλτης (el) (m.) (efiáltis) GRÚZ: კოშმარი (ka) (košmari), მაჯლაჯუნა (madžladžuna) GUDZSARÁTI: દુઃસ્વપ્ન (gu) HÉBER: סִיּוּט (he) (m.) (siyút) HINDI: दुःस्वप्न (hi) (m.) (duḥsapn), कुस्वप्न (hi) (kusapn) (m.) HOLLAND: nachtmerrie (nl) (f.) HORVÁT: noćna mora (hr) (f.), košmar (hr) (m.) INDONÉZ: mimpi buruk (id) ÍR: tromluí (ga) (m.) IZLANDI: martröð (is) (f.) JAPÁN: 悪夢 (ja) (akumu) JIDDIS: בײַזער חלום (yi) (m.) (bayzer kholem) KATALÁN: malson (ca) (m.) KHMER: សប្តិ​អាក្រក់ (km) (sopdteu aagrok), ទុសុបិន (dtosobeun) KÍNAI: 噩夢 (zh) KOREAI: 악몽 (ko) (akmong) KURD: خه‌وی ناخۆش (ku)

LATIN: incubus (la) LENGYEL: koszmar (pl) (m.) LETT: murgi (lv) LITVÁN: košmaras (lt) MACEDÓN: кошмар (mk) (m.) (kosmár) MONGOL: аймшиг (mn) (aymšig) NÉMET: Albtraum (de) (m.), Alptraum (de) (m.) NORVÉG: mareritt (no) (n.) OLASZ: incubo (it) (m.) OROSZ: кошмар (ru) (m.) (kosmár) ÖRMÉNY: մղձավանջ (hy) (mġjavanǰ) PERZSA: کابوس (fa) (kabus) PORTUGÁL: pesadelo (pt) (m.) ROMÁN: coşmar (ro) (n.) SKÓT: mearan-cadail (gd) SPANYOL: pesadilla (es) (f.) SVÉD: mardröm (sv) (u.) SZANSZKRIT: दुःस्वप्न (sa) (m.) (duḥsvapna) SZERB: ноћна мора (sr) (f.), {{t|sr|кошмар|m|tr=kosmár) SZUAHÉLI: jinamizi (sw) TAGALOG: bangungot (tl) TAMIL: அமுக்கி (ta) THAI: ฝันร้าย (th) (făn ráai) TÖRÖK: kâbus (tr) URDU: کابوس (ur) (m.) (kābūs), کسوپن (m.) (kusapn) VIETNÁMI: ác mộng (vi) WALESI: hunllef (cy) (f.)