szerzetes

A Wikiszótár wikiből

Ugrás: navigáció, keresés

Magyar

Főnév

szerzetes

kolostorban élő ember

ANGOL: monk ^(en)
ARAB: راهب ^(ar) (raahib) (m.)
CSEH: mnich ^(cs) (m.)
DÁN: munk ^(da)
ESZPERANTÓ: frato ^(eo), monaĥo ^(eo)
ÉSZT: munk ^(et)
FERÖERI: munkur ^(fo) (m.)
FINN: munkki ^(fi)
FRANCIA: moine ^(fr)

Old French: moingne (m.)
FRÍZ: muonts ^(fy)
GÖRÖG: μοναχός ^(el) (monachós) (m.), καλόγερος ^(el) (kalógeros) (m.)
HOLLAND: monnik ^(nl)
HORVÁT: redovnik ^(hr) (m.)
IDO: monako
JAPÁN: 僧侶 ^(ja) (そうりょ, sōryo), 坊さん ^(ja) (ぼうさん, bōsan), 修道士 ^(ja) (しゅうどうし, shūdōshi), 僧 ^(ja) (そう, sō)
KATALÁN: monjo ^(ca) (m.)
KHMER: លោកសង្ឃ ^(km) (look-lookaʔ sɑŋ), លោកសង្ឃបព្វជិត ^(km) (look-lookaʔ sɑŋ bɑppəcɨt)
KÍNAI: 和尚 ^(cmn) (héshàng), 僧侶 ^(cmn) (sēnglǚ), 僧 ^(cmn) (sēng), 修士 ^(cmn) (xiūshì)

LATIN: monachus ^(la) (m.)
LENGYEL: mnich ^(pl) (m.), mniszka (f.), zakonnik (m.), siostra zakonna (f.)
NÉMET: Mönch ^(de) (m.)
NORVÉG: munk ^(no) (m.)
OLASZ: monaco ^(it) (m.), frate ^(it) (m.)
OROSZ: монах ^(ru) (monáx) (m.)
ÖRMÉNY: վանական (vanakan)
PORTUGÁL: monge ^(pt) (m.)
ROMÁN: călugăr ^(ro) (m.)
SKÓT: manach ^(gd) (m.)
SPANYOL: monje ^(es) (m.)
SVÉD: munk ^(sv)
SZLOVÁK: mních ^(sk) (m.), rehoľník (m.)
SZLOVÉN: menih ^(sl) (m.)
THAI: พระ ^(th)
TÖRÖK: rahip ^(tr)
UKRÁN: монах ^(uk) (m.) (monáx)

Szinonimák

barát

Lap forrása: "http://hu.wiktionary.org/w/index.php?title=szerzetes&oldid=1245683"