tél

Magyar

Főnév

tél

1. A Föld északi féltekéjén december, január és február, míg a Föld déli féltekéjén június, július és augusztus a tél hónapjai. A csillagászati tél a téli napfordulótól a tavaszi napéjegyenlőségig tart, tehát az északi féltekén december 21–március 20., a déli féltekén pedig június 21–szeptember 23. közé esik.

Fordítások

évszak

ALBÁN: dimër (sq) ALSÓSZORB: zyma (DSB) (f.) ANGOL: winter (en) ARAB: شتاء (ar) (šitá’) AROMÁN: iarnã (RUP) AVESZTAI: 𐬰𐬫𐬂  (zyå) AZERI: qış (az) BASKÍR: ҡыш (ba) (ǩyš) BASZK: negu (eu) BELARUSZ: зіма (be) (f.) BOSNYÁK: zima (bs) (f.) BRETON: goañv (br) (m.) BOLGÁR: зима (bg) (f.) CIGÁNY: jevend , jivend , ivend , ivendvent  CSEH: zima (cs) (f.) DÁN: vinter (da) ESZPERANTÓ: vintro (eo) ÉSZT: talv (et) FELSŐSZORB: zyma (HSB) (f.) FERÖERI: vetur (fo) (m.) FINN: talvi (fi) FRANCIA: hiver (fr) (m.) FRÍZ: winter (fy) GALICIAI: inverno (m.) GRÚZ: ზამთარი (ka) (zamt'ari) GÖRÖG: χειμώνας (el) (m.) (khjimónas) HÉBER: חֹרֶף (he) (khóref) (m.) HINDI: सर्दी Hittite: 𒄀𒈠𒀭 (giman) HOLLAND: winte (nl) (m.) HORVÁT: zima (hr) (f.) IDO: vintro (io) INDONÉZ: musim dingin INTERLINGVA: hiberno ÍR: geimhreadh (ga) (m.) IZLANDI: vetur (is) (m.) JAPÁN: 冬 (ja) (ふゆ, fuyu) JIDDIS: װינטער (yi) (vínter) (m.) KASUB: zëma (f.) KATALÁN: hivern (m.) KAZAH: қыс (kk) (qıs) KÍNAI: 冬天 (zh), 冬季 (cmn) (dōngjì) KOREAI: 겨울 (gyeoul) KURD: زستان (ku), zivistan, zistan KIRGIZ: кыш (ky) (kış) ÉSZAKI SZÁMI: dálvi (se)

LATIN: hiems (la) (f.), hibernus (la) (m.) LENGYEL: zima (pl) (f.) LETT: ziema (lv) (f.) LITVÁN: žiema (lt) (f.) MACEDÓN: зима (mk) (zíma) (f.) MÁLTAI: xitwa (mt) Manchu: tuweri MAORI: takurua (mi) Middle French: yver (m.) NAVAJO: hai (nv) NÉMET: Winter (de) (m.) NORVÉG: vinter (no) OKCITÁN: ivèrn (oc) (m.) OLASZ: inverno (it) (m.) OROSZ: зима (ru) (zimá) (f.) ÓSZLÁV: зима (cu) (zima) Glagolitic: ⰈⰉⰏⰀ (cu) (zima) óangol: winter (ang) Old French: yver (m.) ÖRMÉNY: ձմեռ (hy) (jmeṙ) Old Armenian: ձմեռն ˙(jmeṙn) PERZSA: زِمِستان (fa) (zemestān) Polabian: zaimă (f.) PORTUGÁL: inverno (pt) (m.) Ripuarian: wengkter ROMÁN: iarnă (ro) (f.) SKÓT: geamhradh (m.) SPANYOL: invierno (es) (m.) SVÉD: vinter (sv) SZANSZKRIT: हिम (sa) (m.) (himá) SZERB: зима (sr) (f.), zima (sr) (f.) SZICÍLIAI: nvèrnu SZLOVÁK: zima (sk) (f.) SZLOVÉN: zima (sl) (f.) SZUAHÉLI: kipupwe TÁDZSIK: зимистон TELUGU: చలికాలం (calikaalaM), శీతాకాలం (SeetaakaalaM) TÖRÖK: kış (tr) UKRÁN: зима (uk) (f.) (zymá) ÜZBÉG: qish (uz) VIETNÁMI: mùa đông (vi) VOLAPÜK: nifüp (vo) WALESI: gaeaf (cy)

Származékok

• telel

Lásd még

• tavasz - nyár - ősz