testvér

Magyar

Főnév

testvér

Fordítások

Tartalom

ANGOL: sibling (en), brother (en) (fiú), sister (en) (lány) CIGÁNY: phral , prál  CSEH: sourozenec (cs) (m.) (fiú), ESZPERANTÓ: gefrato (eo) EWE: nɔvi (ee), tsɛ (ee) (fiatalabb) FINN: sisarus (fi) FRANCIA: frère (fr) (m.) (fiú), sœur (fr) (f.) (lány) HÉBER: אָח (he) (m.) (fiú), אָחוֹת (he) (f.) (lány) HOLLAND: broer/broeder (nl) (m.) (fiú), zus/zuster (nl) (f.) (lány) INDONÉZ: saudara (id) JAPÁN: 兄弟 (ja) (きょうだい, kyōdai), 兄弟姉妹 (ja) (きょうだいしまい, kyōdai-shimai) KATALÁN: germà (ca) (m.) (fiú), germana (ca) (f.) (lány) LETT: brālis (lv) (m.) (fiú), māsa (lv) (f.) (lány)

Lojban: tunba NÉMET: Geschwister (de) (csak plural), Bruder (de) (m.) (fiú), Schwester (de) (f.) (lány) NORVÉG: søsken (no) (n.) OLASZ: fratello (it) (m.) (fiú), sorella (it) (f.) (lány) OROSZ: брат (ru) (m.) (fiú), сестра (ru) (f.) (lány) PORTUGÁL: irmão (pt) (m.) (fiú), irmã (pt) (f.) (lány) ROMÁN: frate (ro) (m.) (fiú), soră f (lány) SPANYOL: hermano (es) (m.) (fiú), hermana (es) (f.) (lány) SVÉD: syskon (sv) (n.) TELUGU: తోబుట్టువు (te) (tObuTTuvu) THAI: พี่ (th) (idősebb), น้อง (th) (fiatalabb) TÖRÖK: kardeş (tr)

Ragozás

testvér ragozása eset/szám egyes szám többes szám alanyeset testvér testvérek tárgyeset testvért testvéreket részes eset testvérnek testvéreknek -val/-vel testvérrel testvérekkel -ért testvérért testvérekért -vá/-vé testvérré testvérekké -ig testvérig testvérekig -ként testvérként testvérekként -ul/-ül - - -ban/-ben testvérben testvérekben -on/-en/-ön testvéren testvéreken -nál/-nél testvérnél testvéreknél -ba/-be testvérbe testvérekbe -ra/-re testvérre testvérekre -hoz/-hez/-höz testvérhez testvérekhez -ból/-ből testvérből testvérekből -ról/-ről testvérről testvérekről -tól/-től testvértől testvérektől

testvér birtokos ragozása birtokos egy birtok több birtok az én testvérem testvéreim a te testvéred testvéreid az ő/ön/maga az önök/maguk testvére testvérei a mi testvérünk testvéreink a ti testvéretek testvéreitek az ő testvérük testvéreik

Származékok

• testvértelen

Etimológia

test + vér