trazar

A Wikiszótárból, a nyitott szótárból

Spanyol

Kiejtés

  • IPA: (Spain) /tɾaˈθaɾ/, [t̪ɾaˈθaɾ]
  • IPA: (Latin America) /tɾaˈsaɾ/, [t̪ɾaˈsaɾ]

Ige

trazar (E/1. jelen idő trazo, E/1. múlt idő tracé, múlt idejű melléknévi igenév trazado)

  1. rajzol
    trazar una línea
    húz egy vonalat

Igeragozás

    trazar (c-z tőhangváltás) ragozása
főnévi igenév trazar
jelen idejű melléknévi igenév/ gerundio trazando
múlt idejű melléknévi igenév hímnem nőnem
egyesszám trazado trazada
többesszám trazados trazadas
egyesszám többesszám
1. személy 2. személy 3. személy 1. személy 2. személy 3. személy
kijelentő mód yo tú
vos 		él/ella/ello
usted 		nosotros
nosotras 		vosotros
vosotras 		ellos/ellas
ustedes
jelen idő trazo trazastú
trazásvos 		traza trazamos trazáis trazan
folyamatos múlt trazaba trazabas trazaba trazábamos trazabais trazaban
múlt idő tracé trazaste trazó trazamos trazasteis trazaron
jövő idő trazaré trazarás trazará trazaremos trazaréis trazarán
feltételes mód trazaría trazarías trazaría trazaríamos trazaríais trazarían
kötő mód yo tú
vos 		él/ella/ello
usted 		nosotros
nosotras 		vosotros
vosotras 		ellos/ellas
ustedes
jelen idő trace tracestú
tracésvos2 		trace tracemos tracéis tracen
folyamatos múlt idő
(ra) 		trazara trazaras trazara trazáramos trazarais trazaran
folyamatos múlt idő
(se) 		trazase trazases trazase trazásemos trazaseis trazasen
jövő idő trazare trazares trazare trazáremos trazareis trazaren
felszólító mód — tú
vos 		usted nosotros
nosotras 		vosotros
vosotras 		ustedes
pozitív trazatú
trazávos 		trace tracemos trazad tracen
negatív no traces no trace no tracemos no tracéis no tracen

1Mostly obsolete form, now mainly used in legal jargon.
2Argentine and Uruguayan voseo prefers the tú form for the present subjunctive.

További információk

  • trazar - Szótár.net (es-hu)
  • trazar - Lingea (es-hu)
  • trazar - Diccionario de la lengua española
  • trazar - Google Translate (es-en)
  • trazar - Яндекс Переводчик (es-ru)
  • trazar - PONS (es-en)
  • trazar - Reverso Context (es-en)
  • trazar - Wikidata
  • trazar - Wikipédia (spanyol)
Leggyakoribb spanyol szavak 3001-4000

puta rol burlar formular espacial insecto continuación equivalente dotar arder atento filosófico monetario saco invisible estatua vapor capturar cálido favorable bronce turístico ahorita helado gallo desagradable suficientemente resumir préstamo quieto tubo librar considerable cuadrado precisión trámite pastor acero comedia pendiente fibra juvenil obvio fiscal trampa espeso vínculo charla regir rutina coste federación roto hembra inflación sorprendente estabilidad paraíso llama puño pausa cartera pañuelo estratégico taza reventar reservar relatar hierba teórico lógicamente dosis tendido cocinar tránsito estupendo pacífico entrenamiento frenar prevenir complejo conservación antigüedad cuota participante crítico cenar depresión paraguayo suspirar básicamente vicepresidente desaparición magia prima adorar afán casco retener estético martes urgencia proveer receta editorial taxi saber banca transición asombrar tonelada lingüístico quebrar válido invasión descartar contaminación aplastar amanecer reglamento gravedad beca sincero lata hipótesis periodismo robo respectivamente desorden mudo trayectoria distraer balcón nostalgia ganador apropiado inesperado renta autonomía cartel secuencia mecánico receptor invitado acelerar asistente fluir enfrente monumento campeonato plano decisivo gallina confuso estricto diagnóstico caza pulmón botón gerente bota juguete celo ideología historiador estadística península escrito ahorrar asustado vigente circuito centímetro antecedente nieve gobernante circulación físico limpieza carbono franco paloma sacrificar casualidad aquél planear queso percepción bienes fundamento innovación devorar generoso festival contraste intimidad inspiración cancha latín relevante miel crónica armonía colectivo encanto aliviar trastorno fallo ceniza gráfico colaborador demandar contraer manzana portugués elemental tropical eficacia revisión narrar retroceder ferrocarril excusa interacción plantar alteración inocente bala urgente afecto amoroso tropezar estable explorar diversidad rosario bancario indispensable proyección institucional enriquecer geográfico curva acento ocasionar sanción tribu herir perfección gigantesco giro ira transparente discípulo salvación cosecha eficiente afición agresivo entretener desgraciadamente tornar africano cuenca viajero finalidad fracasar afrontar colorado asombro callado altar excepcional pescar ideológico seminario disputar visual instinto reiterar licenciado rapidez recinto admiración acusación editor fundador mediano indiferente software adaptación joya importación trago radiación aportación fortaleza resumen teatral posar cuaderno piloto oral moreno furia elaboración imprescindible dinastía entrever liderazgo occidente tontería sello consolidar energético déficit trapo concretamente senado argumentar quinientos colgado bachillerato clínico medieval iluminado respaldo entrenador rango sanitario carbón heredar portal sospecha diplomático trazar mozo entusiasmar polémica máscara persecución aceptación adornar aficionado desviar aliado esfera presionar simpático comerciante candidatura ratificar turco chiquito electricidad culminar felicitar autorizar mariposa síntesis concesión planteamiento comodidad parlamentario ladrillo prioridad desplegar macho flaco incómodo estímulo cumpleaños dieciséis campana navegar mojado disimular laguna sumergir calendario rito muslo despacio ronda enfermero generalizar preferencia delicioso soberanía enojar aparente anónimo melodía variado prisionero lazo tierno blando convencional ingresos pretexto fatal sujetar refugio vena bautizar aplaudir chocolate hermana siesta redactar retorno regular vereda ratón estructural administrador molesto cobre hondo rígido desayuno paro injusto lanzamiento actualizar oportuno alfombra sexto diecisiete retornar mosca contradicción sucesivo falla prevención amargo psicología pesca madrileño clínica liceo verbo lecho encaminar agradar asesor sutil pescado dulce soporte fachada ciertamente asentar automático dañar cuartel salvaje atardecer parcial arroyo sendero abandono lamentablemente simpatía holandés prenda verificar aplauso espada legislador modalidad atracción caos queja denso embajador motivación presenciar oxígeno representativo terapia sindical maquinaria crudo fabricación legítimo indiferencia almacenar decorar envidia reponer obligatorio disolver bestia etiqueta restar destrozar matemática incertidumbre aula suavemente saludable otoño planificación caricia triunfar agrupar territorial trágico libra ambición navidad cruce vicio escudo alternativo asiático potente inquieto manga empeñar revelación bahía corbata azar piedad vasto virtual fuga magnitud determinación mensual regulación coordinación ético dueña propaganda madurez terraza pistola túnel hondureño identificación contribución demorar desatar evangelio narcotráfico choque plenamente llanura inscribir trama satélite rastro cirugía reportar retomar timbre asco niñez conmover enredar ligeramente abstracto actriz estremecer dominante redacción tejer resbalar inundar disparo bendición capacitación pollo obligado pez tortura párpado ofender datar minoría diminuto cómplice continuidad anticipar situado agresión complementar toma énfasis foco cadera rata desempleo ademán soplar exilio mudar horno átomo nadar ecológico relieve tímido sopa ignorancia sudar algodón respaldar modesto prado mercancía insoportable programación comunitario asesino insulto temblor inconveniente vigilancia exagerar circo indudablemente aludir vanguardia tentación encargado bacteria injusticia miserable materno entrevistar vago matiz mármol narración propiamente batería apretado supuestamente fascinar tapa bailarín provincial delegación descenso furioso viuda restricción socialismo probabilidad afortunadamente exitoso venganza albergar corporal embajada aspiración serpiente ordenado revolver sinceramente preceder dramático repleto singular paralizar violín vegetación expedición gira librería fabuloso reclamo gama delincuente ladrón comunicado acentuar fotógrafo bicicleta lana específicamente reparar inscripción distante tinta psicólogo ética ansioso comportar comisario consagrar incidente remontar monstruo ceja profeta arriesgar nativo culto razonable seña confesión capilla autobús entrenar atar rigor tolerar asalto complacer bigote noción esforzar trono cerdo frustrar espantar seguimiento ritual bondad espantoso autorización vano conde decena profundizar radicar cerebral jurado emocionar domicilio trepar replicar represión lápiz celeste bulto parto rozar frustración aspirante coraje problemática magnético precipitar perjudicar juzgado ahorro concretar pasto jugo bravo guatemalteco gabinete balance idéntico mojar burla finanzas globo inducir fusión convivencia elaborado ardiente intérprete exquisito cobertura chiquillo cubierto republicano adquisición sentimental heredero párrafo delegado rebelión propiciar capitalismo docena alquilar continuamente climático convivir reconstruir evocar excluir golfo documentación convención parir abundar platicar agrupación densidad compensar batir simbólico hallazgo brisa apresurar suizo residuo plomo ordinario lamentable renovación tigre lío inocencia lobo recostar previamente niebla sucesión activar velar superficial susto aborto tambor abrigo cigarro debatir ajuste acertar patada racional imperial mono planificar alentar aferrar casado mención aguja eternidad mentalidad diccionario dinámica perla geografía emerger configurar cordillera arrugar hervir bendecir acera televisor ruptura imaginario eficiencia discriminación transferencia voltear vigencia teniente inconsciente presunto contactar pasta tercio reinar desempeño portero improvisar nacionalidad gracioso resplandor paja vigor pecar decoración verbal repertorio disfrazar automáticamente restauración vertical polo sucesor semestre rancho inseguridad independientemente alivio colmo cemento entendimiento disculpar coordinar disminución sonriente fraude realismo bloquear libremente campamento sordo diversión liderar navegación oscilar arreglo intermedio despreciar enloquecer prosa pauta ensayar aburrido monja arrebatar meditar centenar frágil buque impartir gestionar protagonizar cazar ballet derramar ubicación erguir renacimiento condena farmacia tarifa distinción intercambiar actualización magistrado competitivo repentino matemático silueta suscribir vacuna frecuentar finca inicialmente espontáneo militante útil divorcio cubierta honesto carencia corporación extra divisar mejora prejuicio consolar adolescencia órbita espléndido mutuo chupar nudo sobresalir sumir molestia resonar trescientos desprecio compás trigo transparencia economista remediar proveniente suscitar funcional biología remitir terrorista aniversario expediente teñir pretensión guerrilla recto bíblico engaño insinuar adónde balón pilar suspiro célebre prohibición recepción

A lap eredeti címe: „https://hu.wiktionary.org/w/index.php?title=trazar&oldid=2905989”