casar
Portugál
Kiejtés
- IPA: [kɐˈzaɾ]
Ige
casar (E/1 jelen idő kijelentő mód caso, befejezett alak casado)
Igeragozás
Conjugation of the portugál -ar verb casar
| Notes:[edit] | ||||||
| Singular | Plural | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| First-person (eu) |
Second-person (tu) |
Third-person (ele / ela / você) |
First-person (nós) |
Second-person (vós) |
Third-person (eles / elas / vocês) | |
| Infinitive | ||||||
| Impersonal | casar | |||||
| Personal | casar | casares | casar | casarmos | casardes | casarem |
| Gerund | ||||||
| casando | ||||||
| Past participle | ||||||
| Masculine | casado | casados | ||||
| Feminine | casada | casadas | ||||
| Indicative | ||||||
| Present | caso | casas | casa | casamos | casais | casam |
| Imperfect | casava | casavas | casava | casávamos | casáveis | casavam |
| Preterite | casei | casaste | casou | casamos casámos |
casastes | casaram |
| Pluperfect | casara | casaras | casara | casáramos | casáreis | casaram |
| Future | casarei | casarás | casará | casaremos | casareis | casarão |
| Conditional | ||||||
| casaria | casarias | casaria | casaríamos | casaríeis | casariam | |
| Subjunctive | ||||||
| Present | case | cases | case | casemos | caseis | casem |
| Imperfect | casasse | casasses | casasse | casássemos | casásseis | casassem |
| Future | casar | casares | casar | casarmos | casardes | casarem |
| Imperative | ||||||
| Affirmative | - | casa | case | casemos | casai | casem |
| Negative (não) | - | cases | case | casemos | caseis | casem |
További információk
- casar - Lingea (pt-hu)
- casar - Dicio
- casar - inFormal
- casar - Priberam
- casar - DeepL (pt-en)
- casar - Google (pt-en)
- casar - Яндекс (pt-ru)
- casar - Wikidata
- casar - Wikipédia (portugál)
Spanyol
Kiejtés
- IPA: /kaˈsaɾ/, [kaˈsaɾ]
Ige
casar (E/1. jelen idő caso, E/1. múlt idő casé, múlt idejű melléknévi igenév casado)
- (con) összeházasít (vkivel), megházasít
- [nőt] férjhez ad, hozzáad (vkihez), [férfit] megházasít
- [házasulandókat] összead, összeesket, megesket
- összeilleszt, passzít
- [férfi] megházasodik, megnősül, [nő] férjhez megy
- [férfi] (con) elvesz (vkit), [nő] férjhez megy (vkihez)
- (con) illik, passzol (vmihez)
Igeragozás
casar ragozása
| főnévi igenév | casar | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| jelen idejű melléknévi igenév/ gerundio | casando | ||||||
| múlt idejű melléknévi igenév | hímnem | nőnem | |||||
| egyesszám | casado | casada | |||||
| többesszám | casados | casadas | |||||
| egyesszám | többesszám | ||||||
| 1. személy | 2. személy | 3. személy | 1. személy | 2. személy | 3. személy | ||
| kijelentő mód | yo | tú vos |
él/ella/ello usted |
nosotros nosotras |
vosotros vosotras |
ellos/ellas ustedes | |
| jelen idő | caso | casastú casásvos |
casa | casamos | casáis | casan | |
| folyamatos múlt | casaba | casabas | casaba | casábamos | casabais | casaban | |
| múlt idő | casé | casaste | casó | casamos | casasteis | casaron | |
| jövő idő | casaré | casarás | casará | casaremos | casaréis | casarán | |
| feltételes mód | casaría | casarías | casaría | casaríamos | casaríais | casarían | |
| kötő mód | yo | tú vos |
él/ella/ello usted |
nosotros nosotras |
vosotros vosotras |
ellos/ellas ustedes | |
| jelen idő | case | casestú casésvos2 |
case | casemos | caséis | casen | |
| folyamatos múlt idő (ra) |
casara | casaras | casara | casáramos | casarais | casaran | |
| folyamatos múlt idő (se) |
casase | casases | casase | casásemos | casaseis | casasen | |
| jövő idő | casare | casares | casare | casáremos | casareis | casaren | |
| felszólító mód | — | tú vos |
usted | nosotros nosotras |
vosotros vosotras |
ustedes | |
| pozitív | casatú casávos |
case | casemos | casad | casen | ||
| negatív | no cases | no case | no casemos | no caséis | no casen | ||