medir
Galiciai
Ige
medir
Portugál
Kiejtés
- IPA: [mɨ.diɾ]
Ige
medir (E/1 jelen idő kijelentő mód meço, befejezett alak medido)
Igeragozás
Conjugation of the portugál -edir verb medir
| Notes:[edit] | ||||||
| Singular | Plural | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| First-person (eu) |
Second-person (tu) |
Third-person (ele / ela / você) |
First-person (nós) |
Second-person (vós) |
Third-person (eles / elas / vocês) | |
| Infinitive | ||||||
| Impersonal | medir | |||||
| Personal | medir | medires | medir | medirmos | medirdes | medirem |
| Gerund | ||||||
| medindo | ||||||
| Past participle | ||||||
| Masculine | medido | medidos | ||||
| Feminine | medida | medidas | ||||
| Indicative | ||||||
| Present | meço | medes | mede | medimos | medis | medem |
| Imperfect | media | medias | media | medíamos | medíeis | mediam |
| Preterite | medi | mediste | mediu | medimos | medistes | mediram |
| Pluperfect | medira | mediras | medira | medíramos | medíreis | mediram |
| Future | medirei | medirás | medirá | mediremos | medireis | medirão |
| Conditional | ||||||
| mediria | medirias | mediria | mediríamos | mediríeis | mediriam | |
| Subjunctive | ||||||
| Present | meça | meças | meça | meçamos | meçais | meçam |
| Imperfect | medisse | medisses | medisse | medíssemos | medísseis | medissem |
| Future | medir | medires | medir | medirmos | medirdes | medirem |
| Imperative | ||||||
| Affirmative | - | mede | meça | meçamos | medi | meçam |
| Negative (não) | - | meças | meça | meçamos | meçais | meçam |
Spanyol
Kiejtés
- IPA: /meˈdiɾ/, [meˈð̞iɾ]
Ige
medir (E/1. jelen idő mido, E/1. múlt idő medí, múlt idejű melléknévi igenév medido)
Etimológia
A latin metior igéből.
Igeragozás
medir (e-i tőhangváltással) ragozása
| főnévi igenév | medir | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| jelen idejű melléknévi igenév/ gerundio | midiendo | ||||||
| múlt idejű melléknévi igenév | hímnem | nőnem | |||||
| egyesszám | medido | medida | |||||
| többesszám | medidos | medidas | |||||
| egyesszám | többesszám | ||||||
| 1. személy | 2. személy | 3. személy | 1. személy | 2. személy | 3. személy | ||
| kijelentő mód | yo | tú vos |
él/ella/ello usted |
nosotros nosotras |
vosotros vosotras |
ellos/ellas ustedes | |
| jelen idő | mido | midestú medísvos |
mide | medimos | medís | miden | |
| folyamatos múlt | medía | medías | medía | medíamos | medíais | medían | |
| múlt idő | medí | mediste | midió | medimos | medisteis | midieron | |
| jövő idő | mediré | medirás | medirá | mediremos | mediréis | medirán | |
| feltételes mód | mediría | medirías | mediría | mediríamos | mediríais | medirían | |
| kötő mód | yo | tú vos |
él/ella/ello usted |
nosotros nosotras |
vosotros vosotras |
ellos/ellas ustedes | |
| jelen idő | mida | midastú midásvos2 |
mida | midamos | midáis | midan | |
| folyamatos múlt idő (ra) |
midiera | midieras | midiera | midiéramos | midierais | midieran | |
| folyamatos múlt idő (se) |
midiese | midieses | midiese | midiésemos | midieseis | midiesen | |
| jövő idő | midiere | midieres | midiere | midiéremos | midiereis | midieren | |
| felszólító mód | — | tú vos |
usted | nosotros nosotras |
vosotros vosotras |
ustedes | |
| pozitív | midetú medívos |
mida | midamos | medid | midan | ||
| negatív | no midas | no mida | no midamos | no midáis | no midan | ||