pedir
Portugál
Kiejtés
- IPA: [pɨ.diɾ]
Ige
pedir (E/1 jelen idő kijelentő mód peço, befejezett alak pedido)
Igeragozás
Conjugation of the portugál -edir verb pedir
| Notes:[edit] | ||||||
| Singular | Plural | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| First-person (eu) |
Second-person (tu) |
Third-person (ele / ela / você) |
First-person (nós) |
Second-person (vós) |
Third-person (eles / elas / vocês) | |
| Infinitive | ||||||
| Impersonal | pedir | |||||
| Personal | pedir | pedires | pedir | pedirmos | pedirdes | pedirem |
| Gerund | ||||||
| pedindo | ||||||
| Past participle | ||||||
| Masculine | pedido | pedidos | ||||
| Feminine | pedida | pedidas | ||||
| Indicative | ||||||
| Present | peço | pedes | pede | pedimos | pedis | pedem |
| Imperfect | pedia | pedias | pedia | pedíamos | pedíeis | pediam |
| Preterite | pedi | pediste | pediu | pedimos | pedistes | pediram |
| Pluperfect | pedira | pediras | pedira | pedíramos | pedíreis | pediram |
| Future | pedirei | pedirás | pedirá | pediremos | pedireis | pedirão |
| Conditional | ||||||
| pediria | pedirias | pediria | pediríamos | pediríeis | pediriam | |
| Subjunctive | ||||||
| Present | peça | peças | peça | peçamos | peçais | peçam |
| Imperfect | pedisse | pedisses | pedisse | pedíssemos | pedísseis | pedissem |
| Future | pedir | pedires | pedir | pedirmos | pedirdes | pedirem |
| Imperative | ||||||
| Affirmative | - | pede | peça | peçamos | pedi | peçam |
| Negative (não) | - | peças | peça | peçamos | peçais | peçam |
Spanyol
Kiejtés
- IPA: /peˈdiɾ/, [peˈð̞iɾ]
Ige
pedir (E/1. jelen idő pido, E/1. múlt idő pedí, múlt idejű melléknévi igenév pedido)
Etimológia
A latin peto igéből.
Igeragozás
pedir (e-i tőhangváltással) ragozása
| főnévi igenév | pedir | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| jelen idejű melléknévi igenév/ gerundio | pidiendo | ||||||
| múlt idejű melléknévi igenév | hímnem | nőnem | |||||
| egyesszám | pedido | pedida | |||||
| többesszám | pedidos | pedidas | |||||
| egyesszám | többesszám | ||||||
| 1. személy | 2. személy | 3. személy | 1. személy | 2. személy | 3. személy | ||
| kijelentő mód | yo | tú vos |
él/ella/ello usted |
nosotros nosotras |
vosotros vosotras |
ellos/ellas ustedes | |
| jelen idő | pido | pidestú pedísvos |
pide | pedimos | pedís | piden | |
| folyamatos múlt | pedía | pedías | pedía | pedíamos | pedíais | pedían | |
| múlt idő | pedí | pediste | pidió | pedimos | pedisteis | pidieron | |
| jövő idő | pediré | pedirás | pedirá | pediremos | pediréis | pedirán | |
| feltételes mód | pediría | pedirías | pediría | pediríamos | pediríais | pedirían | |
| kötő mód | yo | tú vos |
él/ella/ello usted |
nosotros nosotras |
vosotros vosotras |
ellos/ellas ustedes | |
| jelen idő | pida | pidastú pidásvos2 |
pida | pidamos | pidáis | pidan | |
| folyamatos múlt idő (ra) |
pidiera | pidieras | pidiera | pidiéramos | pidierais | pidieran | |
| folyamatos múlt idő (se) |
pidiese | pidieses | pidiese | pidiésemos | pidieseis | pidiesen | |
| jövő idő | pidiere | pidieres | pidiere | pidiéremos | pidiereis | pidieren | |
| felszólító mód | — | tú vos |
usted | nosotros nosotras |
vosotros vosotras |
ustedes | |
| pozitív | pidetú pedívos |
pida | pidamos | pedid | pidan | ||
| negatív | no pidas | no pida | no pidamos | no pidáis | no pidan | ||