tocar

A Wikiszótárból, a nyitott szótárból

Galiciai

Ige

tocar

  1. megérint

Katalán

Ige

tocar

  1. megérint

Portugál

Kiejtés

  • IPA: [toˈkaɾ]

Ige

Lua-hiba a(z) Modul:pt-headword modulban a(z) 111. sorban: Parameter 2 is not used by this template.

  1. megérint
  2. [hangszeren] játszik

Igeragozás

Portugál igeragozás
Lua-hiba a(z) Modul:pt-verb modulban a(z) 2822. sorban: Parameter 2 is not used by this template.

További információk

Spanyol

Kiejtés

  • IPA: /toˈkaɾ/, [t̪oˈkaɾ]

Ige

tocar (E/1. jelen idő toco, E/1. múlt idő toqué, múlt idejű melléknévi igenév tocado)

  1. megérint
  2. hozzáér
  3. hozzányúl (vmihez)
  4. tapint
  5. érintkezik (vmivel), nagyon közel van (vmihez)
  6. játszik (hangszeren)
  7. előad
  8. megszólaltat
  9. finomít
  10. közel áll (vmihez)

Igeragozás

Spanyol igeragozás
    tocar (c-qu tőhangváltás) ragozása
főnévi igenév tocar
jelen idejű melléknévi igenév/ gerundio tocando
múlt idejű melléknévi igenév hímnem nőnem
egyesszám tocado tocada
többesszám tocados tocadas
egyesszám többesszám
1. személy 2. személy 3. személy 1. személy 2. személy 3. személy
kijelentő mód yo tú
vos 		él/ella/ello
usted 		nosotros
nosotras 		vosotros
vosotras 		ellos/ellas
ustedes
jelen idő toco tocastú
tocásvos 		toca tocamos tocáis tocan
folyamatos múlt tocaba tocabas tocaba tocábamos tocabais tocaban
múlt idő toqué tocaste tocó tocamos tocasteis tocaron
jövő idő tocaré tocarás tocará tocaremos tocaréis tocarán
feltételes mód tocaría tocarías tocaría tocaríamos tocaríais tocarían
kötő mód yo tú
vos 		él/ella/ello
usted 		nosotros
nosotras 		vosotros
vosotras 		ellos/ellas
ustedes
jelen idő toque toquestú
toquésvos2 		toque toquemos toquéis toquen
folyamatos múlt idő
(ra) 		tocara tocaras tocara tocáramos tocarais tocaran
folyamatos múlt idő
(se) 		tocase tocases tocase tocásemos tocaseis tocasen
jövő idő tocare tocares tocare tocáremos tocareis tocaren
felszólító mód — tú
vos 		usted nosotros
nosotras 		vosotros
vosotras 		ustedes
pozitív tocatú
tocávos 		toque toquemos tocad toquen
negatív no toques no toque no toquemos no toquéis no toquen

1Mostly obsolete form, now mainly used in legal jargon.
2Argentine and Uruguayan voseo prefers the tú form for the present subjunctive.

Lásd még

További információk

A lap eredeti címe: „https://hu.wiktionary.org/w/index.php?title=tocar&oldid=3387156”