- ABHÁZ: ашәа (ab)
- AFRIKAANS: lied (af), liedjie (af)
- ALBÁN: këngë (sq)
- ANGOL: song (en), chant (en), carol (en), canto (en), cantus (en)
- ÓANGOL: drēam ↺
- ARAB: اغنية (ar) (uğníyya)
- ASZTÚRIAI: canción (AST) (f.)
- AZERI: mahnı (az)
- BASKÍR: йыр (ba) (yır)
- BASZK: abesti (eu)
- BELARUSZ: песня (be) (pésnja) (f.)
- BENGÁLI: গান (bn) (gān)
- BOLGÁR: пе́сен (bg) (pésen) (f.)
- BURMAI: သီချင်း (my) (tha̱chin׃)
- CIGÁNY: ghili (ROM): gilyi (ROM) (f.), zsilye (ROM), zsije (ROM), gilávál (ROM)
- CSEROKI: ᎧᏃᎩᏍᏗ (CHR) (kanogisdi)
- CSEH: píseň (cs) (f.), písnička (cs) (f.)
- CSUVAS: юрӑ (cv) (yură)
- DÁN: sang (da) (u.), vise (da) (u.)
- ESZPERANTÓ: kanto (eo), kanzono (eo)
- ÉSZT: laul (et)
- FERÖERI: sangur (fo) (m.), songur (fo) (m.)
- FINN: laulu (fi)
- FRANCIA: chanson (fr) (f.)
- FRÍZ: liet (fy), sang (fy)
- FRIULI: cjançon (fur) (f.), cjant (fur) (m.)
- GALICIAI: canción (gl) (f.)
- GRÚZ: სიმღერა (ka) (simǧera)
- GÖRÖG: τραγούδι (el) (traɣúði) (n.), άσμα (el) (ázma) (n.), ωδή (el) (oðí) (f.)
- GUDZSARÁTI: ગીત (gu) (gīt)
- HAITI KREOL: chante (ht)
- HAKASZ: ыр (KJH) (ır)
- HAWAII: mele (haw)
- HÉBER: שיר (he) (shír) (m.)
- HINDI: गाना (hi) (gānā) (m.), गीत (hi) (gīt)
- HOLLAND: lied (nl) (n.), liedje (nl) (n.), nummer (nl)
- HORVÁT: pjesma (hr)
- IDO: kansono (io)
- INDONÉZ: lagu (id)
- INTERLINGVA: canto (ia)
- ÍR: amhrán (ga) (m.), ceol (ga) (m.)
- IZLANDI: söngur (is) (m.), lag (is) (n.)
- JAKUT: ырыа (SAH) (tr=ırıa)
- JAPÁN: 歌 (ja) (うた, uta), 歌曲 (ja) (かきょく, kakyoku)
- JIDDIS: ליד (yi) (lid) (n.), פּיעסניע (yi) (pyesnye) (f.)
- KANNADA: ಗೀತೆ (kn) (gīte)
- KATALÁN: cançó (ca) (f.)
- KAZAH: жыр (kk) (jır), ән (kk) (än), өлең (kk) (öleñ)
- KHMER: ចម្រៀង (km) (jomreeung), ចំរៀង (km) (jomreeung)
- KÍNAI: 歌曲 (cmn) (gēqǔ), 歌 (cmn) (gē)
- KIRGIZ: ыр (ky) (ır)
- KOREAI: 노래 (ko) (norae), 가요 (ko) (gayo) (歌謠 (ko)), 가곡 (ko) (gagok) (歌曲 (ko))
- KRÍMI TATÁR: yır (crh)
- KURD: stiran (ku) (f.), گۆرانی (ku)
|
|
- LAO: ເພງ (lo) (pheng), ເພັງ (lo)
- LATIN: carmen (la)
- LENGYEL: piosenka (pl) (f.)
- LETT: dziesma (lv) (m.)
- LITVÁN: daina (lt) (f.)
- MACEDÓN: пе́сна (mk) (pésna) (f.)
- MALÁJ: lagu (ms), gita (ms)
- MALAJÁLAM: പാട്ട് (ml) (pāṭṭu), ഗാനം (ml) (gānaṃ)
- MANX: arrane (gv)
- MARÁTHI: गाण (mr) (gāṇa)
- MONGOL: дуу (mn) (duu)
- NÁHUATL: cuīcatl (nah)
- NAVAHÓ: sin (nv)
- NÉMET: Lied (de) (n.), Gesang (de) (m.), Song (de) (m.)
- NORVÉG: sang (no) (m.)
- ODZSIBVA: nagamowin
- OKSZITÁN: cançon (oc) (f.)
- OLASZ: canzone (it) (f.)
- OROSZ: пе́сня (ru) (pésnja) (f.), песнь (ru) (pesnʹ) (f.), пе́сенка (ru) (pésenka) (f.)
- OSZÉT: зарӕг (os) (zaræg)
- ÖRMÉNY: երգ (hy) (erg)
- PASTU: سرود (ps)
- PERZSA: آهنگ (fa) (âhang), ترانه (fa) (tarâne)
- PORTUGÁL: canção (pt) (f.)
- PANDZSÁBI: ਗਾਣਾ (pa) (gāṇā)
- ROMÁN: cântec (ro) (n.), cântare (ro) (f.)
- ROMANS: chanzun (rm) (f.), canzun (rm) (f.), canzùn (rm) (f.), canzung (rm) (f.)
- SKÓT: òran (gd) (m.), luinneag (gd) (f.), amhran (gd) (m.)
- SPANYOL: canción (es) (f.)
- SVÉD: sång (sv), visa (sv)
- SZANSZKRIT: गीत (sa) (gīta)
- SZERB: песма (sr) (pesma) (f.), песмица (sr) (pesmica) (f.), пјесма (sr) (pjesma) (f.), пјесмица (sr) (pjesmica) (f.)
- SZICÍLIAI: canzùna (scn) (f.)
- SZINGALÉZ: ගීතය (si) (gītaya)
- SZLOVÁK: pieseň (sk) (f.), pesnička (sk) (f.)
- SZLOVÉN: pesem (sl) (f.)
- SZOTO: pina (st)
- SZUAHÉLI: wimbo (sw)
- TAGALOG: kanta (tl)
- TÁDZSIK: суруд (tg) (surud), тарона (tg) (tarona)
- TAMIL: பாட்டு (ta) (pāṭṭu)
- TATÁR: җыр (tt) (cır)
- TELUGU: పాట (te) (paaTa)
- THAI: เพลง (th) (pleng)
- TÖRÖK: şarkı (tr)
- TÜRKMÉN: aýdym (tk)
- UKRÁN: пісня (uk) (písnja) (f.)
- URDU: گانا (ur) (gānā) (m.), گیت (ur) (gīt)
- UJGUR: ناخشا (ug) (naxsha)
- ÜZBÉG: qoʻshiq (uz)
- VELENCEI: canson (VEC) (f.)
- VIETNAMI: bài há (vi)
- VOLAPÜK: kanit (vo), lid (vo)
- VALLON: tchanson (wa) (f.)
- WALESI: cân (cy) (f.)
|
Magyar
