értelem

Magyar

Főnév

értelem

1. a felfogás képessége
2. jelentés

Szinonimák

• felfogóképesség, intelligencia

Származékok

• értelmetlen, értelmez, értelmi, értelmű

Szókapcsolatok

• átvitt értelem
• értelme van

Fordítások

a felfogás képessége

ALBÁN: zbulimit (sq) ANGOL: intelligence (en) ARAB: ذكاء (ar) (dhakaa') (m.) CIGÁNY: hákérélpész (ROM) CSEH: inteligence (cs) (f.) DÁN: intelligens (da) (u.) ESZPERANTÓ: inteligenteco (eo) ÉSZT: arukus (et) FERÖERI: vit (fo) (n.) FINN: äly (fi), älykkyys (fi) FRANCIA: intelligence (fr) (f.) GÖRÖG: νοημοσύνη (el) (noimosýni) (f.), ευφυΐα (el) (effyḯa) (f.), εξυπνάδα (el) (exypnáda) (f.) HÉBER: אינטליגנציה (he) (inteligéntsya) (f.) HOLLAND: intelligentie (nl) (f.) HORVÁT: inteligencija (hr) (f.) IZLANDI: greind (is) (f.) IDO: inteligenteso (io) JAPÁN: 知力 (ja) (ちりょく, chiryokú) JIDDIS: שׂכל (seykhl) (m.) KATALÁN: intel·ligència (f.), seny (m.), llestesa (f.) KÍNAI: 心智 (zh) (xīnzhì), 智力 (zh) (zhìlì) KOREAI: 지혜 (ko) (jihye), 이해력 (ko) (ihaeryeok) KURD: fehm (ku)

LATIN: ingenium (la) (n.), intelligentia (la) (f.) LENGYEL: inteligencja (pl) (f.), rozum (pl) (m.) LITVÁN: inteligencija (cs) (f.) MACEDÓN: интелигенција (mk) (inteligéncija) (f.) MONGOL: оюун ухаан (mn) (oyuun uhaan) NÉMET: Intelligenz (de) (f.), Vernunft (de) (f.), Verstand (de) (m.), Sinn (de) (m.), Räson (de) (f.) NORVÉG: intelligens (no) (m.) OLASZ: intelligenza (it) (f.) OROSZ: интеллект (ru) (intellékt) (m.), интеллигентность (ru) (intelligéntnost') (f.) ÖRMÉNY: բանականություն (hy) (banakanut'yun), խելք (hy) (xelk’) PERZSA: هوش (fa) (hush) PORTUGÁL: inteligência (pt) (f.) ROMÁN: inteligenţă (ro), judecată (ro) SPANYOL: inteligencia (es) (f.) SVÉD: intelligens (sv) (u.) SZLOVÉN: inteligenca (sl) (f.) TELUGU: మేధస్సు (meadhassu) THAI: ปรีชา (th) (bpreechaa), เมธา (th) (maytaa), สมอง (th) (sàmŏng) TÖRÖK: zekâ (tr) ZAZAKI: fam (ZZA)