íj

Íjász

Magyar

Kiejtés

• IPA: [ ˈiːj]

Főnév

íj

1. Elavult lőfegyver, ami a puskaporral és golyóval működő lőfegyverek megjelenése előtt volt használatos.
2. Egy sportszer.

Etimológia

Talán ősi örökség az uráli korból, vö. finn jousi, nyenyec ңын.

Fordítások

Tartalom

abház: ахыц (ab) (āxəc) adige: кӏуснэщаб (ady) (ḳ°snăš̍āb) albán: hark (sq) hn angol: bow (en) óangol: boga (ang) hn arab: قَوْس‎ (ar) hn (qaws) aromán: arcu (roa-rup), duxar (roa-rup) sn asszámi: ধনু (as) (dhonu) asztúriai: arcu (ast) hn azeri: yay (az), kaman (az) belarusz: лук (be) hn (luk) bengáli: ধনু (bn) (dhônu) breton: gwareg (br) bolgár: лък (bg) hn (lǎk) burmai: လေး (my) (le:) csecsen: ӏад (ce) (ʿad) cseroki: ᎦᏦᏗ (chr) (gatsodi) cseh: luk (cs) hn dán: bue (da) kn északi számi: dávgi (se) óegyiptomi: pḏt (egy) nn eszperantó: arko (eo), pafarko (eo) észt: vibu (et) eve: da (ee) sn feröeri: bogi (fo) hn finn: jousi (fi) francia: arc (fr) hn nyugati fríz: bûging (fy) kn, bôge (fy) kn friuli: arc (fur) hn galiciai: arco (gl) hn görög}}: τόξο (el) sn (tóxo) ógörög: τόξον (grc) sn (tóxon) grúz: მშვილდი (ka) (mšvildi) héber: קֶשֶת‎ (he) nn (késhet) hindi: धनुष (hi) hn (dhanuṣ), कमान (hi) nn (kamān) holland: boog (nl) hn indonéz: busur (id) ír: bogha (ga) hn izlandi: bogi (is) hn japán: 弓 (ja) (ゆみ, yumi) jiddis: בויגן‎ (yi) hn (boygn) katalán: arc (ca) hn kazah: жақ (kk) (jaq), садақ (kk) (sadaq) kecsua: t'iwka (qu) khmer: ធ្នូ (km) (tnuu) kínai: 弓 (zh) (gōng) kirgiz: жаа (ky) (caa) koreai: 활 (ko) (hwal) kurd: kevan (ku) hn

lao: ຄັນທະນູ (lo) (khan tha nū), ທະນຸ (lo) (tha nu) latin: arcus (la) hn lengyel: łuk (pl) hn lett: loks (lv) hn litván: lankas (lt) hn macedón: лак (mk) hn (lak) maláj: busur (ms), panah (ms) malajálam: വില്ല് (ml) (vill) mongol: нум (mn) (num) navahó: ałtį́į́ (nv) német: Bogen (de) hn norvég: bue (no) hn, {{t|nb|boge|m} provanszál: arc (oc) hn odzsibva: mitigwaab (oj) olasz: arco (it) hn orija: କୋଦଣ୍ଡ (or) (kodôṇḍô) orosz: лук (ru) hn (luk) óegyházi szláv: лѫкъ (cu) hn (lǫkŭ) örmény: {{t|hy|աղեղ} perzsa: کمان‎ (fa) (kamân) portugál: arco (pt) hn román: arc (ro) hn or nn romans: artg (rm), arch (rm) skót gael: bogha (gd) hn, bogha-saighde (gd) hn spanyol: arco (es) hn svéd: båge (sv) kn, pilbåge (sv) kn szárd: alcu (sc), arcu (sc) szerbhorvát: лук (sh) hn (lukl) szicíliai: arcu (scn) hn szlovák: luk (sk) hn szlovén: lok (sl) hn szuahéli: upinde (sw), uta (sw) tagalog: busog (tl) tádzsik: камон (tg) (kamon) tamil: வில் (ta) (vil) telugu: విల్లు (te) (villu), ధనుస్సు (te) (dhanussu) thai: ศร (th) (sŏn), ธนู (th) (tánoo), หนังสะติ๊ก (th) (năngsàdtík) türkmén: yay (tr) türkmén: ýaý (tk) tuvai: ча (tyv) (ča) ukrán: лук (uk) hn (luk) urdu: دھنش‎ (ur) hn (dhanuś), کمان‎ (ur) nn (kamān) üzbég: yoy (uz), kamon (uz) vietnámi: cung (vi) (弓 (vi)) volapük: bob (vo) vallon: air (wa) hn, årbalesse (wa) nn walesi: bwa (cy) hn

Ragozás

íj ragozása

eset/szám	egyes szám	többes szám
alanyeset	íj	íjak
tárgyeset	íjat	íjakat
részes eset	íjnak	íjaknak
-val/-vel	íjjal	íjakkal
-ért	íjért	íjakért
-vá/-vé	íjjá	íjakká
-ig	íjig	íjakig
-ként	íjként	íjakként
-ul/-ül	-	-
-ban/-ben	íjban	íjakban
-on/-en/-ön	íjon	íjakon
-nál/-nél	íjnál	íjaknál
-ba/-be	íjba	íjakba
-ra/-re	íjra	íjakra
-hoz/-hez/-höz	íjhoz	íjakhoz
-ból/-ből	íjból	íjakból
-ról/-ről	íjról	íjakról
-tól/-től	íjtól	íjaktól

íj birtokos ragozása

birtokos	egy birtok	több birtok
az én	íjam	íjaim
a te	íjad	íjaid
az ő/ön/maga az önök/maguk	íja	íjai
a mi	íjunk	íjaink
a ti	íjatok	íjaitok
az ő	íjuk	íjaik