öböl

San Sebastian-öböl, Spanyolország

Magyar

Kiejtés

• IPA: [ ˈøbøl]

Főnév

öböl

1. Állóvizek, tengerek, tavak vagy nagyobb folyók partjainak homorú része, mely rendszerint a környező magasabb part által széltől és hullámzástól többé-kevésbé védve van.

Származékok

• öblöcske, öblös
• (összetételek): Perzsa-öböl, tengeröböl

Fordítások

vízpartok homorú része

afrikaans: golf (af) albán: gji (sq) hn angol: bay (en), gulf (en) óangol: wīc (ang) nn arab: شرم‎ (ar) (šrm), خليج‎ (ar) hn (xalīj), {{t|ar|خور|m|tr=xuur}, جون‎ (ar) hn (juun) asztúriai: golfu (ast) hn azeri: körfəz (az) baszk: badia (eu) belarusz: бухта (ru) nn (buxta), залі́ў (be) hn (zalíŭ), затока (be) nn (zatóka) bengáli: উপসাগর (bn) (upôshagôr) bolgár: залив (bg) hn (zaliv) burmai: ကွေ့ (my) (kwe.) cseroki: ᎥᏓᎵ (chr) (vdali) cseh: záliv (cs) hn, zátoka (cs) nn dán: bugt (da) kn inuktitut: kangiqluk (iu) eszperantó: golfo (eo) észt: laht (et) feröeri: vík (fo) nn finn: lahti (fi) francia: golfe (fr) hn galiciai: golfo (gl) hn görög: κόλπος (el) hn (kólpos) grúz: უბე (ka) (ube), ყურე (ka) (q̇ure) hawaii: kai kūʻono (haw), kūʻono (haw) héber: מִפְרָץ‎ (he) hn (mifráts) hindi: खाड़ी (hi) nn (khāṛī) holland: baai (nl) kn indonéz: teluk (id) ír: bá (ga) nn izlandi: flói (is) hn japán: 湾 (ja) (わん, wan) jávai: teluk (jv) kannada: ಕಂದರ (kn) (kaṃdara) katalán: golf (ca) hn kazah: шығанақ (kk) (şığanaq) khmer: ឈូងសមុទ្រ (km) (chhungsâmŭtr) kínai: 海湾 (zh), 海灣 (zh), , 灣 (zh), 湾 (zh) (wān) kirgiz: булуң (ky) (buluñ) koreai: 만 (ko) (man) (灣 (ko))

lao: ອ່າ (lo) (’ā) latin: baia (la) lengyel: zatoka (pl) nn lett: līcis (lv) hn litván: įlanka (lt) nn macedón: залив (mk) hn (zaliv) maláj: teluk (ms) máltai: bajja (mt) nn, qala (mt) nn maori: kokoru (mi), whanga (mi) mongol: далайн булан (mn) (dalajn bulan) német: Bucht (de) nn, Golf (de) hn, Meerbusen (de) hn norvég: golf (no) hn olasz: golfo (it) hn, baia (it) nn orosz: бухта (ru) nn (buxta), залив (ru) hn (zaliv) örmény: ծոց (hy) (cocʿ), ծովախորշ (hy) (covaxorš), ծովածոց (hy) (covacocʿ) perzsa: خلیج‎ (fa), شاخاب‎ (fa) (šâxâb) portugál: golfo (pt) hn román: golf (ro) hn spanyol: golfo (es) hn svéd: bukt (sv) kn, golf (sv) kn szerbhorvát: залив (sh) hn, zaliv (sh), заљев (sh) hn, zaljev (sh), uvala (sh) nn szlovák: záliv (sk) hn szlovén: zaliv (sl) hn szuahéli: ghuba (sw) tagalog: golpo (tl), hinlolook (tl) tádzsik: халиҷ (tg) (xalij) tatár: култык (tt) (qultıq) thai: อ่าว (th) (àao) török: körfez (tr) türkmén: aýlag (tk) ukrán: затока (uk) nn (zatoka), залив (uk) hn (zalyv) urdu: خلیج‎ (ur) (xalīj) üzbég: koʻrfaz (uz) vietnámi: vịnh (vi) (灣 (vi)) volapük: lebug (vo) walesi: bae (cy) hn zazaki: ğalic (diq)

Ragozás

öböl ragozása

eset/szám	egyes szám	többes szám
alanyeset	öböl	öblök
tárgyeset	öblöt	öblöket
részes eset	öbölnek	öblöknek
-val/-vel	öböllel	öblökkel
-ért	öbölért	öblökért
-vá/-vé	öböllé	öblökké
-ig	öbölig	öblökig
-ként	öbölként	öblökként
-ul/-ül	-	-
-ban/-ben	öbölben	öblökben
-on/-en/-ön	öblön	öblökön
-nál/-nél	öbölnél	öblöknél
-ba/-be	öbölbe	öblökbe
-ra/-re	öbölre	öblökre
-hoz/-hez/-höz	öbölhöz	öblökhöz
-ból/-ből	öbölből	öblökből
-ról/-ről	öbölről	öblökről
-tól/-től	öböltől	öblöktől

öböl birtokos ragozása

birtokos	egy birtok	több birtok
az én	öblöm	öbleim
a te	öblöd	öbleid
az ő/ön/maga az önök/maguk	öble	öblei
a mi	öblünk	öbleink
a ti	öblötök	öbleitek
az ő	öblük	öbleik