огонь

A Wikiszótárból, a nyitott szótárból
Ugrás a navigációhoz Ugrás a kereséshez
egyes szám többes szám
alanyeset ого́нь огни́
birtokos огня́ огне́й
részes огню́ огня́м
tárgyeset ого́нь огни́
eszközhatározós огнём огня́ми
elöljárós огне́ огня́х

Flag of Russia.svg Orosz

огонь (ogonʹ)

Főnév

огонь m

  1. tűz
  2. lámpafény, világítás, fény
  3. hév, lelkesedés, tűz
глаза горят огнём 
szeme tűzben ég
заградительный огонь 
zárótűz
зажечь огонь 
világosságot gyújt
линия огня 
tűzvonal
меж двух огней 
két tűz között
нет дыма без огня 
nem zörög a haraszt, ha a szél nem fújja [tkp. füst nincsen tűz nélkül]
огнём и мечом 
tűzzel-vassal
перекрёстный огонь 
kereszttűz
подливать масла в огонь 
olajat önt a tűzre
попасть из огня да в полымя 
csöbörből vödörbe [tkp. a tűzből a lángba]
работать при огне 
lámpafénynél dolgozik
развести огонь 
tüzet rak