папок

Macedón

Kiejtés

• IPA: [ˈpapɔk]

Főnév

папок • (papok) hn

• köldök (anatómiai; umbilicus)

  Лекарот го погледа папокот на детето. ― Lekarot go pogleda papokot na deteto. ― Az orvos ránézett a gyermek köldökére.

  Имам болки кои зрачат од мојот папок до долната десна страна од мојот стомак.

  Imam bolki koi zračat od mojot papok do dolnata desna strana od mojot stomak.

  Fájdalmam van, amely kisugárzik a köldökömtől a hasam aljáig jobb oldalon.

• köldök (átvitt értelemben), központ

  Папокот на светот. ― Papokot na svetot. ― A világ köldöke.

  szinonima: центар

папок ragozása

Ragozás			Végartikulusok
	Egyes szám	Többes szám		Egyes szám	Többes szám
Alanyeset	папок	папоци	Általános	папокот	папоците
Megszólító eset	папоку	папоци	Közelre mutató	папоков	папоциве
Mennyiségi forma	папока		Távolra mutató	папокон	папоцине

Etimológia

A szláv alapnyelvi *pǫpъ 'köldök' szóra vezethető vissza, ennek nincs közvetlen leszármazott alakja, csak ennek képzett formájának, amely *pǫpъkъ lehetett azonos jelentéssel. A rokon nyelvekben is megtalálható: orosz, fehérorosz és ukrán пупок ‎(pupók‎), cseh pupek, szlovék pupok, lengyel pępek, szlovén popek, horvát pupak, szerb пупак.