приставать

A Wikiszótárból, a nyitott szótárból
Ugrás a navigációhoz Ugrás a kereséshez
  jelen múlt felsz.
я пристаю́ пристава́л
пристава́ла

ты пристаёшь пристава́л
пристава́ла
пристава́й
он
она
оно
пристаёт пристава́л
пристава́ла
пристава́ло

мы пристаём пристава́ли
вы пристаёте пристава́ли пристава́йте
они пристаю́т пристава́ли
akt. part. jelen пристаю́щий
akt. part. múlt пристава́вший
gerundium jelen пристава́я
gerundium múlt пристава́в, пристава́вши
jövő буду/будешь… пристава́ть

Orosz

приставать (pristavatʹ)

Ige

приставать

  1. (к кому/чему) odatapad, odaragad
  2. [csak 3. sz] (к кому) átv, vulg (vmlyen) betegséget elkap
  3. (к кому) átv zaklat (vkt), alkalmatlankodik (vknek), ráakaszkodik (vkre)
  4. (к кому/чему) hozzászegődik, hozzácsatlakozik (vkhez/vmhez)
  5. [csak 3. sz] kiköt [hajó]
не приставай! 
hagyj békén!
к нам пристала чужая собака 
mellénk szegődött egy idegen kutya
к одежде пристала грязь 
sár tapadt a ruhára
к ребёнку пристают все болезни 
a gyermek elkap minden betegséget, a gyerekre minden betegség ráragad