проигрывать

A Wikiszótárból, a nyitott szótárból
Ugrás a navigációhoz Ugrás a kereséshez
  jelen múlt felsz.
я прои́грываю прои́грывал
прои́грывала

ты прои́грываешь прои́грывал
прои́грывала
прои́грывай
он
она
оно
прои́грывает прои́грывал
прои́грывала
прои́грывало

мы прои́грываем прои́грывали
вы прои́грываете прои́грывали прои́грывайте
они прои́грывают прои́грывали
akt. part. jelen прои́грывающий
akt. part. múlt прои́грывавший
gerundium jelen прои́грывая
gerundium múlt прои́грывав, прои́грывавши
passz. part. jelen прои́грываемый
passz. part. múlt
jövő буду/будешь… прои́грывать

Flag of Russia.svg Orosz

проигрывать (proigryvatʹ)

Ige

проигрывать

  1. veszít, kikap, vereséget szenved, alulmarad; elveszít (vmt)
  2. veszít; elveszít (vmt)
  3. eljátszik (vmt)
  4. veszít, kárt szenved
  5. eljátszik, lejátszik
вы от этого v. на этом сильно проиграете 
(Ön) sokat fog ezen veszíteni
гости проиграли матч со счётом три 
ноль : a vendégek három : nullára vesztették el a mérkőzést
жена проиграла судебный процесс 
a feleség elvesztette a bírósági pert
наша команда проигрывает 
a csapatunk vesztésre áll
он всегда проигрывает брату в шахматы 
sakkban mindig kikap a bátyjától
он поиграл на скачках наследство 
eljátszotta lóversenyen v. ellóversenyezte az örökségét
он понял, что проиграл 
megértette, hogy vesztett
проигрывать в (чьих-л.) глазах 
lejáratja magát (vknek) a szemében
проигрывать пари 
elveszíti a fogadást
проигрывать пластинку 
lejátszik egy (hang)lemezt
проигрывать тревогу 
riadót fúj
Япония проиграла войну 
Japán elvesztette a háborút