удерживать

A Wikiszótárból, a nyitott szótárból
Ugrás a navigációhoz Ugrás a kereséshez

Flag of Russia.svg Orosz

удерживать (uderživatʹ)

Ige

удерживать

  1. tart
  2. megőriz, megtart
  3. visszatart, levon [pénzt]
  4. visszafojt
  5. (кого от чего) visszatart (vkt vmtől)
удерживать (кого) от необдуманного поступка 
visszatartja (vkt) egy meggondolatlan tettől/lépéstől
удерживать в памяти 
emlékezetében tart
удерживать город 
kat tartja a várost
удерживать дыхание 
visszafojtja a lélegzetét
удерживать первое место 
megtartja az első helyet
удерживать слёзы 
visszafojtja/visszatartja a könnyeit
удерживать сто рублей из зарплаты 
levon száz rubelt a fizetésből
удерживать факты в голове 
fejben tartja a tényeket
Leggyakoribb orosz szavak 2001-3000

жёлтый сложно судебный возвращение деревянный образец школьный из-под оказывать профессия затраты навсегда гостиница заболевание кампания село космический повезти почта выясняться пауза палата засыпать кредит суббота заплатить половой уверенность слушатель лев прятать реализовывать освобождать коллектив сверху добро трое учение воскресенье доказательство грязный спрос деловой различие корень телефонный пятница дожидаться продавец превращать коммерческий проявляться удивлять величина напряжение крестьянин обязательный преподаватель найтись кольцо поймать наверняка подождать доска японский сельский вершина напротив защищать предпочитать секрет заказывать воспринимать эффективность имущество строй ручка резкий персонаж одинаковый свидетельствовать верно курить утверждение взяться понедельник строгий исключительно портрет дышать порог противоположный ядерный объединение остальное окончательно сектор гулять приложение подробность окружающий попадаться луч привычка пресса эмоция уникальный испытание разбивать восприятие девять лейтенант наступление актёр транспорт издавать рекламный хвост воздушный серьёзно заводить свидетель килограмм ощущать тянуть уголовный удивление экзамен приятно каменный одевать цикл еврейский менеджер сумка надпись восклицать золото сигарета успешный немало природный цитата полоса облако взрослый рейтинг поход таковой указание ведущий какой-нибудь разумный том владеть поступок памятник атмосфера спорить охватывать применять случайный восстанавливать определяться офис проявление нация телевидение вслед осуществлять инвестиция относить активно инженер знакомство дневник успешно удерживать запоминать текущий повышать Петербург неприятный строго влиять аспект бегать остаток кнопка сделка спортивный режиссёр программный океан правовой отель вынуждать налоговый баба скрывать распространение секретарь мгновение посетитель архив сохранение отсутствовать пьяный вкладывать кончать больно император вселенная СМИ губернатор заполнять умение твёрдый стадия инициатива признание масштаб ремонт вон терпеть пятнадцать намного летний дым танец распоряжение радоваться лекция оплата вероятность щека параметр агент интеллектуальный согласие рубеж коробка критерий складывать марка происхождение смешной абсолютный приятель угодно публика вуз рекомендовать молитва опускаться бесконечный сервер метро нажимать подбирать эфир таблица юный ненавидеть сопротивление ой удовлетворять длина критика удача дружба намерение преодолевать крест снижение сбор неожиданный протяжение выражаться ужин колесо отлично двигатель отводить перемена талант длительный привет планировать предпринимать подсказывать дискуссия голый доводить священник мирный поворот переживать труп сочинение упражнение наказание автомат зверь юноша стратегический моральный чрезвычайно приближаться ныне мобильный семинар образовывать осуществляться заговаривать трудовой диван непонятный наркотик меч сложность мешок шептать совесть наверно куда-то областной премия пассажир поэзия достаточный обработка психология жильё код обманывать увы успокаиваться рыночный помощник кормить контролировать Италия экипаж сценарий сбивать лёд проникать предприниматель ассоциация спектакль краска поздравлять ракета выставлять постановление пожимать жениться зря свидетельство потолок аудитория песок излагать грязь тщательно регистрировать ангел монастырь оглядываться привычный анекдот выезжать маршрут отпуск необычный сообщество обходить прочесть пыль предназначенный демократический задерживать идеальный чёткий падение бесплатный растение обнимать аргумент введение никуда боец ткань уступать завершать нужда горло дочка убегать кость столик научить нежный яйцо склад темп наполнять обозначать запускать британский запрос адвокат существующий формат съесть опытный пистолет промышленный подросток бомба тратить уход навстречу заведение социально башня горе хозяйка навык богатство верховный понадобиться уважать поражение подразделение мотив подводить туалет банка остановка тревога оборот жестокий дрожать крепко порт судно дорого самостоятельно плод близко административный впоследствии борт пахнуть соединение контракт свадьба доверие диалог туман восторг слышаться прибор точность внизу приступать девчонка тайный персонал качественный молчание мальчишка махать побежать очки особенный расставаться конституция развивать обретать кодекс оператор беременность майор избирать аналогичный исследователь француз замуж препарат хранить игрушка весело повторяться конструкция самостоятельный сезон формула надоедать рассмотрение посадить проигрывать всеобщий насилие кулак закладывать жест кто-нибудь исходный англичанин расходиться физика карточка бригада обслуживание спасение лаборатория дешёвый капля прикрывать непосредственный паспорт полка гибель подозревать вызов дар протокол активность выбрасывать рекомендация ровно объявление лекарство докладывать доставаться посёлок горный максимальный полчаса успокаивать отказывать высказывание карьера отдыхать ловить замечание несомненно мороз альбом вокзал справедливость страдание шар политик вооружённый стандартный записка нередко коротко одинокий дача осуществление разбирать бормотать космос изделие гарантия избавляться партийный противоречие обязательство отнюдь нервный помещать могила освещать орудие миг подъезд тест воевать скромный украинский груз заметный пятно коммунист таскать скорый инструкция воображение двенадцать пуля грубый велеть построение охота минимальный проявлять глобальный разнообразный кафе почва надёжный действующий интересоваться битва факультет методика стихотворение окружать сборник разведка куст холод оправдывать сзади одиночество фантазия советовать производственный плюс осматривать мина ущерб ответственный волк пояснять незнакомый мокрый важнейший палатка расширение закричать отступать явный воспитывать салон лезть великолепный тепло столетие выстрел порождать голод костёр ключевой победитель доверять шкаф трагедия философский жанр зимний священный уезжать четверг независимо жаловаться холм ненависть вечерний фестиваль копия удовлетворение когда-нибудь узел частота якобы психолог финансирование нигде нападать вред жалко неплохо идеология командование снижать возбуждать сжимать убеждение вторник звание создаваться непременно жалеть обвинение христианский литр превышать учебник недостаточный готовность высоко лента лесной исполнять спутник нагрузка зарубежный цепь почитать розовый идеал благодарить эпизод сетевой визит орден парламент скала собор колонна контекст танцевать соревнование конкуренция глупость городок искусственный эмоциональный роза любитель распределение выпадать исправлять приличный содержаться обзор претензия рубашка корреспондент завтрак итальянский нападение бар тоска пенсия турист предъявлять мода обижаться восстановление рисовать разработчик единство отрицательный инвестор возникновение стенка музыкант повести мощность пьеса блестящий десятилетие известие печальный иностранец экспедиция улучшение волноваться неизвестно прогресс цитировать слева яблоко королева пояс местность квадратный заинтересовать старуха аэродром начальный выгодный реагировать делиться союзник торопиться аэропорт дисциплина Азия миф транспортный сокращение сапог вначале вовремя мелочь кусочек неплохой свободно жалоба справа конкурент маска прозрачный корова потребление настаивать ложиться освобождение вынимать напиток двойной подпись письменный применяться математика густой потребоваться инвестиционный авторитет отражение мотор кремль польский небесный измерение студия заботиться экологический молиться предварительный искренне повесть компонент невеста передний гордость вклад наблюдаться металл Русь оплачивать подходящий неправильный сопровождать пребывание теоретический ложь краткий катастрофа профиль справедливый эксплуатация квартал пожар окончательный головной наливать подъём чудесный металлический удачный статистика критический процессор руль дважды негативный во-первых убийца шестой пожилой супруг наверх прогноз собеседник свидание тонна медведь платформа сахар эволюция пустыня оригинальный мебель обида горизонт сочетание артист чашка съезд принц справка приобретение график профессионал философ гнев захотеться ветка отставать слабость почтовый целиком дедушка крепость церковный опрос сладкий консультант независимость вылетать свеча каталог долина ствол невероятный законный целовать коллекция забор отчаяние мгновенно пугать благодарность испугаться усиливать суровый обыкновенный награда ярко противный преследовать взаимный типичный отрывать фото установление оппозиция немножко градус демонстрировать тарелка предположение орать ступень молодец хранение грозить издательство цифровой экземпляр благородный неудача сломать муниципальный историк мрачный тесный ядро предок медицина мудрость тянуться сокращать виртуальный россиянин сок течь преступник волновать расположение серебряный базовый громкий словарь рана класть гигантский электрический дурной избирательный кафедра блюдо заказчик посол мышь вредный старинный верёвка поза волнение лапа глухой руководить тётя нравственный размышление аккуратно психический беспокоиться математический

A lap eredeti címe: „https://hu.wiktionary.org/w/index.php?title=удерживать&oldid=2275382”