Ugrás a tartalomhoz

פנים

A Wikiszótárból, a nyitott szótárból

Főnév

פָּנִים (panímnn tsz or hn tsz (többesszám összetett פְּנֵי־‎)

  1. arc
    הַיֶּלֶד עִם הַחְיֵיכַ הָרָחַב תָּמִיד מְשַׁדֵּר אוֹפְטִימוּת בְּפָנָיו.
    hayéled im hakhyekhá harakháv tamíd meshadér oftimút bfanoyv.
    A széles mosolyú fiú mindig optimizmust sugároz az arcán.
    רָאִיתִי אֶת פָּנֶיהָ בַּחֲלוֹם וְהִיא הִפְתִּיעָה אוֹתִי עִם הוֹפַעַתָּהּ הַחֲדָשָׁה.
    ra'ití et panehá bakhalóm vehí hifti'á otí im hofa'atáh hakhadasha.
    Álmomban láttam az arcát, és meglepett az új külsejével.
    הַפָּנִים שֶׁלוֹ הוּצְקוּ מִבֹּטֶן נִיר.
    hapaním sheló hutskú mibóten nir.
    Az arcát egy márványtömbből faragták ki.