A Wikiszótárból, a nyitott szótárból
שמע
- hall
| Szó |
Szófaj |
Jelentés
|
| לִשְׁמוֹעַ (lishmóa) |
Ige – pa'al |
hallani; figyelni
|
| לְהִשְׁתַּמֵּעַ (lehishtaméa) |
Ige – hitpa'el |
nyilvánvaló lenni, következni a kontextusból; később beszélni (telefonon)
|
| מַשְׁמָעוּתִי (mashma'utí) |
Melléknév |
jelentős, fontos
|
| שִׁימּוּעַ (shimúa) |
Főnév – kittul minta, hímnemű |
hallás (jog)
|
| מַשְׁמָעוּת (mashma'út) |
Főnév – nőnemű |
értelem, jelentés
|
| שְׁמוּעָה (shmu'á) |
Főnév – ktula minta, nőnemű |
pletyka, pletykálkodás
|
| מִשְׁמַעַת (mishmá'at) |
Főnév – miktelet minta, nőnemű |
fegyelem
|
| מַשְׁמָע (mashmá) |
Főnév – maktal minta, hímnemű |
értelem, jelentés
|
| הַשְׁמָעָה (hashma'á) |
Főnév – haktala minta, nőnemű |
lejátszás, (zene, felvétel) lejátszása; hangos felolvasás
|
| לְהִישָּׁמֵעַ (lehishaméa) |
Ige – nif'al |
hallható lenni; engedelmeskedni
|
| לְהַשְׁמִיעַ (lehashmía) |
Ige – hif'il |
hangot adni, lejátszani (zenét stb.)
|
| שְׁמִיעָה (shmi'á) |
Főnév – ktila minta, nőnemű |
hallás; hang; hallgatás
|
- “ש־מ־ע” in the Hebrew Terms Database of the Academy of Hebrew Language
- “ש־מ־ע”, in Hebrew dictionary and conjugation tables, Pealim.com
- Klein, Ernest (1987), “שמע”, in A Comprehensive Etymological Dictionary of the Hebrew Language for Readers of English[1], Jerusalem: Carta, ISBN 978-965220093-8, page 667(?)
