hall

Magyar

Kiejtés

• IPA: [ ˈhɒlː]

Tárgyas ige

hall

1. A fülével hangot felfog.

Etimológia

• Ősi örökség a finnugor korból, vö. finn kuulla, erza кулямс, komi кывны, mari кoлаш, udmurt кылыны.
• A finnugor szó talán uráli eredetű, vö. nyenyec ха (fül).

Fordítások

hangot felfog

afrikaans: hoor albán: dëgjoj angol: hear arab: سمع‎ (sámiʿa), (régies) يسمع‎ (yasmaʿu) aromán: avdu asszámi: শুণ (xun) asztúriai: oyer azeri: eşitmək, duymaq belarusz: чуць (čucʹ), учуць (učúcʹ) bengáli: শোনা (śona) breton: kleved bolgár: чува (čuva) burmai: ကြား (kra:) cigány: shunel, szunel, ásunél, hunel, hunél, sungyász cseh: slyšet dán: høre erza: кулямс (kuljams) eszperantó: aŭdi észt: kuulma felsőszorb: słyšeć feröeri: hoyra finn: kuulla francia: entendre friuli: sintî, uldî galiciai: oír görög: ακούω (akoúo) grúz: სმენა (smena), გაგონება (gagoneba) hawaii: lohe héber: שׁמע‎ (shâma‛) hindi: सुनना (sunnā) holland: horen ǃkung: s'aː indonéz: dengar ír: clois, cluin, airigh izlandi: heyra japán: 聞く (きく, kiku), 伺う (うかがう, ukagau) jiddis: הערן‎ (hern) kannada: ಕೇಳು (kēḷu) katalán: sentir, oir kazah: есту (estw) kecsua: uyariy khmer: ឮ (leu), ស្ដាប់​ឮ (sdəp leu) kínai: 聽見, 听见 (zh) (tīngjiàn), 聽 (zh), 听 (zh) (tīng) kirgiz: угуу (uguu) komi zürjén: кывны (kyvny) koreai: 듣다 (deutda) krími tatár: eşitmek, tuymaq kurd: bîstin, guh lê bûn, بیستن‎ (bîstin)

lao: ໄດ້ຍິນ (dȃy ɲín) latin: audio lengyel: słyszeć, usłyszeć lett: dzirdēt litván: girdėti luxemburgi: héieren macedón: слуша (slúša) maláj: dengar malajálam: കേൾക്കുക (kēḷkkuka) manx: clin mezei mari: кoлаш (kolaš) máltai: sama' mongol: сонсох (sonsoh) azték: caqui német: hören norvég: høre olasz: sentire, udire orosz: слышать (slyšatʹ) óangol: hȳran óegyiptomi: sḏm ófelnémet: hōren ógörög: ἀκούω (akoúō) óegyházi szláv: слꙑшати (slyšati) örmény: լսել (lsel) pastu: اورول‎ (awrawəl) perzsa: شنیدن‎ (šenidan) portugál: ouvir román: auzi romans: udir skót gael: cluinn spanyol: oír svéd: höra szárd: intèndhere, intendi, intèndiri, intènnere szerbhorvát: слушати, slušati, чути, čuti szicíliai: sintiri, sèntiri szingaléz: ඇසෙනවා (æsenavā) szlovák: čuť szlovén: slišati tahiti: faʻaroʻo tádzsik: шунидан (šunidan) tamil: கேள் (kēḷ) tatár: ишетерү (işeterü) telugu: విను (vinu) thai: ได้ยิน (dâi yin), รับฟัง (ráp fang) tok piszin: harim török: duymak, işitmek türkmén: eşitmek udmurt: кылыны (kylyny) ukrán: чути foly (čúty) urdu: سننا‎ (sunnā) üzbég: eshitmoq, eshitib qolmoq velencei: sentir vietnámi: nghe walesi: clywed

Ragozás

hall ragozása

Főnévi igenév			hallani
Befejezett melléknévi igenév			hallott
Folyamatos melléknévi igenév			halló
Beálló melléknévi igenév			hallandó
Határozói igenév			hallva
Ható ige			hallhat
			én	te	ő, ön, maga	mi	ti	ők, önök, maguk
Kijelentő mód	Jelen idő	Alanyi	hallok	hallasz	hall	hallunk	hallotok	hallanak
		Tárgyas	hallom én téged/titeket hallak	hallod	hallja	halljuk	halljátok	hallják
	Múlt idő	Alanyi	hallottam	hallottál	hallott	hallottunk	hallottatok	hallottak
		Tárgyas	hallottam én téged/titeket hallottalak	hallottad	hallotta	hallottuk	hallottátok	hallották
Feltételes mód	Jelen idő	Alanyi	hallanék	hallanál	hallana	hallanánk	hallanátok	hallanának
		Tárgyas	hallanám én téged/titeket hallanálak	hallanád	hallaná	hallanánk	hallanátok	hallanák
Felszólító mód	Jelen idő	Alanyi	halljak	hallj vagy halljál	halljon	halljunk	halljatok	halljanak
		Tárgyas	halljam én téged/titeket halljalak	halld vagy halljad	hallja	halljuk	halljátok	hallják
Főnévi igenév ragozása			hallanom	hallanod	hallania	hallanunk	hallanotok	hallaniuk

Származékok

• hallás, hallható, halló

• (igekötős alakok): | áthall | elhall | félrehall | kihall | meghall | visszahall | 

Főnév

hall

1. terem, csarnok
2. előcsarnok

Angol

Kiejtés

•  hallgatás (US)

Főnév

hall (tsz. halls)

1. terem, csarnok
2. előcsarnok