آتى

Arab

Ige

آتَى • (ʔātā) III, folyamatos يُؤَاتِي‎‎ (yuʔātī), gyök: ء ت و)

1. egyetért

Igeragozás

آتَى

ragozása (III igetörzs gyenge)

igéből képzett főnevek الْمَصَادِر						مُؤَاتَاة‎ or إِتَاء‎ muʔātāh or ʔitāʔ
aktív melléknévi igenév اِسْم الْفَاعِل						مُؤَاتٍ‎ muʔātin
passzív melléknévi igenév اِسْم الْمَفْعُول						مُؤَاتًى‎ muʔātan
aktív الْفِعْل الْمَعْلُوم
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	آتَيْتُ‎ ʔātaytu	آتَيْتَ‎ ʔātayta	آتَى ʔātā		آتَيْتُمَا‎ ʔātaytumā	آتَيَا‎ ʔātayā		آتَيْنَا‎ ʔātaynā	آتَيْتُمْ‎ ʔātaytum	آتَوْا‎ ʔātaw
	nőnem		آتَيْتِ‎ ʔātayti	آتَتْ‎ ʔātat			آتَتَا‎ ʔātatā			آتَيْتُنَّ‎ ʔātaytunna	آتَيْنَ‎ ʔātayna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أُؤَاتِي‎ ʔuʔātī	تُؤَاتِي‎ tuʔātī	يُؤَاتِي‎ yuʔātī		تُؤَاتِيَانِ‎ tuʔātiyāni	يُؤَاتِيَانِ‎ yuʔātiyāni		نُؤَاتِي‎ nuʔātī	تُؤَاتُونَ‎ tuʔātūna	يُؤَاتُونَ‎ yuʔātūna
	nőnem		تُؤَاتِينَ‎ tuʔātīna	تُؤَاتِي‎ tuʔātī			تُؤَاتِيَانِ‎ tuʔātiyāni			تُؤَاتِينَ‎ tuʔātīna	يُؤَاتِينَ‎ yuʔātīna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أُؤَاتِيَ‎ ʔuʔātiya	تُؤَاتِيَ‎ tuʔātiya	يُؤَاتِيَ‎ yuʔātiya		تُؤَاتِيَا‎ tuʔātiyā	يُؤَاتِيَا‎ yuʔātiyā		نُؤَاتِيَ‎ nuʔātiya	تُؤَاتُوا‎ tuʔātū	يُؤَاتُوا‎ yuʔātū
	nőnem		تُؤَاتِي‎ tuʔātī	تُؤَاتِيَ‎ tuʔātiya			تُؤَاتِيَا‎ tuʔātiyā			تُؤَاتِينَ‎ tuʔātīna	يُؤَاتِينَ‎ yuʔātīna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أُؤَاتِ‎ ʔuʔāti	تُؤَاتِ‎ tuʔāti	يُؤَاتِ‎ yuʔāti		تُؤَاتِيَا‎ tuʔātiyā	يُؤَاتِيَا‎ yuʔātiyā		نُؤَاتِ‎ nuʔāti	تُؤَاتُوا‎ tuʔātū	يُؤَاتُوا‎ yuʔātū
	nőnem		تُؤَاتِي‎ tuʔātī	تُؤَاتِ‎ tuʔāti			تُؤَاتِيَا‎ tuʔātiyā			تُؤَاتِينَ‎ tuʔātīna	يُؤَاتِينَ‎ yuʔātīna
felszólítómód الْأَمْر	hímnem		آتِ‎ ʔāti			آتِيَا‎ ʔātiyā				آتُوا‎ ʔātū
	nőnem		آتِي‎ ʔātī							آتِينَ‎ ʔātīna
passzív الْفِعْل الْمَجْهُول
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	أُوتِيتُ‎ ʔūtītu	أُوتِيتَ‎ ʔūtīta	أُوتِيَ‎ ʔūtiya		أُوتِيتُمَا‎ ʔūtītumā	أُوتِيَا‎ ʔūtiyā		أُوتِينَا‎ ʔūtīnā	أُوتِيتُمْ‎ ʔūtītum	أُوتُوا‎ ʔūtū
	nőnem		أُوتِيتِ‎ ʔūtīti	أُوتِيَتْ‎ ʔūtiyat			أُوتِيَتَا‎ ʔūtiyatā			أُوتِيتُنَّ‎ ʔūtītunna	أُوتِينَ‎ ʔūtīna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أُؤَاتَى‎ ʔuʔātā	تُؤَاتَى‎ tuʔātā	يُؤَاتَى‎ yuʔātā		تُؤَاتَيَانِ‎ tuʔātayāni	يُؤَاتَيَانِ‎ yuʔātayāni		نُؤَاتَى‎ nuʔātā	تُؤَاتَوْنَ‎ tuʔātawna	يُؤَاتَوْنَ‎ yuʔātawna
	nőnem		تُؤَاتَيْنَ‎ tuʔātayna	تُؤَاتَى‎ tuʔātā			تُؤَاتَيَانِ‎ tuʔātayāni			تُؤَاتَيْنَ‎ tuʔātayna	يُؤَاتَيْنَ‎ yuʔātayna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أُؤَاتَى‎ ʔuʔātā	تُؤَاتَى‎ tuʔātā	يُؤَاتَى‎ yuʔātā		تُؤَاتَيَا‎ tuʔātayā	يُؤَاتَيَا‎ yuʔātayā		نُؤَاتَى‎ nuʔātā	تُؤَاتَوْا‎ tuʔātaw	يُؤَاتَوْا‎ yuʔātaw
	nőnem		تُؤَاتَيْ‎ tuʔātay	تُؤَاتَى‎ tuʔātā			تُؤَاتَيَا‎ tuʔātayā			تُؤَاتَيْنَ‎ tuʔātayna	يُؤَاتَيْنَ‎ yuʔātayna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أُؤَاتَ‎ ʔuʔāta	تُؤَاتَ‎ tuʔāta	يُؤَاتَ‎ yuʔāta		تُؤَاتَيَا‎ tuʔātayā	يُؤَاتَيَا‎ yuʔātayā		نُؤَاتَ‎ nuʔāta	تُؤَاتَوْا‎ tuʔātaw	يُؤَاتَوْا‎ yuʔātaw
	nőnem		تُؤَاتَيْ‎ tuʔātay	تُؤَاتَ‎ tuʔāta			تُؤَاتَيَا‎ tuʔātayā			تُؤَاتَيْنَ‎ tuʔātayna	يُؤَاتَيْنَ‎ yuʔātayna

Ige

آتَى • (ʔātā) IV, folyamatos يُؤْتِي‎‎ (yuʔtī), gyök: ء ت و)

1. ad

Igeragozás

آتَى

ragozása (IV igetörzs gyenge)

igéből képzett főnév الْمَصْدَر						إِيتَاء‎ ʔītāʔ
aktív melléknévi igenév اِسْم الْفَاعِل						مُؤْتٍ‎ muʔtin
passzív melléknévi igenév اِسْم الْمَفْعُول						مُؤْتًى‎ muʔtan
aktív الْفِعْل الْمَعْلُوم
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	آتَيْتُ‎ ʔātaytu	آتَيْتَ‎ ʔātayta	آتَى ʔātā		آتَيْتُمَا‎ ʔātaytumā	آتَيَا‎ ʔātayā		آتَيْنَا‎ ʔātaynā	آتَيْتُمْ‎ ʔātaytum	آتَوْا‎ ʔātaw
	nőnem		آتَيْتِ‎ ʔātayti	آتَتْ‎ ʔātat			آتَتَا‎ ʔātatā			آتَيْتُنَّ‎ ʔātaytunna	آتَيْنَ‎ ʔātayna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أُوتِي‎ ʔūtī	تُؤْتِي‎ tuʔtī	يُؤْتِي‎ yuʔtī		تُؤْتِيَانِ‎ tuʔtiyāni	يُؤْتِيَانِ‎ yuʔtiyāni		نُؤْتِي‎ nuʔtī	تُؤْتُونَ‎ tuʔtūna	يُؤْتُونَ‎ yuʔtūna
	nőnem		تُؤْتِينَ‎ tuʔtīna	تُؤْتِي‎ tuʔtī			تُؤْتِيَانِ‎ tuʔtiyāni			تُؤْتِينَ‎ tuʔtīna	يُؤْتِينَ‎ yuʔtīna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أُوتِيَ‎ ʔūtiya	تُؤْتِيَ‎ tuʔtiya	يُؤْتِيَ‎ yuʔtiya		تُؤْتِيَا‎ tuʔtiyā	يُؤْتِيَا‎ yuʔtiyā		نُؤْتِيَ‎ nuʔtiya	تُؤْتُوا‎ tuʔtū	يُؤْتُوا‎ yuʔtū
	nőnem		تُؤْتِي‎ tuʔtī	تُؤْتِيَ‎ tuʔtiya			تُؤْتِيَا‎ tuʔtiyā			تُؤْتِينَ‎ tuʔtīna	يُؤْتِينَ‎ yuʔtīna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أُوتِ‎ ʔūti	تُؤْتِ‎ tuʔti	يُؤْتِ‎ yuʔti		تُؤْتِيَا‎ tuʔtiyā	يُؤْتِيَا‎ yuʔtiyā		نُؤْتِ‎ nuʔti	تُؤْتُوا‎ tuʔtū	يُؤْتُوا‎ yuʔtū
	nőnem		تُؤْتِي‎ tuʔtī	تُؤْتِ‎ tuʔti			تُؤْتِيَا‎ tuʔtiyā			تُؤْتِينَ‎ tuʔtīna	يُؤْتِينَ‎ yuʔtīna
felszólítómód الْأَمْر	hímnem		آتِ‎ ʔāti			آتِيَا‎ ʔātiyā				آتُوا‎ ʔātū
	nőnem		آتِي‎ ʔātī							آتِينَ‎ ʔātīna
passzív الْفِعْل الْمَجْهُول
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	أُوتِيتُ‎ ʔūtītu	أُوتِيتَ‎ ʔūtīta	أُوتِيَ‎ ʔūtiya		أُوتِيتُمَا‎ ʔūtītumā	أُوتِيَا‎ ʔūtiyā		أُوتِينَا‎ ʔūtīnā	أُوتِيتُمْ‎ ʔūtītum	أُوتُوا‎ ʔūtū
	nőnem		أُوتِيتِ‎ ʔūtīti	أُوتِيَتْ‎ ʔūtiyat			أُوتِيَتَا‎ ʔūtiyatā			أُوتِيتُنَّ‎ ʔūtītunna	أُوتِينَ‎ ʔūtīna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أُوتَى‎ ʔūtā	تُؤْتَى‎ tuʔtā	يُؤْتَى‎ yuʔtā		تُؤْتَيَانِ‎ tuʔtayāni	يُؤْتَيَانِ‎ yuʔtayāni		نُؤْتَى‎ nuʔtā	تُؤْتَوْنَ‎ tuʔtawna	يُؤْتَوْنَ‎ yuʔtawna
	nőnem		تُؤْتَيْنَ‎ tuʔtayna	تُؤْتَى‎ tuʔtā			تُؤْتَيَانِ‎ tuʔtayāni			تُؤْتَيْنَ‎ tuʔtayna	يُؤْتَيْنَ‎ yuʔtayna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أُوتَى‎ ʔūtā	تُؤْتَى‎ tuʔtā	يُؤْتَى‎ yuʔtā		تُؤْتَيَا‎ tuʔtayā	يُؤْتَيَا‎ yuʔtayā		نُؤْتَى‎ nuʔtā	تُؤْتَوْا‎ tuʔtaw	يُؤْتَوْا‎ yuʔtaw
	nőnem		تُؤْتَيْ‎ tuʔtay	تُؤْتَى‎ tuʔtā			تُؤْتَيَا‎ tuʔtayā			تُؤْتَيْنَ‎ tuʔtayna	يُؤْتَيْنَ‎ yuʔtayna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أُوتَ‎ ʔūta	تُؤْتَ‎ tuʔta	يُؤْتَ‎ yuʔta		تُؤْتَيَا‎ tuʔtayā	يُؤْتَيَا‎ yuʔtayā		نُؤْتَ‎ nuʔta	تُؤْتَوْا‎ tuʔtaw	يُؤْتَوْا‎ yuʔtaw
	nőnem		تُؤْتَيْ‎ tuʔtay	تُؤْتَ‎ tuʔta			تُؤْتَيَا‎ tuʔtayā			تُؤْتَيْنَ‎ tuʔtayna	يُؤْتَيْنَ‎ yuʔtayna