آذن

Arab

Ige

آذَنَ • (ʔāḏana) IV, folyamatos يُؤْذِنُ‎‎ (yuʔḏinu), gyök: ء ذ ن)

1. jelez, informál
2. bejelent, imára hív

Igeragozás

آذَنَ

ragozása (IV igetörzs erős)

igéből képzett főnév الْمَصْدَر						إِيذَان‎ ʔīḏān
aktív melléknévi igenév اِسْم الْفَاعِل						مُؤْذِن‎ muʔḏin
passzív melléknévi igenév اِسْم الْمَفْعُول						مُؤْذَن‎ muʔḏan
aktív الْفِعْل الْمَعْلُوم
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	آذَنْتُ‎ ʔāḏantu	آذَنْتَ‎ ʔāḏanta	آذَنَ ʔāḏana		آذَنْتُمَا‎ ʔāḏantumā	آذَنَا‎ ʔāḏanā		آذَنَّا‎ ʔāḏannā	آذَنْتُمْ‎ ʔāḏantum	آذَنُوا‎ ʔāḏanū
	nőnem		آذَنْتِ‎ ʔāḏanti	آذَنَتْ‎ ʔāḏanat			آذَنَتَا‎ ʔāḏanatā			آذَنْتُنَّ‎ ʔāḏantunna	آذَنَّ ʔāḏanna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أُوذِنُ‎ ʔūḏinu	تُؤْذِنُ‎ tuʔḏinu	يُؤْذِنُ‎ yuʔḏinu		تُؤْذِنَانِ‎ tuʔḏināni	يُؤْذِنَانِ‎ yuʔḏināni		نُؤْذِنُ‎ nuʔḏinu	تُؤْذِنُونَ‎ tuʔḏinūna	يُؤْذِنُونَ‎ yuʔḏinūna
	nőnem		تُؤْذِنِينَ‎ tuʔḏinīna	تُؤْذِنُ‎ tuʔḏinu			تُؤْذِنَانِ‎ tuʔḏināni			تُؤْذِنَّ‎ tuʔḏinna	يُؤْذِنَّ‎ yuʔḏinna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أُوذِنَ‎ ʔūḏina	تُؤْذِنَ‎ tuʔḏina	يُؤْذِنَ‎ yuʔḏina		تُؤْذِنَا‎ tuʔḏinā	يُؤْذِنَا‎ yuʔḏinā		نُؤْذِنَ‎ nuʔḏina	تُؤْذِنُوا‎ tuʔḏinū	يُؤْذِنُوا‎ yuʔḏinū
	nőnem		تُؤْذِنِي‎ tuʔḏinī	تُؤْذِنَ‎ tuʔḏina			تُؤْذِنَا‎ tuʔḏinā			تُؤْذِنَّ‎ tuʔḏinna	يُؤْذِنَّ‎ yuʔḏinna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أُوذِنْ‎ ʔūḏin	تُؤْذِنْ‎ tuʔḏin	يُؤْذِنْ‎ yuʔḏin		تُؤْذِنَا‎ tuʔḏinā	يُؤْذِنَا‎ yuʔḏinā		نُؤْذِنْ‎ nuʔḏin	تُؤْذِنُوا‎ tuʔḏinū	يُؤْذِنُوا‎ yuʔḏinū
	nőnem		تُؤْذِنِي‎ tuʔḏinī	تُؤْذِنْ‎ tuʔḏin			تُؤْذِنَا‎ tuʔḏinā			تُؤْذِنَّ‎ tuʔḏinna	يُؤْذِنَّ‎ yuʔḏinna
felszólítómód الْأَمْر	hímnem		آذِنْ ʔāḏin			آذِنَا‎ ʔāḏinā				آذِنُوا‎ ʔāḏinū
	nőnem		آذِنِي‎ ʔāḏinī							آذِنَّ ʔāḏinna
passzív الْفِعْل الْمَجْهُول
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	أُوذِنْتُ‎ ʔūḏintu	أُوذِنْتَ‎ ʔūḏinta	أُوذِنَ‎ ʔūḏina		أُوذِنْتُمَا‎ ʔūḏintumā	أُوذِنَا‎ ʔūḏinā		أُوذِنَّا‎ ʔūḏinnā	أُوذِنْتُمْ‎ ʔūḏintum	أُوذِنُوا‎ ʔūḏinū
	nőnem		أُوذِنْتِ‎ ʔūḏinti	أُوذِنَتْ‎ ʔūḏinat			أُوذِنَتَا‎ ʔūḏinatā			أُوذِنْتُنَّ‎ ʔūḏintunna	أُوذِنَّ‎ ʔūḏinna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أُوذَنُ‎ ʔūḏanu	تُؤْذَنُ‎ tuʔḏanu	يُؤْذَنُ‎ yuʔḏanu		تُؤْذَنَانِ‎ tuʔḏanāni	يُؤْذَنَانِ‎ yuʔḏanāni		نُؤْذَنُ‎ nuʔḏanu	تُؤْذَنُونَ‎ tuʔḏanūna	يُؤْذَنُونَ‎ yuʔḏanūna
	nőnem		تُؤْذَنِينَ‎ tuʔḏanīna	تُؤْذَنُ‎ tuʔḏanu			تُؤْذَنَانِ‎ tuʔḏanāni			تُؤْذَنَّ‎ tuʔḏanna	يُؤْذَنَّ‎ yuʔḏanna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أُوذَنَ‎ ʔūḏana	تُؤْذَنَ‎ tuʔḏana	يُؤْذَنَ‎ yuʔḏana		تُؤْذَنَا‎ tuʔḏanā	يُؤْذَنَا‎ yuʔḏanā		نُؤْذَنَ‎ nuʔḏana	تُؤْذَنُوا‎ tuʔḏanū	يُؤْذَنُوا‎ yuʔḏanū
	nőnem		تُؤْذَنِي‎ tuʔḏanī	تُؤْذَنَ‎ tuʔḏana			تُؤْذَنَا‎ tuʔḏanā			تُؤْذَنَّ‎ tuʔḏanna	يُؤْذَنَّ‎ yuʔḏanna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أُوذَنْ‎ ʔūḏan	تُؤْذَنْ‎ tuʔḏan	يُؤْذَنْ‎ yuʔḏan		تُؤْذَنَا‎ tuʔḏanā	يُؤْذَنَا‎ yuʔḏanā		نُؤْذَنْ‎ nuʔḏan	تُؤْذَنُوا‎ tuʔḏanū	يُؤْذَنُوا‎ yuʔḏanū
	nőnem		تُؤْذَنِي‎ tuʔḏanī	تُؤْذَنْ‎ tuʔḏan			تُؤْذَنَا‎ tuʔḏanā			تُؤْذَنَّ‎ tuʔḏanna	يُؤْذَنَّ‎ yuʔḏanna

További információk

• آذن - Google Translate (ar-hu)
• آذن - Яндекс Переводчик (ar-hu)
• آذن - DeepL Translator (ar-hu)
• آذن - Reverso Context (ar-en)
• آذن - BARS (ar-ru)
• آذن - almaany
• آذن - Arabic Lexicon
• آذن - PONS (ar-en)
• آذن - Langenscheidt (ar-de)
• آذن - Wikidata
• آذن - Wikipédia (arab)