أبق

Arab

Ige

أَبَقَ • (ʔabaqa) I, folyamatos يَأْبَقُ‎‎ (yaʔbaqu), gyök: ء ب ق)

1. ?

Igeragozás

أَبَقَ

ragozása (I (a,a) igetörzs erős, igéből képzett főnév ?)

igéből képzett főnév الْمَصْدَر						?
aktív melléknévi igenév اِسْم الْفَاعِل						آبِق‎ ʔābiq
passzív melléknévi igenév اِسْم الْمَفْعُول						مَأْبُوق‎ maʔbūq
aktív الْفِعْل الْمَعْلُوم
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	أَبَقْتُ‎ ʔabaqtu	أَبَقْتَ‎ ʔabaqta	أَبَقَ ʔabaqa		أَبَقْتُمَا‎ ʔabaqtumā	أَبَقَا‎ ʔabaqā		أَبَقْنَا‎ ʔabaqnā	أَبَقْتُمْ‎ ʔabaqtum	أَبَقُوا‎ ʔabaqū
	nőnem		أَبَقْتِ‎ ʔabaqti	أَبَقَتْ‎ ʔabaqat			أَبَقَتَا‎ ʔabaqatā			أَبَقْتُنَّ‎ ʔabaqtunna	أَبَقْنَ‎ ʔabaqna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	آبَقُ‎ ʔābaqu	تَأْبَقُ‎ taʔbaqu	يَأْبَقُ‎ yaʔbaqu		تَأْبَقَانِ‎ taʔbaqāni	يَأْبَقَانِ‎ yaʔbaqāni		نَأْبَقُ‎ naʔbaqu	تَأْبَقُونَ‎ taʔbaqūna	يَأْبَقُونَ‎ yaʔbaqūna
	nőnem		تَأْبَقِينَ‎ taʔbaqīna	تَأْبَقُ‎ taʔbaqu			تَأْبَقَانِ‎ taʔbaqāni			تَأْبَقْنَ‎ taʔbaqna	يَأْبَقْنَ‎ yaʔbaqna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	آبَقَ‎ ʔābaqa	تَأْبَقَ‎ taʔbaqa	يَأْبَقَ‎ yaʔbaqa		تَأْبَقَا‎ taʔbaqā	يَأْبَقَا‎ yaʔbaqā		نَأْبَقَ‎ naʔbaqa	تَأْبَقُوا‎ taʔbaqū	يَأْبَقُوا‎ yaʔbaqū
	nőnem		تَأْبَقِي‎ taʔbaqī	تَأْبَقَ‎ taʔbaqa			تَأْبَقَا‎ taʔbaqā			تَأْبَقْنَ‎ taʔbaqna	يَأْبَقْنَ‎ yaʔbaqna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	آبَقْ‎ ʔābaq	تَأْبَقْ‎ taʔbaq	يَأْبَقْ‎ yaʔbaq		تَأْبَقَا‎ taʔbaqā	يَأْبَقَا‎ yaʔbaqā		نَأْبَقْ‎ naʔbaq	تَأْبَقُوا‎ taʔbaqū	يَأْبَقُوا‎ yaʔbaqū
	nőnem		تَأْبَقِي‎ taʔbaqī	تَأْبَقْ‎ taʔbaq			تَأْبَقَا‎ taʔbaqā			تَأْبَقْنَ‎ taʔbaqna	يَأْبَقْنَ‎ yaʔbaqna
felszólítómód الْأَمْر	hímnem		اِيبَقْ‎ ībaq			اِيبَقَا‎ ībaqā				اِيبَقُوا‎ ībaqū
	nőnem		اِيبَقِي‎ ībaqī							اِيبَقْنَ‎ ībaqna
passzív الْفِعْل الْمَجْهُول
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	أُبِقْتُ‎ ʔubiqtu	أُبِقْتَ‎ ʔubiqta	أُبِقَ ʔubiqa		أُبِقْتُمَا‎ ʔubiqtumā	أُبِقَا‎ ʔubiqā		أُبِقْنَا‎ ʔubiqnā	أُبِقْتُمْ‎ ʔubiqtum	أُبِقُوا‎ ʔubiqū
	nőnem		أُبِقْتِ‎ ʔubiqti	أُبِقَتْ‎ ʔubiqat			أُبِقَتَا‎ ʔubiqatā			أُبِقْتُنَّ‎ ʔubiqtunna	أُبِقْنَ‎ ʔubiqna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أُوبَقُ‎ ʔūbaqu	تُؤْبَقُ‎ tuʔbaqu	يُؤْبَقُ‎ yuʔbaqu		تُؤْبَقَانِ‎ tuʔbaqāni	يُؤْبَقَانِ‎ yuʔbaqāni		نُؤْبَقُ‎ nuʔbaqu	تُؤْبَقُونَ‎ tuʔbaqūna	يُؤْبَقُونَ‎ yuʔbaqūna
	nőnem		تُؤْبَقِينَ‎ tuʔbaqīna	تُؤْبَقُ‎ tuʔbaqu			تُؤْبَقَانِ‎ tuʔbaqāni			تُؤْبَقْنَ‎ tuʔbaqna	يُؤْبَقْنَ‎ yuʔbaqna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أُوبَقَ‎ ʔūbaqa	تُؤْبَقَ‎ tuʔbaqa	يُؤْبَقَ‎ yuʔbaqa		تُؤْبَقَا‎ tuʔbaqā	يُؤْبَقَا‎ yuʔbaqā		نُؤْبَقَ‎ nuʔbaqa	تُؤْبَقُوا‎ tuʔbaqū	يُؤْبَقُوا‎ yuʔbaqū
	nőnem		تُؤْبَقِي‎ tuʔbaqī	تُؤْبَقَ‎ tuʔbaqa			تُؤْبَقَا‎ tuʔbaqā			تُؤْبَقْنَ‎ tuʔbaqna	يُؤْبَقْنَ‎ yuʔbaqna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أُوبَقْ‎ ʔūbaq	تُؤْبَقْ‎ tuʔbaq	يُؤْبَقْ‎ yuʔbaq		تُؤْبَقَا‎ tuʔbaqā	يُؤْبَقَا‎ yuʔbaqā		نُؤْبَقْ‎ nuʔbaq	تُؤْبَقُوا‎ tuʔbaqū	يُؤْبَقُوا‎ yuʔbaqū
	nőnem		تُؤْبَقِي‎ tuʔbaqī	تُؤْبَقْ‎ tuʔbaq			تُؤْبَقَا‎ tuʔbaqā			تُؤْبَقْنَ‎ tuʔbaqna	يُؤْبَقْنَ‎ yuʔbaqna

További információk

• أبق - Google Translate (ar-hu)
• أبق - Яндекс Переводчик (ar-hu)
• أبق - DeepL Translator (ar-hu)
• أبق - Reverso Context (ar-en)
• أبق - BARS (ar-ru)
• أبق - almaany
• أبق - Arabic Lexicon
• أبق - PONS (ar-en)
• أبق - Langenscheidt (ar-de)
• أبق - Wikidata
• أبق - Wikipédia (arab)