أتبع

Arab

Ige

أَتْبَعَ • (ʔatbaʕa) IV, folyamatos يُتْبِعُ‎‎ (yutbiʕu), gyök: ت ب ع)

1. ?

Igeragozás

أَتْبَعَ

ragozása (IV igetörzs erős)

igéből képzett főnév الْمَصْدَر						إِتْبَاع‎ ʔitbāʕ
aktív melléknévi igenév اِسْم الْفَاعِل						مُتْبِع‎ mutbiʕ
passzív melléknévi igenév اِسْم الْمَفْعُول						مُتْبَع‎ mutbaʕ
aktív الْفِعْل الْمَعْلُوم
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	أَتْبَعْتُ‎ ʔatbaʕtu	أَتْبَعْتَ‎ ʔatbaʕta	أَتْبَعَ ʔatbaʕa		أَتْبَعْتُمَا‎ ʔatbaʕtumā	أَتْبَعَا‎ ʔatbaʕā		أَتْبَعْنَا‎ ʔatbaʕnā	أَتْبَعْتُمْ‎ ʔatbaʕtum	أَتْبَعُوا‎ ʔatbaʕū
	nőnem		أَتْبَعْتِ‎ ʔatbaʕti	أَتْبَعَتْ‎ ʔatbaʕat			أَتْبَعَتَا‎ ʔatbaʕatā			أَتْبَعْتُنَّ‎ ʔatbaʕtunna	أَتْبَعْنَ‎ ʔatbaʕna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أُتْبِعُ ʔutbiʕu	تُتْبِعُ‎ tutbiʕu	يُتْبِعُ‎ yutbiʕu		تُتْبِعَانِ‎ tutbiʕāni	يُتْبِعَانِ‎ yutbiʕāni		نُتْبِعُ‎ nutbiʕu	تُتْبِعُونَ‎ tutbiʕūna	يُتْبِعُونَ‎ yutbiʕūna
	nőnem		تُتْبِعِينَ‎ tutbiʕīna	تُتْبِعُ‎ tutbiʕu			تُتْبِعَانِ‎ tutbiʕāni			تُتْبِعْنَ‎ tutbiʕna	يُتْبِعْنَ‎ yutbiʕna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أُتْبِعَ ʔutbiʕa	تُتْبِعَ‎ tutbiʕa	يُتْبِعَ‎ yutbiʕa		تُتْبِعَا‎ tutbiʕā	يُتْبِعَا‎ yutbiʕā		نُتْبِعَ‎ nutbiʕa	تُتْبِعُوا‎ tutbiʕū	يُتْبِعُوا‎ yutbiʕū
	nőnem		تُتْبِعِي‎ tutbiʕī	تُتْبِعَ‎ tutbiʕa			تُتْبِعَا‎ tutbiʕā			تُتْبِعْنَ‎ tutbiʕna	يُتْبِعْنَ‎ yutbiʕna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أُتْبِعْ ʔutbiʕ	تُتْبِعْ‎ tutbiʕ	يُتْبِعْ‎ yutbiʕ		تُتْبِعَا‎ tutbiʕā	يُتْبِعَا‎ yutbiʕā		نُتْبِعْ‎ nutbiʕ	تُتْبِعُوا‎ tutbiʕū	يُتْبِعُوا‎ yutbiʕū
	nőnem		تُتْبِعِي‎ tutbiʕī	تُتْبِعْ‎ tutbiʕ			تُتْبِعَا‎ tutbiʕā			تُتْبِعْنَ‎ tutbiʕna	يُتْبِعْنَ‎ yutbiʕna
felszólítómód الْأَمْر	hímnem		أَتْبِعْ ʔatbiʕ			أَتْبِعَا‎ ʔatbiʕā				أَتْبِعُوا‎ ʔatbiʕū
	nőnem		أَتْبِعِي‎ ʔatbiʕī							أَتْبِعْنَ‎ ʔatbiʕna
passzív الْفِعْل الْمَجْهُول
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	أُتْبِعْتُ‎ ʔutbiʕtu	أُتْبِعْتَ‎ ʔutbiʕta	أُتْبِعَ ʔutbiʕa		أُتْبِعْتُمَا‎ ʔutbiʕtumā	أُتْبِعَا‎ ʔutbiʕā		أُتْبِعْنَا‎ ʔutbiʕnā	أُتْبِعْتُمْ‎ ʔutbiʕtum	أُتْبِعُوا‎ ʔutbiʕū
	nőnem		أُتْبِعْتِ‎ ʔutbiʕti	أُتْبِعَتْ‎ ʔutbiʕat			أُتْبِعَتَا‎ ʔutbiʕatā			أُتْبِعْتُنَّ‎ ʔutbiʕtunna	أُتْبِعْنَ‎ ʔutbiʕna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أُتْبَعُ ʔutbaʕu	تُتْبَعُ‎ tutbaʕu	يُتْبَعُ‎ yutbaʕu		تُتْبَعَانِ‎ tutbaʕāni	يُتْبَعَانِ‎ yutbaʕāni		نُتْبَعُ‎ nutbaʕu	تُتْبَعُونَ‎ tutbaʕūna	يُتْبَعُونَ‎ yutbaʕūna
	nőnem		تُتْبَعِينَ‎ tutbaʕīna	تُتْبَعُ‎ tutbaʕu			تُتْبَعَانِ‎ tutbaʕāni			تُتْبَعْنَ‎ tutbaʕna	يُتْبَعْنَ‎ yutbaʕna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أُتْبَعَ ʔutbaʕa	تُتْبَعَ‎ tutbaʕa	يُتْبَعَ‎ yutbaʕa		تُتْبَعَا‎ tutbaʕā	يُتْبَعَا‎ yutbaʕā		نُتْبَعَ‎ nutbaʕa	تُتْبَعُوا‎ tutbaʕū	يُتْبَعُوا‎ yutbaʕū
	nőnem		تُتْبَعِي‎ tutbaʕī	تُتْبَعَ‎ tutbaʕa			تُتْبَعَا‎ tutbaʕā			تُتْبَعْنَ‎ tutbaʕna	يُتْبَعْنَ‎ yutbaʕna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أُتْبَعْ ʔutbaʕ	تُتْبَعْ‎ tutbaʕ	يُتْبَعْ‎ yutbaʕ		تُتْبَعَا‎ tutbaʕā	يُتْبَعَا‎ yutbaʕā		نُتْبَعْ‎ nutbaʕ	تُتْبَعُوا‎ tutbaʕū	يُتْبَعُوا‎ yutbaʕū
	nőnem		تُتْبَعِي‎ tutbaʕī	تُتْبَعْ‎ tutbaʕ			تُتْبَعَا‎ tutbaʕā			تُتْبَعْنَ‎ tutbaʕna	يُتْبَعْنَ‎ yutbaʕna

További információk

• أتبع - Google Translate (ar-hu)
• أتبع - Яндекс Переводчик (ar-hu)
• أتبع - DeepL Translator (ar-hu)
• أتبع - Reverso Context (ar-en)
• أتبع - BARS (ar-ru)
• أتبع - almaany
• أتبع - Arabic Lexicon
• أتبع - PONS (ar-en)
• أتبع - Langenscheidt (ar-de)
• أتبع - Wikidata
• أتبع - Wikipédia (arab)