أحجب

Arab

Ige

أَحْجَبَ • (ʔaḥjaba) IV, folyamatos يُحْجِبُ‎‎ (yuḥjibu), gyök: ح ج ب)

1. álcáz

Igeragozás

أَحْجَبَ

ragozása (IV igetörzs erős)

igéből képzett főnév الْمَصْدَر						إِحْجَاب‎ ʔiḥjāb
aktív melléknévi igenév اِسْم الْفَاعِل						مُحْجِب‎ muḥjib
passzív melléknévi igenév اِسْم الْمَفْعُول						مُحْجَب‎ muḥjab
aktív الْفِعْل الْمَعْلُوم
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	أَحْجَبْتُ‎ ʔaḥjabtu	أَحْجَبْتَ‎ ʔaḥjabta	أَحْجَبَ ʔaḥjaba		أَحْجَبْتُمَا‎ ʔaḥjabtumā	أَحْجَبَا‎ ʔaḥjabā		أَحْجَبْنَا‎ ʔaḥjabnā	أَحْجَبْتُمْ‎ ʔaḥjabtum	أَحْجَبُوا‎ ʔaḥjabū
	nőnem		أَحْجَبْتِ‎ ʔaḥjabti	أَحْجَبَتْ‎ ʔaḥjabat			أَحْجَبَتَا‎ ʔaḥjabatā			أَحْجَبْتُنَّ‎ ʔaḥjabtunna	أَحْجَبْنَ‎ ʔaḥjabna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أُحْجِبُ ʔuḥjibu	تُحْجِبُ‎ tuḥjibu	يُحْجِبُ‎ yuḥjibu		تُحْجِبَانِ‎ tuḥjibāni	يُحْجِبَانِ‎ yuḥjibāni		نُحْجِبُ‎ nuḥjibu	تُحْجِبُونَ‎ tuḥjibūna	يُحْجِبُونَ‎ yuḥjibūna
	nőnem		تُحْجِبِينَ‎ tuḥjibīna	تُحْجِبُ‎ tuḥjibu			تُحْجِبَانِ‎ tuḥjibāni			تُحْجِبْنَ‎ tuḥjibna	يُحْجِبْنَ‎ yuḥjibna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أُحْجِبَ ʔuḥjiba	تُحْجِبَ‎ tuḥjiba	يُحْجِبَ‎ yuḥjiba		تُحْجِبَا‎ tuḥjibā	يُحْجِبَا‎ yuḥjibā		نُحْجِبَ‎ nuḥjiba	تُحْجِبُوا‎ tuḥjibū	يُحْجِبُوا‎ yuḥjibū
	nőnem		تُحْجِبِي‎ tuḥjibī	تُحْجِبَ‎ tuḥjiba			تُحْجِبَا‎ tuḥjibā			تُحْجِبْنَ‎ tuḥjibna	يُحْجِبْنَ‎ yuḥjibna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أُحْجِبْ ʔuḥjib	تُحْجِبْ‎ tuḥjib	يُحْجِبْ‎ yuḥjib		تُحْجِبَا‎ tuḥjibā	يُحْجِبَا‎ yuḥjibā		نُحْجِبْ‎ nuḥjib	تُحْجِبُوا‎ tuḥjibū	يُحْجِبُوا‎ yuḥjibū
	nőnem		تُحْجِبِي‎ tuḥjibī	تُحْجِبْ‎ tuḥjib			تُحْجِبَا‎ tuḥjibā			تُحْجِبْنَ‎ tuḥjibna	يُحْجِبْنَ‎ yuḥjibna
felszólítómód الْأَمْر	hímnem		أَحْجِبْ ʔaḥjib			أَحْجِبَا‎ ʔaḥjibā				أَحْجِبُوا‎ ʔaḥjibū
	nőnem		أَحْجِبِي‎ ʔaḥjibī							أَحْجِبْنَ‎ ʔaḥjibna
passzív الْفِعْل الْمَجْهُول
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	أُحْجِبْتُ‎ ʔuḥjibtu	أُحْجِبْتَ‎ ʔuḥjibta	أُحْجِبَ ʔuḥjiba		أُحْجِبْتُمَا‎ ʔuḥjibtumā	أُحْجِبَا‎ ʔuḥjibā		أُحْجِبْنَا‎ ʔuḥjibnā	أُحْجِبْتُمْ‎ ʔuḥjibtum	أُحْجِبُوا‎ ʔuḥjibū
	nőnem		أُحْجِبْتِ‎ ʔuḥjibti	أُحْجِبَتْ‎ ʔuḥjibat			أُحْجِبَتَا‎ ʔuḥjibatā			أُحْجِبْتُنَّ‎ ʔuḥjibtunna	أُحْجِبْنَ‎ ʔuḥjibna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أُحْجَبُ ʔuḥjabu	تُحْجَبُ‎ tuḥjabu	يُحْجَبُ‎ yuḥjabu		تُحْجَبَانِ‎ tuḥjabāni	يُحْجَبَانِ‎ yuḥjabāni		نُحْجَبُ‎ nuḥjabu	تُحْجَبُونَ‎ tuḥjabūna	يُحْجَبُونَ‎ yuḥjabūna
	nőnem		تُحْجَبِينَ‎ tuḥjabīna	تُحْجَبُ‎ tuḥjabu			تُحْجَبَانِ‎ tuḥjabāni			تُحْجَبْنَ‎ tuḥjabna	يُحْجَبْنَ‎ yuḥjabna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أُحْجَبَ ʔuḥjaba	تُحْجَبَ‎ tuḥjaba	يُحْجَبَ‎ yuḥjaba		تُحْجَبَا‎ tuḥjabā	يُحْجَبَا‎ yuḥjabā		نُحْجَبَ‎ nuḥjaba	تُحْجَبُوا‎ tuḥjabū	يُحْجَبُوا‎ yuḥjabū
	nőnem		تُحْجَبِي‎ tuḥjabī	تُحْجَبَ‎ tuḥjaba			تُحْجَبَا‎ tuḥjabā			تُحْجَبْنَ‎ tuḥjabna	يُحْجَبْنَ‎ yuḥjabna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أُحْجَبْ ʔuḥjab	تُحْجَبْ‎ tuḥjab	يُحْجَبْ‎ yuḥjab		تُحْجَبَا‎ tuḥjabā	يُحْجَبَا‎ yuḥjabā		نُحْجَبْ‎ nuḥjab	تُحْجَبُوا‎ tuḥjabū	يُحْجَبُوا‎ yuḥjabū
	nőnem		تُحْجَبِي‎ tuḥjabī	تُحْجَبْ‎ tuḥjab			تُحْجَبَا‎ tuḥjabā			تُحْجَبْنَ‎ tuḥjabna	يُحْجَبْنَ‎ yuḥjabna

További információk

• أحجب - Google Translate (ar-hu)
• أحجب - Яндекс Переводчик (ar-hu)
• أحجب - DeepL Translator (ar-hu)
• أحجب - Reverso Context (ar-en)
• أحجب - BARS (ar-ru)
• أحجب - almaany
• أحجب - Arabic Lexicon
• أحجب - PONS (ar-en)
• أحجب - Langenscheidt (ar-de)
• أحجب - Wikidata
• أحجب - Wikipédia (arab)