Ugrás a tartalomhoz

أخرج

A Wikiszótárból, a nyitott szótárból

Arab

Ige

أَخْرَجَ (ʔaḵraja) IV, folyamatos يُخْرِجُ‎‎ (yuḵriju), gyök: خ ر ج)

  1. kihúz vmit vhonnan, kiszabadít, kivesz, kiszed vmit vmiből
  2. kivisz vkit/vmit vhonnan
  3. kikerget vkit vhonnan, kihajt, kifüstöl vkit/vmit vhonnan
  4. rendez vmit (filmet stb.)
    أَخْرَجَ الْمُخْرِجُ فِيلْمًا جَدِيدًا حَازَ عَلَى إِعْجَابِ النَّقَّادِ.
    ʔaḵraja l-muḵriju fīlman jadīdan ḥāza ʕalā ʔiʕjābi n-naqqādi.
    A rendező egy új filmet készített, amely elnyerte a kritikusok tetszését.
    أَخْرَجَ الْمُعَلِّمُ الطُّلَابَ مِنَ الْفَصْلِ بَعْدَ انْتِهَاءِ الْدَّرْسِ.
    ʔaḵraja l-muʕallimu ṭ-ṭulāba mina l-faṣli baʕda āntihāʔi l-ddarsi.
    A tanár az óra végén kiküldte a diákokat az osztályteremből.

Igeragozás

További információk