أذرق

Arab

Ige

أَذْرَقَ • (ʔaḏraqa) IV, folyamatos يُذْرِقُ‎‎ (yuḏriqu), gyök: ذ ر ق)

1. ?

Igeragozás

أَذْرَقَ

ragozása (IV igetörzs erős)

igéből képzett főnév الْمَصْدَر						إِذْرَاق‎ ʔiḏrāq
aktív melléknévi igenév اِسْم الْفَاعِل						مُذْرِق‎ muḏriq
passzív melléknévi igenév اِسْم الْمَفْعُول						مُذْرَق‎ muḏraq
aktív الْفِعْل الْمَعْلُوم
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	أَذْرَقْتُ‎ ʔaḏraqtu	أَذْرَقْتَ‎ ʔaḏraqta	أَذْرَقَ ʔaḏraqa		أَذْرَقْتُمَا‎ ʔaḏraqtumā	أَذْرَقَا‎ ʔaḏraqā		أَذْرَقْنَا‎ ʔaḏraqnā	أَذْرَقْتُمْ‎ ʔaḏraqtum	أَذْرَقُوا‎ ʔaḏraqū
	nőnem		أَذْرَقْتِ‎ ʔaḏraqti	أَذْرَقَتْ‎ ʔaḏraqat			أَذْرَقَتَا‎ ʔaḏraqatā			أَذْرَقْتُنَّ‎ ʔaḏraqtunna	أَذْرَقْنَ‎ ʔaḏraqna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أُذْرِقُ ʔuḏriqu	تُذْرِقُ‎ tuḏriqu	يُذْرِقُ‎ yuḏriqu		تُذْرِقَانِ‎ tuḏriqāni	يُذْرِقَانِ‎ yuḏriqāni		نُذْرِقُ‎ nuḏriqu	تُذْرِقُونَ‎ tuḏriqūna	يُذْرِقُونَ‎ yuḏriqūna
	nőnem		تُذْرِقِينَ‎ tuḏriqīna	تُذْرِقُ‎ tuḏriqu			تُذْرِقَانِ‎ tuḏriqāni			تُذْرِقْنَ‎ tuḏriqna	يُذْرِقْنَ‎ yuḏriqna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أُذْرِقَ ʔuḏriqa	تُذْرِقَ‎ tuḏriqa	يُذْرِقَ‎ yuḏriqa		تُذْرِقَا‎ tuḏriqā	يُذْرِقَا‎ yuḏriqā		نُذْرِقَ‎ nuḏriqa	تُذْرِقُوا‎ tuḏriqū	يُذْرِقُوا‎ yuḏriqū
	nőnem		تُذْرِقِي‎ tuḏriqī	تُذْرِقَ‎ tuḏriqa			تُذْرِقَا‎ tuḏriqā			تُذْرِقْنَ‎ tuḏriqna	يُذْرِقْنَ‎ yuḏriqna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أُذْرِقْ ʔuḏriq	تُذْرِقْ‎ tuḏriq	يُذْرِقْ‎ yuḏriq		تُذْرِقَا‎ tuḏriqā	يُذْرِقَا‎ yuḏriqā		نُذْرِقْ‎ nuḏriq	تُذْرِقُوا‎ tuḏriqū	يُذْرِقُوا‎ yuḏriqū
	nőnem		تُذْرِقِي‎ tuḏriqī	تُذْرِقْ‎ tuḏriq			تُذْرِقَا‎ tuḏriqā			تُذْرِقْنَ‎ tuḏriqna	يُذْرِقْنَ‎ yuḏriqna
felszólítómód الْأَمْر	hímnem		أَذْرِقْ ʔaḏriq			أَذْرِقَا‎ ʔaḏriqā				أَذْرِقُوا‎ ʔaḏriqū
	nőnem		أَذْرِقِي‎ ʔaḏriqī							أَذْرِقْنَ‎ ʔaḏriqna
passzív الْفِعْل الْمَجْهُول
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	أُذْرِقْتُ‎ ʔuḏriqtu	أُذْرِقْتَ‎ ʔuḏriqta	أُذْرِقَ ʔuḏriqa		أُذْرِقْتُمَا‎ ʔuḏriqtumā	أُذْرِقَا‎ ʔuḏriqā		أُذْرِقْنَا‎ ʔuḏriqnā	أُذْرِقْتُمْ‎ ʔuḏriqtum	أُذْرِقُوا‎ ʔuḏriqū
	nőnem		أُذْرِقْتِ‎ ʔuḏriqti	أُذْرِقَتْ‎ ʔuḏriqat			أُذْرِقَتَا‎ ʔuḏriqatā			أُذْرِقْتُنَّ‎ ʔuḏriqtunna	أُذْرِقْنَ‎ ʔuḏriqna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أُذْرَقُ ʔuḏraqu	تُذْرَقُ‎ tuḏraqu	يُذْرَقُ‎ yuḏraqu		تُذْرَقَانِ‎ tuḏraqāni	يُذْرَقَانِ‎ yuḏraqāni		نُذْرَقُ‎ nuḏraqu	تُذْرَقُونَ‎ tuḏraqūna	يُذْرَقُونَ‎ yuḏraqūna
	nőnem		تُذْرَقِينَ‎ tuḏraqīna	تُذْرَقُ‎ tuḏraqu			تُذْرَقَانِ‎ tuḏraqāni			تُذْرَقْنَ‎ tuḏraqna	يُذْرَقْنَ‎ yuḏraqna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أُذْرَقَ ʔuḏraqa	تُذْرَقَ‎ tuḏraqa	يُذْرَقَ‎ yuḏraqa		تُذْرَقَا‎ tuḏraqā	يُذْرَقَا‎ yuḏraqā		نُذْرَقَ‎ nuḏraqa	تُذْرَقُوا‎ tuḏraqū	يُذْرَقُوا‎ yuḏraqū
	nőnem		تُذْرَقِي‎ tuḏraqī	تُذْرَقَ‎ tuḏraqa			تُذْرَقَا‎ tuḏraqā			تُذْرَقْنَ‎ tuḏraqna	يُذْرَقْنَ‎ yuḏraqna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أُذْرَقْ ʔuḏraq	تُذْرَقْ‎ tuḏraq	يُذْرَقْ‎ yuḏraq		تُذْرَقَا‎ tuḏraqā	يُذْرَقَا‎ yuḏraqā		نُذْرَقْ‎ nuḏraq	تُذْرَقُوا‎ tuḏraqū	يُذْرَقُوا‎ yuḏraqū
	nőnem		تُذْرَقِي‎ tuḏraqī	تُذْرَقْ‎ tuḏraq			تُذْرَقَا‎ tuḏraqā			تُذْرَقْنَ‎ tuḏraqna	يُذْرَقْنَ‎ yuḏraqna

További információk

• أذرق - Google Translate (ar-hu)
• أذرق - Яндекс Переводчик (ar-hu)
• أذرق - DeepL Translator (ar-hu)
• أذرق - Reverso Context (ar-en)
• أذرق - BARS (ar-ru)
• أذرق - almaany
• أذرق - Arabic Lexicon
• أذرق - PONS (ar-en)
• أذرق - Langenscheidt (ar-de)
• أذرق - Wikidata
• أذرق - Wikipédia (arab)