أذنب

Arab

Ige

أَذْنَبَ • (ʔaḏnaba) IV, folyamatos يُذْنِبُ‎‎ (yuḏnibu), gyök: ذ ن ب)

1. bűnözik
2. vétkezik
3. vétkes

Igeragozás

أَذْنَبَ

ragozása (IV igetörzs erős)

igéből képzett főnév الْمَصْدَر						إِذْنَاب‎ ʔiḏnāb
aktív melléknévi igenév اِسْم الْفَاعِل						مُذْنِب‎ muḏnib
passzív melléknévi igenév اِسْم الْمَفْعُول						مُذْنَب‎ muḏnab
aktív الْفِعْل الْمَعْلُوم
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	أَذْنَبْتُ‎ ʔaḏnabtu	أَذْنَبْتَ‎ ʔaḏnabta	أَذْنَبَ ʔaḏnaba		أَذْنَبْتُمَا‎ ʔaḏnabtumā	أَذْنَبَا‎ ʔaḏnabā		أَذْنَبْنَا‎ ʔaḏnabnā	أَذْنَبْتُمْ‎ ʔaḏnabtum	أَذْنَبُوا‎ ʔaḏnabū
	nőnem		أَذْنَبْتِ‎ ʔaḏnabti	أَذْنَبَتْ‎ ʔaḏnabat			أَذْنَبَتَا‎ ʔaḏnabatā			أَذْنَبْتُنَّ‎ ʔaḏnabtunna	أَذْنَبْنَ‎ ʔaḏnabna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أُذْنِبُ ʔuḏnibu	تُذْنِبُ‎ tuḏnibu	يُذْنِبُ‎ yuḏnibu		تُذْنِبَانِ‎ tuḏnibāni	يُذْنِبَانِ‎ yuḏnibāni		نُذْنِبُ‎ nuḏnibu	تُذْنِبُونَ‎ tuḏnibūna	يُذْنِبُونَ‎ yuḏnibūna
	nőnem		تُذْنِبِينَ‎ tuḏnibīna	تُذْنِبُ‎ tuḏnibu			تُذْنِبَانِ‎ tuḏnibāni			تُذْنِبْنَ‎ tuḏnibna	يُذْنِبْنَ‎ yuḏnibna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أُذْنِبَ ʔuḏniba	تُذْنِبَ‎ tuḏniba	يُذْنِبَ‎ yuḏniba		تُذْنِبَا‎ tuḏnibā	يُذْنِبَا‎ yuḏnibā		نُذْنِبَ‎ nuḏniba	تُذْنِبُوا‎ tuḏnibū	يُذْنِبُوا‎ yuḏnibū
	nőnem		تُذْنِبِي‎ tuḏnibī	تُذْنِبَ‎ tuḏniba			تُذْنِبَا‎ tuḏnibā			تُذْنِبْنَ‎ tuḏnibna	يُذْنِبْنَ‎ yuḏnibna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أُذْنِبْ ʔuḏnib	تُذْنِبْ‎ tuḏnib	يُذْنِبْ‎ yuḏnib		تُذْنِبَا‎ tuḏnibā	يُذْنِبَا‎ yuḏnibā		نُذْنِبْ‎ nuḏnib	تُذْنِبُوا‎ tuḏnibū	يُذْنِبُوا‎ yuḏnibū
	nőnem		تُذْنِبِي‎ tuḏnibī	تُذْنِبْ‎ tuḏnib			تُذْنِبَا‎ tuḏnibā			تُذْنِبْنَ‎ tuḏnibna	يُذْنِبْنَ‎ yuḏnibna
felszólítómód الْأَمْر	hímnem		أَذْنِبْ ʔaḏnib			أَذْنِبَا‎ ʔaḏnibā				أَذْنِبُوا‎ ʔaḏnibū
	nőnem		أَذْنِبِي‎ ʔaḏnibī							أَذْنِبْنَ‎ ʔaḏnibna
passzív الْفِعْل الْمَجْهُول
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	أُذْنِبْتُ‎ ʔuḏnibtu	أُذْنِبْتَ‎ ʔuḏnibta	أُذْنِبَ ʔuḏniba		أُذْنِبْتُمَا‎ ʔuḏnibtumā	أُذْنِبَا‎ ʔuḏnibā		أُذْنِبْنَا‎ ʔuḏnibnā	أُذْنِبْتُمْ‎ ʔuḏnibtum	أُذْنِبُوا‎ ʔuḏnibū
	nőnem		أُذْنِبْتِ‎ ʔuḏnibti	أُذْنِبَتْ‎ ʔuḏnibat			أُذْنِبَتَا‎ ʔuḏnibatā			أُذْنِبْتُنَّ‎ ʔuḏnibtunna	أُذْنِبْنَ‎ ʔuḏnibna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أُذْنَبُ ʔuḏnabu	تُذْنَبُ‎ tuḏnabu	يُذْنَبُ‎ yuḏnabu		تُذْنَبَانِ‎ tuḏnabāni	يُذْنَبَانِ‎ yuḏnabāni		نُذْنَبُ‎ nuḏnabu	تُذْنَبُونَ‎ tuḏnabūna	يُذْنَبُونَ‎ yuḏnabūna
	nőnem		تُذْنَبِينَ‎ tuḏnabīna	تُذْنَبُ‎ tuḏnabu			تُذْنَبَانِ‎ tuḏnabāni			تُذْنَبْنَ‎ tuḏnabna	يُذْنَبْنَ‎ yuḏnabna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أُذْنَبَ ʔuḏnaba	تُذْنَبَ‎ tuḏnaba	يُذْنَبَ‎ yuḏnaba		تُذْنَبَا‎ tuḏnabā	يُذْنَبَا‎ yuḏnabā		نُذْنَبَ‎ nuḏnaba	تُذْنَبُوا‎ tuḏnabū	يُذْنَبُوا‎ yuḏnabū
	nőnem		تُذْنَبِي‎ tuḏnabī	تُذْنَبَ‎ tuḏnaba			تُذْنَبَا‎ tuḏnabā			تُذْنَبْنَ‎ tuḏnabna	يُذْنَبْنَ‎ yuḏnabna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أُذْنَبْ ʔuḏnab	تُذْنَبْ‎ tuḏnab	يُذْنَبْ‎ yuḏnab		تُذْنَبَا‎ tuḏnabā	يُذْنَبَا‎ yuḏnabā		نُذْنَبْ‎ nuḏnab	تُذْنَبُوا‎ tuḏnabū	يُذْنَبُوا‎ yuḏnabū
	nőnem		تُذْنَبِي‎ tuḏnabī	تُذْنَبْ‎ tuḏnab			تُذْنَبَا‎ tuḏnabā			تُذْنَبْنَ‎ tuḏnabna	يُذْنَبْنَ‎ yuḏnabna

További információk

• أذنب - Google Translate (ar-hu)
• أذنب - Яндекс Переводчик (ar-hu)
• أذنب - DeepL Translator (ar-hu)
• أذنب - Reverso Context (ar-en)
• أذنب - BARS (ar-ru)
• أذنب - almaany
• أذنب - Arabic Lexicon
• أذنب - PONS (ar-en)
• أذنب - Langenscheidt (ar-de)
• أذنب - Wikidata
• أذنب - Wikipédia (arab)