أراق

Arab

Ige

أَرَاقَ • (ʔarāqa) IV, folyamatos يُرِيقُ‎‎ (yurīqu), gyök: ر و ق)

1. kiönt

Igeragozás

أَرَاقَ

ragozása (IV igetörzs lyukas)

igéből képzett főnév الْمَصْدَر						إِرَاقَة‎ ʔirāqa
aktív melléknévi igenév اِسْم الْفَاعِل						مُرِيق‎ murīq
passzív melléknévi igenév اِسْم الْمَفْعُول						مُرَاق‎ murāq
aktív الْفِعْل الْمَعْلُوم
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	أَرَقْتُ‎ ʔaraqtu	أَرَقْتَ‎ ʔaraqta	أَرَاقَ ʔarāqa		أَرَقْتُمَا‎ ʔaraqtumā	أَرَاقَا‎ ʔarāqā		أَرَقْنَا‎ ʔaraqnā	أَرَقْتُمْ‎ ʔaraqtum	أَرَاقُوا‎ ʔarāqū
	nőnem		أَرَقْتِ‎ ʔaraqti	أَرَاقَتْ‎ ʔarāqat			أَرَاقَتَا‎ ʔarāqatā			أَرَقْتُنَّ‎ ʔaraqtunna	أَرَقْنَ‎ ʔaraqna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أُرِيقُ‎ ʔurīqu	تُرِيقُ‎ turīqu	يُرِيقُ‎ yurīqu		تُرِيقَانِ‎ turīqāni	يُرِيقَانِ‎ yurīqāni		نُرِيقُ‎ nurīqu	تُرِيقُونَ‎ turīqūna	يُرِيقُونَ‎ yurīqūna
	nőnem		تُرِيقِينَ‎ turīqīna	تُرِيقُ‎ turīqu			تُرِيقَانِ‎ turīqāni			تُرِقْنَ‎ turiqna	يُرِقْنَ‎ yuriqna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أُرِيقَ‎ ʔurīqa	تُرِيقَ‎ turīqa	يُرِيقَ‎ yurīqa		تُرِيقَا‎ turīqā	يُرِيقَا‎ yurīqā		نُرِيقَ‎ nurīqa	تُرِيقُوا‎ turīqū	يُرِيقُوا‎ yurīqū
	nőnem		تُرِيقِي‎ turīqī	تُرِيقَ‎ turīqa			تُرِيقَا‎ turīqā			تُرِقْنَ‎ turiqna	يُرِقْنَ‎ yuriqna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أُرِقْ‎ ʔuriq	تُرِقْ‎ turiq	يُرِقْ‎ yuriq		تُرِيقَا‎ turīqā	يُرِيقَا‎ yurīqā		نُرِقْ‎ nuriq	تُرِيقُوا‎ turīqū	يُرِيقُوا‎ yurīqū
	nőnem		تُرِيقِي‎ turīqī	تُرِقْ‎ turiq			تُرِيقَا‎ turīqā			تُرِقْنَ‎ turiqna	يُرِقْنَ‎ yuriqna
felszólítómód الْأَمْر	hímnem		أَرِقْ‎ ʔariq			أَرِيقَا‎ ʔarīqā				أَرِيقُوا‎ ʔarīqū
	nőnem		أَرِيقِي‎ ʔarīqī							أَرِقْنَ‎ ʔariqna
passzív الْفِعْل الْمَجْهُول
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	أُرِقْتُ‎ ʔuriqtu	أُرِقْتَ‎ ʔuriqta	أُرِيقَ‎ ʔurīqa		أُرِقْتُمَا‎ ʔuriqtumā	أُرِيقَا‎ ʔurīqā		أُرِقْنَا‎ ʔuriqnā	أُرِقْتُمْ‎ ʔuriqtum	أُرِيقُوا‎ ʔurīqū
	nőnem		أُرِقْتِ‎ ʔuriqti	أُرِيقَتْ‎ ʔurīqat			أُرِيقَتَا‎ ʔurīqatā			أُرِقْتُنَّ‎ ʔuriqtunna	أُرِقْنَ‎ ʔuriqna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أُرَاقُ ʔurāqu	تُرَاقُ‎ turāqu	يُرَاقُ‎ yurāqu		تُرَاقَانِ‎ turāqāni	يُرَاقَانِ‎ yurāqāni		نُرَاقُ‎ nurāqu	تُرَاقُونَ‎ turāqūna	يُرَاقُونَ‎ yurāqūna
	nőnem		تُرَاقِينَ‎ turāqīna	تُرَاقُ‎ turāqu			تُرَاقَانِ‎ turāqāni			تُرَقْنَ‎ turaqna	يُرَقْنَ‎ yuraqna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أُرَاقَ ʔurāqa	تُرَاقَ‎ turāqa	يُرَاقَ‎ yurāqa		تُرَاقَا‎ turāqā	يُرَاقَا‎ yurāqā		نُرَاقَ‎ nurāqa	تُرَاقُوا‎ turāqū	يُرَاقُوا‎ yurāqū
	nőnem		تُرَاقِي‎ turāqī	تُرَاقَ‎ turāqa			تُرَاقَا‎ turāqā			تُرَقْنَ‎ turaqna	يُرَقْنَ‎ yuraqna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أُرَقْ‎ ʔuraq	تُرَقْ‎ turaq	يُرَقْ‎ yuraq		تُرَاقَا‎ turāqā	يُرَاقَا‎ yurāqā		نُرَقْ‎ nuraq	تُرَاقُوا‎ turāqū	يُرَاقُوا‎ yurāqū
	nőnem		تُرَاقِي‎ turāqī	تُرَقْ‎ turaq			تُرَاقَا‎ turāqā			تُرَقْنَ‎ turaqna	يُرَقْنَ‎ yuraqna

További információk

• أراق - Google Translate (ar-hu)
• أراق - Яндекс Переводчик (ar-hu)
• أراق - DeepL Translator (ar-hu)
• أراق - Reverso Context (ar-en)
• أراق - BARS (ar-ru)
• أراق - almaany
• أراق - Arabic Lexicon
• أراق - PONS (ar-en)
• أراق - Langenscheidt (ar-de)
• أراق - Wikidata
• أراق - Wikipédia (arab)