أرشق

Arab

Ige

أَرْشَقَ • (ʔaršaqa) IV, folyamatos يُرْشِقُ‎‎ (yuršiqu), gyök: ر ش ق)

1. ?

Igeragozás

أَرْشَقَ

ragozása (IV igetörzs erős)

igéből képzett főnév الْمَصْدَر						إِرْشَاق‎ ʔiršāq
aktív melléknévi igenév اِسْم الْفَاعِل						مُرْشِق‎ muršiq
passzív melléknévi igenév اِسْم الْمَفْعُول						مُرْشَق‎ muršaq
aktív الْفِعْل الْمَعْلُوم
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	أَرْشَقْتُ‎ ʔaršaqtu	أَرْشَقْتَ‎ ʔaršaqta	أَرْشَقَ ʔaršaqa		أَرْشَقْتُمَا‎ ʔaršaqtumā	أَرْشَقَا‎ ʔaršaqā		أَرْشَقْنَا‎ ʔaršaqnā	أَرْشَقْتُمْ‎ ʔaršaqtum	أَرْشَقُوا‎ ʔaršaqū
	nőnem		أَرْشَقْتِ‎ ʔaršaqti	أَرْشَقَتْ‎ ʔaršaqat			أَرْشَقَتَا‎ ʔaršaqatā			أَرْشَقْتُنَّ‎ ʔaršaqtunna	أَرْشَقْنَ‎ ʔaršaqna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أُرْشِقُ ʔuršiqu	تُرْشِقُ‎ turšiqu	يُرْشِقُ‎ yuršiqu		تُرْشِقَانِ‎ turšiqāni	يُرْشِقَانِ‎ yuršiqāni		نُرْشِقُ‎ nuršiqu	تُرْشِقُونَ‎ turšiqūna	يُرْشِقُونَ‎ yuršiqūna
	nőnem		تُرْشِقِينَ‎ turšiqīna	تُرْشِقُ‎ turšiqu			تُرْشِقَانِ‎ turšiqāni			تُرْشِقْنَ‎ turšiqna	يُرْشِقْنَ‎ yuršiqna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أُرْشِقَ ʔuršiqa	تُرْشِقَ‎ turšiqa	يُرْشِقَ‎ yuršiqa		تُرْشِقَا‎ turšiqā	يُرْشِقَا‎ yuršiqā		نُرْشِقَ‎ nuršiqa	تُرْشِقُوا‎ turšiqū	يُرْشِقُوا‎ yuršiqū
	nőnem		تُرْشِقِي‎ turšiqī	تُرْشِقَ‎ turšiqa			تُرْشِقَا‎ turšiqā			تُرْشِقْنَ‎ turšiqna	يُرْشِقْنَ‎ yuršiqna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أُرْشِقْ ʔuršiq	تُرْشِقْ‎ turšiq	يُرْشِقْ‎ yuršiq		تُرْشِقَا‎ turšiqā	يُرْشِقَا‎ yuršiqā		نُرْشِقْ‎ nuršiq	تُرْشِقُوا‎ turšiqū	يُرْشِقُوا‎ yuršiqū
	nőnem		تُرْشِقِي‎ turšiqī	تُرْشِقْ‎ turšiq			تُرْشِقَا‎ turšiqā			تُرْشِقْنَ‎ turšiqna	يُرْشِقْنَ‎ yuršiqna
felszólítómód الْأَمْر	hímnem		أَرْشِقْ ʔaršiq			أَرْشِقَا‎ ʔaršiqā				أَرْشِقُوا‎ ʔaršiqū
	nőnem		أَرْشِقِي‎ ʔaršiqī							أَرْشِقْنَ‎ ʔaršiqna
passzív الْفِعْل الْمَجْهُول
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	أُرْشِقْتُ‎ ʔuršiqtu	أُرْشِقْتَ‎ ʔuršiqta	أُرْشِقَ ʔuršiqa		أُرْشِقْتُمَا‎ ʔuršiqtumā	أُرْشِقَا‎ ʔuršiqā		أُرْشِقْنَا‎ ʔuršiqnā	أُرْشِقْتُمْ‎ ʔuršiqtum	أُرْشِقُوا‎ ʔuršiqū
	nőnem		أُرْشِقْتِ‎ ʔuršiqti	أُرْشِقَتْ‎ ʔuršiqat			أُرْشِقَتَا‎ ʔuršiqatā			أُرْشِقْتُنَّ‎ ʔuršiqtunna	أُرْشِقْنَ‎ ʔuršiqna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أُرْشَقُ ʔuršaqu	تُرْشَقُ‎ turšaqu	يُرْشَقُ‎ yuršaqu		تُرْشَقَانِ‎ turšaqāni	يُرْشَقَانِ‎ yuršaqāni		نُرْشَقُ‎ nuršaqu	تُرْشَقُونَ‎ turšaqūna	يُرْشَقُونَ‎ yuršaqūna
	nőnem		تُرْشَقِينَ‎ turšaqīna	تُرْشَقُ‎ turšaqu			تُرْشَقَانِ‎ turšaqāni			تُرْشَقْنَ‎ turšaqna	يُرْشَقْنَ‎ yuršaqna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أُرْشَقَ ʔuršaqa	تُرْشَقَ‎ turšaqa	يُرْشَقَ‎ yuršaqa		تُرْشَقَا‎ turšaqā	يُرْشَقَا‎ yuršaqā		نُرْشَقَ‎ nuršaqa	تُرْشَقُوا‎ turšaqū	يُرْشَقُوا‎ yuršaqū
	nőnem		تُرْشَقِي‎ turšaqī	تُرْشَقَ‎ turšaqa			تُرْشَقَا‎ turšaqā			تُرْشَقْنَ‎ turšaqna	يُرْشَقْنَ‎ yuršaqna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أُرْشَقْ ʔuršaq	تُرْشَقْ‎ turšaq	يُرْشَقْ‎ yuršaq		تُرْشَقَا‎ turšaqā	يُرْشَقَا‎ yuršaqā		نُرْشَقْ‎ nuršaq	تُرْشَقُوا‎ turšaqū	يُرْشَقُوا‎ yuršaqū
	nőnem		تُرْشَقِي‎ turšaqī	تُرْشَقْ‎ turšaq			تُرْشَقَا‎ turšaqā			تُرْشَقْنَ‎ turšaqna	يُرْشَقْنَ‎ yuršaqna

További információk

• أرشق - Google Translate (ar-hu)
• أرشق - Яндекс Переводчик (ar-hu)
• أرشق - DeepL Translator (ar-hu)
• أرشق - Reverso Context (ar-en)
• أرشق - BARS (ar-ru)
• أرشق - almaany
• أرشق - Arabic Lexicon
• أرشق - PONS (ar-en)
• أرشق - Langenscheidt (ar-de)
• أرشق - Wikidata
• أرشق - Wikipédia (arab)