أرقل

Arab

Ige

أَرْقَلَ • (ʔarqala) IV, folyamatos يُرْقِلُ‎‎ (yurqilu), gyök: ر ق ل)

1. ?

Igeragozás

أَرْقَلَ

ragozása (IV igetörzs erős)

igéből képzett főnév الْمَصْدَر						إِرْقَال‎ ʔirqāl
aktív melléknévi igenév اِسْم الْفَاعِل						مُرْقِل‎ murqil
passzív melléknévi igenév اِسْم الْمَفْعُول						مُرْقَل‎ murqal
aktív الْفِعْل الْمَعْلُوم
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	أَرْقَلْتُ‎ ʔarqaltu	أَرْقَلْتَ‎ ʔarqalta	أَرْقَلَ ʔarqala		أَرْقَلْتُمَا‎ ʔarqaltumā	أَرْقَلَا‎ ʔarqalā		أَرْقَلْنَا‎ ʔarqalnā	أَرْقَلْتُمْ‎ ʔarqaltum	أَرْقَلُوا‎ ʔarqalū
	nőnem		أَرْقَلْتِ‎ ʔarqalti	أَرْقَلَتْ‎ ʔarqalat			أَرْقَلَتَا‎ ʔarqalatā			أَرْقَلْتُنَّ‎ ʔarqaltunna	أَرْقَلْنَ‎ ʔarqalna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أُرْقِلُ ʔurqilu	تُرْقِلُ‎ turqilu	يُرْقِلُ‎ yurqilu		تُرْقِلَانِ‎ turqilāni	يُرْقِلَانِ‎ yurqilāni		نُرْقِلُ‎ nurqilu	تُرْقِلُونَ‎ turqilūna	يُرْقِلُونَ‎ yurqilūna
	nőnem		تُرْقِلِينَ‎ turqilīna	تُرْقِلُ‎ turqilu			تُرْقِلَانِ‎ turqilāni			تُرْقِلْنَ‎ turqilna	يُرْقِلْنَ‎ yurqilna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أُرْقِلَ ʔurqila	تُرْقِلَ‎ turqila	يُرْقِلَ‎ yurqila		تُرْقِلَا‎ turqilā	يُرْقِلَا‎ yurqilā		نُرْقِلَ‎ nurqila	تُرْقِلُوا‎ turqilū	يُرْقِلُوا‎ yurqilū
	nőnem		تُرْقِلِي‎ turqilī	تُرْقِلَ‎ turqila			تُرْقِلَا‎ turqilā			تُرْقِلْنَ‎ turqilna	يُرْقِلْنَ‎ yurqilna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أُرْقِلْ ʔurqil	تُرْقِلْ‎ turqil	يُرْقِلْ‎ yurqil		تُرْقِلَا‎ turqilā	يُرْقِلَا‎ yurqilā		نُرْقِلْ‎ nurqil	تُرْقِلُوا‎ turqilū	يُرْقِلُوا‎ yurqilū
	nőnem		تُرْقِلِي‎ turqilī	تُرْقِلْ‎ turqil			تُرْقِلَا‎ turqilā			تُرْقِلْنَ‎ turqilna	يُرْقِلْنَ‎ yurqilna
felszólítómód الْأَمْر	hímnem		أَرْقِلْ ʔarqil			أَرْقِلَا‎ ʔarqilā				أَرْقِلُوا‎ ʔarqilū
	nőnem		أَرْقِلِي‎ ʔarqilī							أَرْقِلْنَ‎ ʔarqilna
passzív الْفِعْل الْمَجْهُول
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	أُرْقِلْتُ‎ ʔurqiltu	أُرْقِلْتَ‎ ʔurqilta	أُرْقِلَ ʔurqila		أُرْقِلْتُمَا‎ ʔurqiltumā	أُرْقِلَا‎ ʔurqilā		أُرْقِلْنَا‎ ʔurqilnā	أُرْقِلْتُمْ‎ ʔurqiltum	أُرْقِلُوا‎ ʔurqilū
	nőnem		أُرْقِلْتِ‎ ʔurqilti	أُرْقِلَتْ‎ ʔurqilat			أُرْقِلَتَا‎ ʔurqilatā			أُرْقِلْتُنَّ‎ ʔurqiltunna	أُرْقِلْنَ‎ ʔurqilna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أُرْقَلُ ʔurqalu	تُرْقَلُ‎ turqalu	يُرْقَلُ‎ yurqalu		تُرْقَلَانِ‎ turqalāni	يُرْقَلَانِ‎ yurqalāni		نُرْقَلُ‎ nurqalu	تُرْقَلُونَ‎ turqalūna	يُرْقَلُونَ‎ yurqalūna
	nőnem		تُرْقَلِينَ‎ turqalīna	تُرْقَلُ‎ turqalu			تُرْقَلَانِ‎ turqalāni			تُرْقَلْنَ‎ turqalna	يُرْقَلْنَ‎ yurqalna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أُرْقَلَ ʔurqala	تُرْقَلَ‎ turqala	يُرْقَلَ‎ yurqala		تُرْقَلَا‎ turqalā	يُرْقَلَا‎ yurqalā		نُرْقَلَ‎ nurqala	تُرْقَلُوا‎ turqalū	يُرْقَلُوا‎ yurqalū
	nőnem		تُرْقَلِي‎ turqalī	تُرْقَلَ‎ turqala			تُرْقَلَا‎ turqalā			تُرْقَلْنَ‎ turqalna	يُرْقَلْنَ‎ yurqalna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أُرْقَلْ ʔurqal	تُرْقَلْ‎ turqal	يُرْقَلْ‎ yurqal		تُرْقَلَا‎ turqalā	يُرْقَلَا‎ yurqalā		نُرْقَلْ‎ nurqal	تُرْقَلُوا‎ turqalū	يُرْقَلُوا‎ yurqalū
	nőnem		تُرْقَلِي‎ turqalī	تُرْقَلْ‎ turqal			تُرْقَلَا‎ turqalā			تُرْقَلْنَ‎ turqalna	يُرْقَلْنَ‎ yurqalna

További információk

• أرقل - Google Translate (ar-hu)
• أرقل - Яндекс Переводчик (ar-hu)
• أرقل - DeepL Translator (ar-hu)
• أرقل - Reverso Context (ar-en)
• أرقل - BARS (ar-ru)
• أرقل - almaany
• أرقل - Arabic Lexicon
• أرقل - PONS (ar-en)
• أرقل - Langenscheidt (ar-de)
• أرقل - Wikidata
• أرقل - Wikipédia (arab)