أسرى

Arab

Ige

أَسْرَى • (ʔasrā) IV, folyamatos يُسْرِي‎‎ (yusrī), gyök: س ر و)

1. ?

Igeragozás

أَسْرَى

ragozása (IV igetörzs gyenge)

igéből képzett főnév الْمَصْدَر						إِسْرَاء‎ ʔisrāʔ
aktív melléknévi igenév اِسْم الْفَاعِل						مُسْرٍ‎ musrin
passzív melléknévi igenév اِسْم الْمَفْعُول						مُسْرًى‎ musran
aktív الْفِعْل الْمَعْلُوم
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	أَسْرَيْتُ‎ ʔasraytu	أَسْرَيْتَ‎ ʔasrayta	أَسْرَى ʔasrā		أَسْرَيْتُمَا‎ ʔasraytumā	أَسْرَيَا‎ ʔasrayā		أَسْرَيْنَا‎ ʔasraynā	أَسْرَيْتُمْ‎ ʔasraytum	أَسْرَوْا‎ ʔasraw
	nőnem		أَسْرَيْتِ‎ ʔasrayti	أَسْرَتْ‎ ʔasrat			أَسْرَتَا‎ ʔasratā			أَسْرَيْتُنَّ‎ ʔasraytunna	أَسْرَيْنَ‎ ʔasrayna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أُسْرِي‎ ʔusrī	تُسْرِي‎ tusrī	يُسْرِي‎ yusrī		تُسْرِيَانِ‎ tusriyāni	يُسْرِيَانِ‎ yusriyāni		نُسْرِي‎ nusrī	تُسْرُونَ‎ tusrūna	يُسْرُونَ‎ yusrūna
	nőnem		تُسْرِينَ‎ tusrīna	تُسْرِي‎ tusrī			تُسْرِيَانِ‎ tusriyāni			تُسْرِينَ‎ tusrīna	يُسْرِينَ‎ yusrīna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أُسْرِيَ‎ ʔusriya	تُسْرِيَ‎ tusriya	يُسْرِيَ‎ yusriya		تُسْرِيَا‎ tusriyā	يُسْرِيَا‎ yusriyā		نُسْرِيَ‎ nusriya	تُسْرُوا‎ tusrū	يُسْرُوا‎ yusrū
	nőnem		تُسْرِي‎ tusrī	تُسْرِيَ‎ tusriya			تُسْرِيَا‎ tusriyā			تُسْرِينَ‎ tusrīna	يُسْرِينَ‎ yusrīna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أُسْرِ‎ ʔusri	تُسْرِ‎ tusri	يُسْرِ‎ yusri		تُسْرِيَا‎ tusriyā	يُسْرِيَا‎ yusriyā		نُسْرِ‎ nusri	تُسْرُوا‎ tusrū	يُسْرُوا‎ yusrū
	nőnem		تُسْرِي‎ tusrī	تُسْرِ‎ tusri			تُسْرِيَا‎ tusriyā			تُسْرِينَ‎ tusrīna	يُسْرِينَ‎ yusrīna
felszólítómód الْأَمْر	hímnem		أَسْرِ‎ ʔasri			أَسْرِيَا‎ ʔasriyā				أَسْرُوا‎ ʔasrū
	nőnem		أَسْرِي‎ ʔasrī							أَسْرِينَ‎ ʔasrīna
passzív الْفِعْل الْمَجْهُول
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	أُسْرِيتُ‎ ʔusrītu	أُسْرِيتَ‎ ʔusrīta	أُسْرِيَ‎ ʔusriya		أُسْرِيتُمَا‎ ʔusrītumā	أُسْرِيَا‎ ʔusriyā		أُسْرِينَا‎ ʔusrīnā	أُسْرِيتُمْ‎ ʔusrītum	أُسْرُوا‎ ʔusrū
	nőnem		أُسْرِيتِ‎ ʔusrīti	أُسْرِيَتْ‎ ʔusriyat			أُسْرِيَتَا‎ ʔusriyatā			أُسْرِيتُنَّ‎ ʔusrītunna	أُسْرِينَ‎ ʔusrīna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أُسْرَى ʔusrā	تُسْرَى‎ tusrā	يُسْرَى‎ yusrā		تُسْرَيَانِ‎ tusrayāni	يُسْرَيَانِ‎ yusrayāni		نُسْرَى‎ nusrā	تُسْرَوْنَ‎ tusrawna	يُسْرَوْنَ‎ yusrawna
	nőnem		تُسْرَيْنَ‎ tusrayna	تُسْرَى‎ tusrā			تُسْرَيَانِ‎ tusrayāni			تُسْرَيْنَ‎ tusrayna	يُسْرَيْنَ‎ yusrayna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أُسْرَى ʔusrā	تُسْرَى‎ tusrā	يُسْرَى‎ yusrā		تُسْرَيَا‎ tusrayā	يُسْرَيَا‎ yusrayā		نُسْرَى‎ nusrā	تُسْرَوْا‎ tusraw	يُسْرَوْا‎ yusraw
	nőnem		تُسْرَيْ‎ tusray	تُسْرَى‎ tusrā			تُسْرَيَا‎ tusrayā			تُسْرَيْنَ‎ tusrayna	يُسْرَيْنَ‎ yusrayna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أُسْرَ‎ ʔusra	تُسْرَ‎ tusra	يُسْرَ‎ yusra		تُسْرَيَا‎ tusrayā	يُسْرَيَا‎ yusrayā		نُسْرَ‎ nusra	تُسْرَوْا‎ tusraw	يُسْرَوْا‎ yusraw
	nőnem		تُسْرَيْ‎ tusray	تُسْرَ‎ tusra			تُسْرَيَا‎ tusrayā			تُسْرَيْنَ‎ tusrayna	يُسْرَيْنَ‎ yusrayna

További információk

• أسرى - Google Translate (ar-hu)
• أسرى - Яндекс Переводчик (ar-hu)
• أسرى - DeepL Translator (ar-hu)
• أسرى - Reverso Context (ar-en)
• أسرى - BARS (ar-ru)
• أسرى - almaany
• أسرى - Arabic Lexicon
• أسرى - PONS (ar-en)
• أسرى - Langenscheidt (ar-de)
• أسرى - Wikidata
• أسرى - Wikipédia (arab)