أسفر

Arab

Ige

أَسْفَرَ • (ʔasfara) IV, folyamatos يُسْفِرُ‎‎ (yusfiru), gyök: س ف ر)

1. ?

Igeragozás

أَسْفَرَ

ragozása (IV igetörzs erős)

igéből képzett főnév الْمَصْدَر						إِسْفَار‎ ʔisfār
aktív melléknévi igenév اِسْم الْفَاعِل						مُسْفِر‎ musfir
passzív melléknévi igenév اِسْم الْمَفْعُول						مُسْفَر‎ musfar
aktív الْفِعْل الْمَعْلُوم
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	أَسْفَرْتُ‎ ʔasfartu	أَسْفَرْتَ‎ ʔasfarta	أَسْفَرَ ʔasfara		أَسْفَرْتُمَا‎ ʔasfartumā	أَسْفَرَا‎ ʔasfarā		أَسْفَرْنَا‎ ʔasfarnā	أَسْفَرْتُمْ‎ ʔasfartum	أَسْفَرُوا‎ ʔasfarū
	nőnem		أَسْفَرْتِ‎ ʔasfarti	أَسْفَرَتْ‎ ʔasfarat			أَسْفَرَتَا‎ ʔasfaratā			أَسْفَرْتُنَّ‎ ʔasfartunna	أَسْفَرْنَ‎ ʔasfarna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أُسْفِرُ ʔusfiru	تُسْفِرُ‎ tusfiru	يُسْفِرُ‎ yusfiru		تُسْفِرَانِ‎ tusfirāni	يُسْفِرَانِ‎ yusfirāni		نُسْفِرُ‎ nusfiru	تُسْفِرُونَ‎ tusfirūna	يُسْفِرُونَ‎ yusfirūna
	nőnem		تُسْفِرِينَ‎ tusfirīna	تُسْفِرُ‎ tusfiru			تُسْفِرَانِ‎ tusfirāni			تُسْفِرْنَ‎ tusfirna	يُسْفِرْنَ‎ yusfirna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أُسْفِرَ ʔusfira	تُسْفِرَ‎ tusfira	يُسْفِرَ‎ yusfira		تُسْفِرَا‎ tusfirā	يُسْفِرَا‎ yusfirā		نُسْفِرَ‎ nusfira	تُسْفِرُوا‎ tusfirū	يُسْفِرُوا‎ yusfirū
	nőnem		تُسْفِرِي‎ tusfirī	تُسْفِرَ‎ tusfira			تُسْفِرَا‎ tusfirā			تُسْفِرْنَ‎ tusfirna	يُسْفِرْنَ‎ yusfirna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أُسْفِرْ ʔusfir	تُسْفِرْ‎ tusfir	يُسْفِرْ‎ yusfir		تُسْفِرَا‎ tusfirā	يُسْفِرَا‎ yusfirā		نُسْفِرْ‎ nusfir	تُسْفِرُوا‎ tusfirū	يُسْفِرُوا‎ yusfirū
	nőnem		تُسْفِرِي‎ tusfirī	تُسْفِرْ‎ tusfir			تُسْفِرَا‎ tusfirā			تُسْفِرْنَ‎ tusfirna	يُسْفِرْنَ‎ yusfirna
felszólítómód الْأَمْر	hímnem		أَسْفِرْ ʔasfir			أَسْفِرَا‎ ʔasfirā				أَسْفِرُوا‎ ʔasfirū
	nőnem		أَسْفِرِي‎ ʔasfirī							أَسْفِرْنَ‎ ʔasfirna
passzív الْفِعْل الْمَجْهُول
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	أُسْفِرْتُ‎ ʔusfirtu	أُسْفِرْتَ‎ ʔusfirta	أُسْفِرَ ʔusfira		أُسْفِرْتُمَا‎ ʔusfirtumā	أُسْفِرَا‎ ʔusfirā		أُسْفِرْنَا‎ ʔusfirnā	أُسْفِرْتُمْ‎ ʔusfirtum	أُسْفِرُوا‎ ʔusfirū
	nőnem		أُسْفِرْتِ‎ ʔusfirti	أُسْفِرَتْ‎ ʔusfirat			أُسْفِرَتَا‎ ʔusfiratā			أُسْفِرْتُنَّ‎ ʔusfirtunna	أُسْفِرْنَ‎ ʔusfirna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أُسْفَرُ ʔusfaru	تُسْفَرُ‎ tusfaru	يُسْفَرُ‎ yusfaru		تُسْفَرَانِ‎ tusfarāni	يُسْفَرَانِ‎ yusfarāni		نُسْفَرُ‎ nusfaru	تُسْفَرُونَ‎ tusfarūna	يُسْفَرُونَ‎ yusfarūna
	nőnem		تُسْفَرِينَ‎ tusfarīna	تُسْفَرُ‎ tusfaru			تُسْفَرَانِ‎ tusfarāni			تُسْفَرْنَ‎ tusfarna	يُسْفَرْنَ‎ yusfarna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أُسْفَرَ ʔusfara	تُسْفَرَ‎ tusfara	يُسْفَرَ‎ yusfara		تُسْفَرَا‎ tusfarā	يُسْفَرَا‎ yusfarā		نُسْفَرَ‎ nusfara	تُسْفَرُوا‎ tusfarū	يُسْفَرُوا‎ yusfarū
	nőnem		تُسْفَرِي‎ tusfarī	تُسْفَرَ‎ tusfara			تُسْفَرَا‎ tusfarā			تُسْفَرْنَ‎ tusfarna	يُسْفَرْنَ‎ yusfarna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أُسْفَرْ ʔusfar	تُسْفَرْ‎ tusfar	يُسْفَرْ‎ yusfar		تُسْفَرَا‎ tusfarā	يُسْفَرَا‎ yusfarā		نُسْفَرْ‎ nusfar	تُسْفَرُوا‎ tusfarū	يُسْفَرُوا‎ yusfarū
	nőnem		تُسْفَرِي‎ tusfarī	تُسْفَرْ‎ tusfar			تُسْفَرَا‎ tusfarā			تُسْفَرْنَ‎ tusfarna	يُسْفَرْنَ‎ yusfarna

További információk

• أسفر - Google Translate (ar-hu)
• أسفر - Яндекс Переводчик (ar-hu)
• أسفر - DeepL Translator (ar-hu)
• أسفر - Reverso Context (ar-en)
• أسفر - BARS (ar-ru)
• أسفر - almaany
• أسفر - Arabic Lexicon
• أسفر - PONS (ar-en)
• أسفر - Langenscheidt (ar-de)
• أسفر - Wikidata
• أسفر - Wikipédia (arab)