أسند

Arab

Ige

أَسْنَدَ • (ʔasnada) IV, folyamatos يُسْنِدُ‎‎ (yusnidu), gyök: س ن د)

1. támogat
2. támaszt
3. megtámaszt

   أَسْنَدَ الرَّجُلُ ظَهْرَهُ إِلَى الكُرْسِيِّ لِيَسْتَرِيحَ.

   ʔasnada r-rajulu ẓahrahu ʔilā l-kursiyyi liyastarīḥa.

   A férfi a széknek támasztotta a hátát, hogy pihenjen.

   أَسْنَدَ المُديرُ مَهَامًّا جَدِيدَةً لِلْمَوظَّفِينَ.

   ʔasnada l-mudyru mahāmman jadīdatan lilmawẓẓafīna.

   Az igazgató új feladatokat bízott a dolgozókra.

Igeragozás

أَسْنَدَ

ragozása (IV igetörzs erős)

igéből képzett főnév الْمَصْدَر						إِسْنَاد‎ ʔisnād
aktív melléknévi igenév اِسْم الْفَاعِل						مُسْنِد‎ musnid
passzív melléknévi igenév اِسْم الْمَفْعُول						مُسْنَد‎ musnad
aktív الْفِعْل الْمَعْلُوم
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	أَسْنَدْتُ‎ ʔasnadtu	أَسْنَدْتَ‎ ʔasnadta	أَسْنَدَ ʔasnada		أَسْنَدْتُمَا‎ ʔasnadtumā	أَسْنَدَا‎ ʔasnadā		أَسْنَدْنَا‎ ʔasnadnā	أَسْنَدْتُمْ‎ ʔasnadtum	أَسْنَدُوا‎ ʔasnadū
	nőnem		أَسْنَدْتِ‎ ʔasnadti	أَسْنَدَتْ‎ ʔasnadat			أَسْنَدَتَا‎ ʔasnadatā			أَسْنَدْتُنَّ‎ ʔasnadtunna	أَسْنَدْنَ‎ ʔasnadna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أُسْنِدُ ʔusnidu	تُسْنِدُ‎ tusnidu	يُسْنِدُ‎ yusnidu		تُسْنِدَانِ‎ tusnidāni	يُسْنِدَانِ‎ yusnidāni		نُسْنِدُ‎ nusnidu	تُسْنِدُونَ‎ tusnidūna	يُسْنِدُونَ‎ yusnidūna
	nőnem		تُسْنِدِينَ‎ tusnidīna	تُسْنِدُ‎ tusnidu			تُسْنِدَانِ‎ tusnidāni			تُسْنِدْنَ‎ tusnidna	يُسْنِدْنَ‎ yusnidna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أُسْنِدَ ʔusnida	تُسْنِدَ‎ tusnida	يُسْنِدَ‎ yusnida		تُسْنِدَا‎ tusnidā	يُسْنِدَا‎ yusnidā		نُسْنِدَ‎ nusnida	تُسْنِدُوا‎ tusnidū	يُسْنِدُوا‎ yusnidū
	nőnem		تُسْنِدِي‎ tusnidī	تُسْنِدَ‎ tusnida			تُسْنِدَا‎ tusnidā			تُسْنِدْنَ‎ tusnidna	يُسْنِدْنَ‎ yusnidna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أُسْنِدْ ʔusnid	تُسْنِدْ‎ tusnid	يُسْنِدْ‎ yusnid		تُسْنِدَا‎ tusnidā	يُسْنِدَا‎ yusnidā		نُسْنِدْ‎ nusnid	تُسْنِدُوا‎ tusnidū	يُسْنِدُوا‎ yusnidū
	nőnem		تُسْنِدِي‎ tusnidī	تُسْنِدْ‎ tusnid			تُسْنِدَا‎ tusnidā			تُسْنِدْنَ‎ tusnidna	يُسْنِدْنَ‎ yusnidna
felszólítómód الْأَمْر	hímnem		أَسْنِدْ ʔasnid			أَسْنِدَا‎ ʔasnidā				أَسْنِدُوا‎ ʔasnidū
	nőnem		أَسْنِدِي‎ ʔasnidī							أَسْنِدْنَ‎ ʔasnidna
passzív الْفِعْل الْمَجْهُول
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	أُسْنِدْتُ‎ ʔusnidtu	أُسْنِدْتَ‎ ʔusnidta	أُسْنِدَ ʔusnida		أُسْنِدْتُمَا‎ ʔusnidtumā	أُسْنِدَا‎ ʔusnidā		أُسْنِدْنَا‎ ʔusnidnā	أُسْنِدْتُمْ‎ ʔusnidtum	أُسْنِدُوا‎ ʔusnidū
	nőnem		أُسْنِدْتِ‎ ʔusnidti	أُسْنِدَتْ‎ ʔusnidat			أُسْنِدَتَا‎ ʔusnidatā			أُسْنِدْتُنَّ‎ ʔusnidtunna	أُسْنِدْنَ‎ ʔusnidna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أُسْنَدُ ʔusnadu	تُسْنَدُ‎ tusnadu	يُسْنَدُ‎ yusnadu		تُسْنَدَانِ‎ tusnadāni	يُسْنَدَانِ‎ yusnadāni		نُسْنَدُ‎ nusnadu	تُسْنَدُونَ‎ tusnadūna	يُسْنَدُونَ‎ yusnadūna
	nőnem		تُسْنَدِينَ‎ tusnadīna	تُسْنَدُ‎ tusnadu			تُسْنَدَانِ‎ tusnadāni			تُسْنَدْنَ‎ tusnadna	يُسْنَدْنَ‎ yusnadna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أُسْنَدَ ʔusnada	تُسْنَدَ‎ tusnada	يُسْنَدَ‎ yusnada		تُسْنَدَا‎ tusnadā	يُسْنَدَا‎ yusnadā		نُسْنَدَ‎ nusnada	تُسْنَدُوا‎ tusnadū	يُسْنَدُوا‎ yusnadū
	nőnem		تُسْنَدِي‎ tusnadī	تُسْنَدَ‎ tusnada			تُسْنَدَا‎ tusnadā			تُسْنَدْنَ‎ tusnadna	يُسْنَدْنَ‎ yusnadna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أُسْنَدْ ʔusnad	تُسْنَدْ‎ tusnad	يُسْنَدْ‎ yusnad		تُسْنَدَا‎ tusnadā	يُسْنَدَا‎ yusnadā		نُسْنَدْ‎ nusnad	تُسْنَدُوا‎ tusnadū	يُسْنَدُوا‎ yusnadū
	nőnem		تُسْنَدِي‎ tusnadī	تُسْنَدْ‎ tusnad			تُسْنَدَا‎ tusnadā			تُسْنَدْنَ‎ tusnadna	يُسْنَدْنَ‎ yusnadna

További információk

• أسند - Google Translate (ar-hu)
• أسند - Яндекс Переводчик (ar-hu)
• أسند - DeepL Translator (ar-hu)
• أسند - Reverso Context (ar-en)
• أسند - BARS (ar-ru)
• أسند - almaany
• أسند - Arabic Lexicon
• أسند - PONS (ar-en)
• أسند - Langenscheidt (ar-de)
• أسند - Wikidata
• أسند - Wikipédia (arab)