أضرب

Arab

Ige

أَضْرَبَ • (ʔaḍraba) IV, folyamatos يُضْرِبُ‎‎ (yuḍribu), gyök: ض ر ب)

1. ?

Igeragozás

أَضْرَبَ

ragozása (IV igetörzs erős)

igéből képzett főnév الْمَصْدَر						إِضْرَاب‎ ʔiḍrāb
aktív melléknévi igenév اِسْم الْفَاعِل						مُضْرِب‎ muḍrib
passzív melléknévi igenév اِسْم الْمَفْعُول						مُضْرَب‎ muḍrab
aktív الْفِعْل الْمَعْلُوم
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	أَضْرَبْتُ‎ ʔaḍrabtu	أَضْرَبْتَ‎ ʔaḍrabta	أَضْرَبَ ʔaḍraba		أَضْرَبْتُمَا‎ ʔaḍrabtumā	أَضْرَبَا‎ ʔaḍrabā		أَضْرَبْنَا‎ ʔaḍrabnā	أَضْرَبْتُمْ‎ ʔaḍrabtum	أَضْرَبُوا‎ ʔaḍrabū
	nőnem		أَضْرَبْتِ‎ ʔaḍrabti	أَضْرَبَتْ‎ ʔaḍrabat			أَضْرَبَتَا‎ ʔaḍrabatā			أَضْرَبْتُنَّ‎ ʔaḍrabtunna	أَضْرَبْنَ‎ ʔaḍrabna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أُضْرِبُ ʔuḍribu	تُضْرِبُ‎ tuḍribu	يُضْرِبُ‎ yuḍribu		تُضْرِبَانِ‎ tuḍribāni	يُضْرِبَانِ‎ yuḍribāni		نُضْرِبُ‎ nuḍribu	تُضْرِبُونَ‎ tuḍribūna	يُضْرِبُونَ‎ yuḍribūna
	nőnem		تُضْرِبِينَ‎ tuḍribīna	تُضْرِبُ‎ tuḍribu			تُضْرِبَانِ‎ tuḍribāni			تُضْرِبْنَ‎ tuḍribna	يُضْرِبْنَ‎ yuḍribna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أُضْرِبَ ʔuḍriba	تُضْرِبَ‎ tuḍriba	يُضْرِبَ‎ yuḍriba		تُضْرِبَا‎ tuḍribā	يُضْرِبَا‎ yuḍribā		نُضْرِبَ‎ nuḍriba	تُضْرِبُوا‎ tuḍribū	يُضْرِبُوا‎ yuḍribū
	nőnem		تُضْرِبِي‎ tuḍribī	تُضْرِبَ‎ tuḍriba			تُضْرِبَا‎ tuḍribā			تُضْرِبْنَ‎ tuḍribna	يُضْرِبْنَ‎ yuḍribna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أُضْرِبْ ʔuḍrib	تُضْرِبْ‎ tuḍrib	يُضْرِبْ‎ yuḍrib		تُضْرِبَا‎ tuḍribā	يُضْرِبَا‎ yuḍribā		نُضْرِبْ‎ nuḍrib	تُضْرِبُوا‎ tuḍribū	يُضْرِبُوا‎ yuḍribū
	nőnem		تُضْرِبِي‎ tuḍribī	تُضْرِبْ‎ tuḍrib			تُضْرِبَا‎ tuḍribā			تُضْرِبْنَ‎ tuḍribna	يُضْرِبْنَ‎ yuḍribna
felszólítómód الْأَمْر	hímnem		أَضْرِبْ ʔaḍrib			أَضْرِبَا‎ ʔaḍribā				أَضْرِبُوا‎ ʔaḍribū
	nőnem		أَضْرِبِي‎ ʔaḍribī							أَضْرِبْنَ‎ ʔaḍribna
passzív الْفِعْل الْمَجْهُول
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	أُضْرِبْتُ‎ ʔuḍribtu	أُضْرِبْتَ‎ ʔuḍribta	أُضْرِبَ ʔuḍriba		أُضْرِبْتُمَا‎ ʔuḍribtumā	أُضْرِبَا‎ ʔuḍribā		أُضْرِبْنَا‎ ʔuḍribnā	أُضْرِبْتُمْ‎ ʔuḍribtum	أُضْرِبُوا‎ ʔuḍribū
	nőnem		أُضْرِبْتِ‎ ʔuḍribti	أُضْرِبَتْ‎ ʔuḍribat			أُضْرِبَتَا‎ ʔuḍribatā			أُضْرِبْتُنَّ‎ ʔuḍribtunna	أُضْرِبْنَ‎ ʔuḍribna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أُضْرَبُ ʔuḍrabu	تُضْرَبُ‎ tuḍrabu	يُضْرَبُ‎ yuḍrabu		تُضْرَبَانِ‎ tuḍrabāni	يُضْرَبَانِ‎ yuḍrabāni		نُضْرَبُ‎ nuḍrabu	تُضْرَبُونَ‎ tuḍrabūna	يُضْرَبُونَ‎ yuḍrabūna
	nőnem		تُضْرَبِينَ‎ tuḍrabīna	تُضْرَبُ‎ tuḍrabu			تُضْرَبَانِ‎ tuḍrabāni			تُضْرَبْنَ‎ tuḍrabna	يُضْرَبْنَ‎ yuḍrabna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أُضْرَبَ ʔuḍraba	تُضْرَبَ‎ tuḍraba	يُضْرَبَ‎ yuḍraba		تُضْرَبَا‎ tuḍrabā	يُضْرَبَا‎ yuḍrabā		نُضْرَبَ‎ nuḍraba	تُضْرَبُوا‎ tuḍrabū	يُضْرَبُوا‎ yuḍrabū
	nőnem		تُضْرَبِي‎ tuḍrabī	تُضْرَبَ‎ tuḍraba			تُضْرَبَا‎ tuḍrabā			تُضْرَبْنَ‎ tuḍrabna	يُضْرَبْنَ‎ yuḍrabna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أُضْرَبْ ʔuḍrab	تُضْرَبْ‎ tuḍrab	يُضْرَبْ‎ yuḍrab		تُضْرَبَا‎ tuḍrabā	يُضْرَبَا‎ yuḍrabā		نُضْرَبْ‎ nuḍrab	تُضْرَبُوا‎ tuḍrabū	يُضْرَبُوا‎ yuḍrabū
	nőnem		تُضْرَبِي‎ tuḍrabī	تُضْرَبْ‎ tuḍrab			تُضْرَبَا‎ tuḍrabā			تُضْرَبْنَ‎ tuḍrabna	يُضْرَبْنَ‎ yuḍrabna

További információk

• أضرب - Google Translate (ar-hu)
• أضرب - Яндекс Переводчик (ar-hu)
• أضرب - DeepL Translator (ar-hu)
• أضرب - Reverso Context (ar-en)
• أضرب - BARS (ar-ru)
• أضرب - almaany
• أضرب - Arabic Lexicon
• أضرب - PONS (ar-en)
• أضرب - Langenscheidt (ar-de)
• أضرب - Wikidata
• أضرب - Wikipédia (arab)