أضرس

Arab

Ige

أَضْرَسَ • (ʔaḍrasa) IV, folyamatos يُضْرِسُ‎‎ (yuḍrisu), gyök: ض ر س)

1. ?

Igeragozás

أَضْرَسَ

ragozása (IV igetörzs erős)

igéből képzett főnév الْمَصْدَر						إِضْرَاس‎ ʔiḍrās
aktív melléknévi igenév اِسْم الْفَاعِل						مُضْرِس‎ muḍris
passzív melléknévi igenév اِسْم الْمَفْعُول						مُضْرَس‎ muḍras
aktív الْفِعْل الْمَعْلُوم
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	أَضْرَسْتُ‎ ʔaḍrastu	أَضْرَسْتَ‎ ʔaḍrasta	أَضْرَسَ ʔaḍrasa		أَضْرَسْتُمَا‎ ʔaḍrastumā	أَضْرَسَا‎ ʔaḍrasā		أَضْرَسْنَا‎ ʔaḍrasnā	أَضْرَسْتُمْ‎ ʔaḍrastum	أَضْرَسُوا‎ ʔaḍrasū
	nőnem		أَضْرَسْتِ‎ ʔaḍrasti	أَضْرَسَتْ‎ ʔaḍrasat			أَضْرَسَتَا‎ ʔaḍrasatā			أَضْرَسْتُنَّ‎ ʔaḍrastunna	أَضْرَسْنَ‎ ʔaḍrasna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أُضْرِسُ ʔuḍrisu	تُضْرِسُ‎ tuḍrisu	يُضْرِسُ‎ yuḍrisu		تُضْرِسَانِ‎ tuḍrisāni	يُضْرِسَانِ‎ yuḍrisāni		نُضْرِسُ‎ nuḍrisu	تُضْرِسُونَ‎ tuḍrisūna	يُضْرِسُونَ‎ yuḍrisūna
	nőnem		تُضْرِسِينَ‎ tuḍrisīna	تُضْرِسُ‎ tuḍrisu			تُضْرِسَانِ‎ tuḍrisāni			تُضْرِسْنَ‎ tuḍrisna	يُضْرِسْنَ‎ yuḍrisna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أُضْرِسَ ʔuḍrisa	تُضْرِسَ‎ tuḍrisa	يُضْرِسَ‎ yuḍrisa		تُضْرِسَا‎ tuḍrisā	يُضْرِسَا‎ yuḍrisā		نُضْرِسَ‎ nuḍrisa	تُضْرِسُوا‎ tuḍrisū	يُضْرِسُوا‎ yuḍrisū
	nőnem		تُضْرِسِي‎ tuḍrisī	تُضْرِسَ‎ tuḍrisa			تُضْرِسَا‎ tuḍrisā			تُضْرِسْنَ‎ tuḍrisna	يُضْرِسْنَ‎ yuḍrisna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أُضْرِسْ ʔuḍris	تُضْرِسْ‎ tuḍris	يُضْرِسْ‎ yuḍris		تُضْرِسَا‎ tuḍrisā	يُضْرِسَا‎ yuḍrisā		نُضْرِسْ‎ nuḍris	تُضْرِسُوا‎ tuḍrisū	يُضْرِسُوا‎ yuḍrisū
	nőnem		تُضْرِسِي‎ tuḍrisī	تُضْرِسْ‎ tuḍris			تُضْرِسَا‎ tuḍrisā			تُضْرِسْنَ‎ tuḍrisna	يُضْرِسْنَ‎ yuḍrisna
felszólítómód الْأَمْر	hímnem		أَضْرِسْ ʔaḍris			أَضْرِسَا‎ ʔaḍrisā				أَضْرِسُوا‎ ʔaḍrisū
	nőnem		أَضْرِسِي‎ ʔaḍrisī							أَضْرِسْنَ‎ ʔaḍrisna
passzív الْفِعْل الْمَجْهُول
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	أُضْرِسْتُ‎ ʔuḍristu	أُضْرِسْتَ‎ ʔuḍrista	أُضْرِسَ ʔuḍrisa		أُضْرِسْتُمَا‎ ʔuḍristumā	أُضْرِسَا‎ ʔuḍrisā		أُضْرِسْنَا‎ ʔuḍrisnā	أُضْرِسْتُمْ‎ ʔuḍristum	أُضْرِسُوا‎ ʔuḍrisū
	nőnem		أُضْرِسْتِ‎ ʔuḍristi	أُضْرِسَتْ‎ ʔuḍrisat			أُضْرِسَتَا‎ ʔuḍrisatā			أُضْرِسْتُنَّ‎ ʔuḍristunna	أُضْرِسْنَ‎ ʔuḍrisna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أُضْرَسُ ʔuḍrasu	تُضْرَسُ‎ tuḍrasu	يُضْرَسُ‎ yuḍrasu		تُضْرَسَانِ‎ tuḍrasāni	يُضْرَسَانِ‎ yuḍrasāni		نُضْرَسُ‎ nuḍrasu	تُضْرَسُونَ‎ tuḍrasūna	يُضْرَسُونَ‎ yuḍrasūna
	nőnem		تُضْرَسِينَ‎ tuḍrasīna	تُضْرَسُ‎ tuḍrasu			تُضْرَسَانِ‎ tuḍrasāni			تُضْرَسْنَ‎ tuḍrasna	يُضْرَسْنَ‎ yuḍrasna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أُضْرَسَ ʔuḍrasa	تُضْرَسَ‎ tuḍrasa	يُضْرَسَ‎ yuḍrasa		تُضْرَسَا‎ tuḍrasā	يُضْرَسَا‎ yuḍrasā		نُضْرَسَ‎ nuḍrasa	تُضْرَسُوا‎ tuḍrasū	يُضْرَسُوا‎ yuḍrasū
	nőnem		تُضْرَسِي‎ tuḍrasī	تُضْرَسَ‎ tuḍrasa			تُضْرَسَا‎ tuḍrasā			تُضْرَسْنَ‎ tuḍrasna	يُضْرَسْنَ‎ yuḍrasna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أُضْرَسْ ʔuḍras	تُضْرَسْ‎ tuḍras	يُضْرَسْ‎ yuḍras		تُضْرَسَا‎ tuḍrasā	يُضْرَسَا‎ yuḍrasā		نُضْرَسْ‎ nuḍras	تُضْرَسُوا‎ tuḍrasū	يُضْرَسُوا‎ yuḍrasū
	nőnem		تُضْرَسِي‎ tuḍrasī	تُضْرَسْ‎ tuḍras			تُضْرَسَا‎ tuḍrasā			تُضْرَسْنَ‎ tuḍrasna	يُضْرَسْنَ‎ yuḍrasna

További információk

• أضرس - Google Translate (ar-hu)
• أضرس - Яндекс Переводчик (ar-hu)
• أضرس - DeepL Translator (ar-hu)
• أضرس - Reverso Context (ar-en)
• أضرس - BARS (ar-ru)
• أضرس - almaany
• أضرس - Arabic Lexicon
• أضرس - PONS (ar-en)
• أضرس - Langenscheidt (ar-de)
• أضرس - Wikidata
• أضرس - Wikipédia (arab)