أضعف

Arab

Ige

أَضْعَفَ • (ʔaḍʕafa) IV, folyamatos يُضْعِفُ‎‎ (yuḍʕifu), gyök: ض ع ف)

1. meggyengít

Igeragozás

أَضْعَفَ

ragozása (IV igetörzs erős)

igéből képzett főnév الْمَصْدَر						إِضْعَاف‎ ʔiḍʕāf
aktív melléknévi igenév اِسْم الْفَاعِل						مُضْعِف‎ muḍʕif
passzív melléknévi igenév اِسْم الْمَفْعُول						مُضْعَف‎ muḍʕaf
aktív الْفِعْل الْمَعْلُوم
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	أَضْعَفْتُ‎ ʔaḍʕaftu	أَضْعَفْتَ‎ ʔaḍʕafta	أَضْعَفَ ʔaḍʕafa		أَضْعَفْتُمَا‎ ʔaḍʕaftumā	أَضْعَفَا‎ ʔaḍʕafā		أَضْعَفْنَا‎ ʔaḍʕafnā	أَضْعَفْتُمْ‎ ʔaḍʕaftum	أَضْعَفُوا‎ ʔaḍʕafū
	nőnem		أَضْعَفْتِ‎ ʔaḍʕafti	أَضْعَفَتْ‎ ʔaḍʕafat			أَضْعَفَتَا‎ ʔaḍʕafatā			أَضْعَفْتُنَّ‎ ʔaḍʕaftunna	أَضْعَفْنَ‎ ʔaḍʕafna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أُضْعِفُ ʔuḍʕifu	تُضْعِفُ‎ tuḍʕifu	يُضْعِفُ‎ yuḍʕifu		تُضْعِفَانِ‎ tuḍʕifāni	يُضْعِفَانِ‎ yuḍʕifāni		نُضْعِفُ‎ nuḍʕifu	تُضْعِفُونَ‎ tuḍʕifūna	يُضْعِفُونَ‎ yuḍʕifūna
	nőnem		تُضْعِفِينَ‎ tuḍʕifīna	تُضْعِفُ‎ tuḍʕifu			تُضْعِفَانِ‎ tuḍʕifāni			تُضْعِفْنَ‎ tuḍʕifna	يُضْعِفْنَ‎ yuḍʕifna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أُضْعِفَ ʔuḍʕifa	تُضْعِفَ‎ tuḍʕifa	يُضْعِفَ‎ yuḍʕifa		تُضْعِفَا‎ tuḍʕifā	يُضْعِفَا‎ yuḍʕifā		نُضْعِفَ‎ nuḍʕifa	تُضْعِفُوا‎ tuḍʕifū	يُضْعِفُوا‎ yuḍʕifū
	nőnem		تُضْعِفِي‎ tuḍʕifī	تُضْعِفَ‎ tuḍʕifa			تُضْعِفَا‎ tuḍʕifā			تُضْعِفْنَ‎ tuḍʕifna	يُضْعِفْنَ‎ yuḍʕifna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أُضْعِفْ ʔuḍʕif	تُضْعِفْ‎ tuḍʕif	يُضْعِفْ‎ yuḍʕif		تُضْعِفَا‎ tuḍʕifā	يُضْعِفَا‎ yuḍʕifā		نُضْعِفْ‎ nuḍʕif	تُضْعِفُوا‎ tuḍʕifū	يُضْعِفُوا‎ yuḍʕifū
	nőnem		تُضْعِفِي‎ tuḍʕifī	تُضْعِفْ‎ tuḍʕif			تُضْعِفَا‎ tuḍʕifā			تُضْعِفْنَ‎ tuḍʕifna	يُضْعِفْنَ‎ yuḍʕifna
felszólítómód الْأَمْر	hímnem		أَضْعِفْ ʔaḍʕif			أَضْعِفَا‎ ʔaḍʕifā				أَضْعِفُوا‎ ʔaḍʕifū
	nőnem		أَضْعِفِي‎ ʔaḍʕifī							أَضْعِفْنَ‎ ʔaḍʕifna
passzív الْفِعْل الْمَجْهُول
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	أُضْعِفْتُ‎ ʔuḍʕiftu	أُضْعِفْتَ‎ ʔuḍʕifta	أُضْعِفَ ʔuḍʕifa		أُضْعِفْتُمَا‎ ʔuḍʕiftumā	أُضْعِفَا‎ ʔuḍʕifā		أُضْعِفْنَا‎ ʔuḍʕifnā	أُضْعِفْتُمْ‎ ʔuḍʕiftum	أُضْعِفُوا‎ ʔuḍʕifū
	nőnem		أُضْعِفْتِ‎ ʔuḍʕifti	أُضْعِفَتْ‎ ʔuḍʕifat			أُضْعِفَتَا‎ ʔuḍʕifatā			أُضْعِفْتُنَّ‎ ʔuḍʕiftunna	أُضْعِفْنَ‎ ʔuḍʕifna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أُضْعَفُ ʔuḍʕafu	تُضْعَفُ‎ tuḍʕafu	يُضْعَفُ‎ yuḍʕafu		تُضْعَفَانِ‎ tuḍʕafāni	يُضْعَفَانِ‎ yuḍʕafāni		نُضْعَفُ‎ nuḍʕafu	تُضْعَفُونَ‎ tuḍʕafūna	يُضْعَفُونَ‎ yuḍʕafūna
	nőnem		تُضْعَفِينَ‎ tuḍʕafīna	تُضْعَفُ‎ tuḍʕafu			تُضْعَفَانِ‎ tuḍʕafāni			تُضْعَفْنَ‎ tuḍʕafna	يُضْعَفْنَ‎ yuḍʕafna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أُضْعَفَ ʔuḍʕafa	تُضْعَفَ‎ tuḍʕafa	يُضْعَفَ‎ yuḍʕafa		تُضْعَفَا‎ tuḍʕafā	يُضْعَفَا‎ yuḍʕafā		نُضْعَفَ‎ nuḍʕafa	تُضْعَفُوا‎ tuḍʕafū	يُضْعَفُوا‎ yuḍʕafū
	nőnem		تُضْعَفِي‎ tuḍʕafī	تُضْعَفَ‎ tuḍʕafa			تُضْعَفَا‎ tuḍʕafā			تُضْعَفْنَ‎ tuḍʕafna	يُضْعَفْنَ‎ yuḍʕafna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أُضْعَفْ ʔuḍʕaf	تُضْعَفْ‎ tuḍʕaf	يُضْعَفْ‎ yuḍʕaf		تُضْعَفَا‎ tuḍʕafā	يُضْعَفَا‎ yuḍʕafā		نُضْعَفْ‎ nuḍʕaf	تُضْعَفُوا‎ tuḍʕafū	يُضْعَفُوا‎ yuḍʕafū
	nőnem		تُضْعَفِي‎ tuḍʕafī	تُضْعَفْ‎ tuḍʕaf			تُضْعَفَا‎ tuḍʕafā			تُضْعَفْنَ‎ tuḍʕafna	يُضْعَفْنَ‎ yuḍʕafna

További információk

• أضعف - Google Translate (ar-hu)
• أضعف - Яндекс Переводчик (ar-hu)
• أضعف - DeepL Translator (ar-hu)
• أضعف - Reverso Context (ar-en)
• أضعف - BARS (ar-ru)
• أضعف - almaany
• أضعف - Arabic Lexicon
• أضعف - PONS (ar-en)
• أضعف - Langenscheidt (ar-de)
• أضعف - Wikidata
• أضعف - Wikipédia (arab)