أضمر

Arab

Ige

أَضْمَرَ • (ʔaḍmara) IV, folyamatos يُضْمِرُ‎‎ (yuḍmiru), gyök: ض م ر)

1. ?

Igeragozás

أَضْمَرَ

ragozása (IV igetörzs erős)

igéből képzett főnév الْمَصْدَر						إِضْمَار‎ ʔiḍmār
aktív melléknévi igenév اِسْم الْفَاعِل						مُضْمِر‎ muḍmir
passzív melléknévi igenév اِسْم الْمَفْعُول						مُضْمَر‎ muḍmar
aktív الْفِعْل الْمَعْلُوم
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	أَضْمَرْتُ‎ ʔaḍmartu	أَضْمَرْتَ‎ ʔaḍmarta	أَضْمَرَ ʔaḍmara		أَضْمَرْتُمَا‎ ʔaḍmartumā	أَضْمَرَا‎ ʔaḍmarā		أَضْمَرْنَا‎ ʔaḍmarnā	أَضْمَرْتُمْ‎ ʔaḍmartum	أَضْمَرُوا‎ ʔaḍmarū
	nőnem		أَضْمَرْتِ‎ ʔaḍmarti	أَضْمَرَتْ‎ ʔaḍmarat			أَضْمَرَتَا‎ ʔaḍmaratā			أَضْمَرْتُنَّ‎ ʔaḍmartunna	أَضْمَرْنَ‎ ʔaḍmarna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أُضْمِرُ ʔuḍmiru	تُضْمِرُ‎ tuḍmiru	يُضْمِرُ‎ yuḍmiru		تُضْمِرَانِ‎ tuḍmirāni	يُضْمِرَانِ‎ yuḍmirāni		نُضْمِرُ‎ nuḍmiru	تُضْمِرُونَ‎ tuḍmirūna	يُضْمِرُونَ‎ yuḍmirūna
	nőnem		تُضْمِرِينَ‎ tuḍmirīna	تُضْمِرُ‎ tuḍmiru			تُضْمِرَانِ‎ tuḍmirāni			تُضْمِرْنَ‎ tuḍmirna	يُضْمِرْنَ‎ yuḍmirna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أُضْمِرَ ʔuḍmira	تُضْمِرَ‎ tuḍmira	يُضْمِرَ‎ yuḍmira		تُضْمِرَا‎ tuḍmirā	يُضْمِرَا‎ yuḍmirā		نُضْمِرَ‎ nuḍmira	تُضْمِرُوا‎ tuḍmirū	يُضْمِرُوا‎ yuḍmirū
	nőnem		تُضْمِرِي‎ tuḍmirī	تُضْمِرَ‎ tuḍmira			تُضْمِرَا‎ tuḍmirā			تُضْمِرْنَ‎ tuḍmirna	يُضْمِرْنَ‎ yuḍmirna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أُضْمِرْ ʔuḍmir	تُضْمِرْ‎ tuḍmir	يُضْمِرْ‎ yuḍmir		تُضْمِرَا‎ tuḍmirā	يُضْمِرَا‎ yuḍmirā		نُضْمِرْ‎ nuḍmir	تُضْمِرُوا‎ tuḍmirū	يُضْمِرُوا‎ yuḍmirū
	nőnem		تُضْمِرِي‎ tuḍmirī	تُضْمِرْ‎ tuḍmir			تُضْمِرَا‎ tuḍmirā			تُضْمِرْنَ‎ tuḍmirna	يُضْمِرْنَ‎ yuḍmirna
felszólítómód الْأَمْر	hímnem		أَضْمِرْ ʔaḍmir			أَضْمِرَا‎ ʔaḍmirā				أَضْمِرُوا‎ ʔaḍmirū
	nőnem		أَضْمِرِي‎ ʔaḍmirī							أَضْمِرْنَ‎ ʔaḍmirna
passzív الْفِعْل الْمَجْهُول
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	أُضْمِرْتُ‎ ʔuḍmirtu	أُضْمِرْتَ‎ ʔuḍmirta	أُضْمِرَ ʔuḍmira		أُضْمِرْتُمَا‎ ʔuḍmirtumā	أُضْمِرَا‎ ʔuḍmirā		أُضْمِرْنَا‎ ʔuḍmirnā	أُضْمِرْتُمْ‎ ʔuḍmirtum	أُضْمِرُوا‎ ʔuḍmirū
	nőnem		أُضْمِرْتِ‎ ʔuḍmirti	أُضْمِرَتْ‎ ʔuḍmirat			أُضْمِرَتَا‎ ʔuḍmiratā			أُضْمِرْتُنَّ‎ ʔuḍmirtunna	أُضْمِرْنَ‎ ʔuḍmirna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أُضْمَرُ ʔuḍmaru	تُضْمَرُ‎ tuḍmaru	يُضْمَرُ‎ yuḍmaru		تُضْمَرَانِ‎ tuḍmarāni	يُضْمَرَانِ‎ yuḍmarāni		نُضْمَرُ‎ nuḍmaru	تُضْمَرُونَ‎ tuḍmarūna	يُضْمَرُونَ‎ yuḍmarūna
	nőnem		تُضْمَرِينَ‎ tuḍmarīna	تُضْمَرُ‎ tuḍmaru			تُضْمَرَانِ‎ tuḍmarāni			تُضْمَرْنَ‎ tuḍmarna	يُضْمَرْنَ‎ yuḍmarna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أُضْمَرَ ʔuḍmara	تُضْمَرَ‎ tuḍmara	يُضْمَرَ‎ yuḍmara		تُضْمَرَا‎ tuḍmarā	يُضْمَرَا‎ yuḍmarā		نُضْمَرَ‎ nuḍmara	تُضْمَرُوا‎ tuḍmarū	يُضْمَرُوا‎ yuḍmarū
	nőnem		تُضْمَرِي‎ tuḍmarī	تُضْمَرَ‎ tuḍmara			تُضْمَرَا‎ tuḍmarā			تُضْمَرْنَ‎ tuḍmarna	يُضْمَرْنَ‎ yuḍmarna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أُضْمَرْ ʔuḍmar	تُضْمَرْ‎ tuḍmar	يُضْمَرْ‎ yuḍmar		تُضْمَرَا‎ tuḍmarā	يُضْمَرَا‎ yuḍmarā		نُضْمَرْ‎ nuḍmar	تُضْمَرُوا‎ tuḍmarū	يُضْمَرُوا‎ yuḍmarū
	nőnem		تُضْمَرِي‎ tuḍmarī	تُضْمَرْ‎ tuḍmar			تُضْمَرَا‎ tuḍmarā			تُضْمَرْنَ‎ tuḍmarna	يُضْمَرْنَ‎ yuḍmarna

További információk

• أضمر - Google Translate (ar-hu)
• أضمر - Яндекс Переводчик (ar-hu)
• أضمر - DeepL Translator (ar-hu)
• أضمر - Reverso Context (ar-en)
• أضمر - BARS (ar-ru)
• أضمر - almaany
• أضمر - Arabic Lexicon
• أضمر - PONS (ar-en)
• أضمر - Langenscheidt (ar-de)
• أضمر - Wikidata
• أضمر - Wikipédia (arab)