أطرأ

Arab

Ige

أَطْرَأَ • (ʔaṭraʔa) IV, folyamatos يُطْرِئُ‎‎ (yuṭriʔu), gyök: ط ر ء)

1. ?

Igeragozás

أَطْرَأَ

ragozása (IV igetörzs erős)

igéből képzett főnév الْمَصْدَر						إِطْرَاء‎ ʔiṭrāʔ
aktív melléknévi igenév اِسْم الْفَاعِل						مُطْرِئ‎ muṭriʔ
passzív melléknévi igenév اِسْم الْمَفْعُول						مُطْرَأ‎ muṭraʔ
aktív الْفِعْل الْمَعْلُوم
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	أَطْرَأْتُ‎ ʔaṭraʔtu	أَطْرَأْتَ‎ ʔaṭraʔta	أَطْرَأَ ʔaṭraʔa		أَطْرَأْتُمَا‎ ʔaṭraʔtumā	أَطْرَآ‎ ʔaṭraʔā		أَطْرَأْنَا‎ ʔaṭraʔnā	أَطْرَأْتُمْ‎ ʔaṭraʔtum	أَطْرَأُوا‎ or أَطْرَؤُوا‎ ʔaṭraʔū
	nőnem		أَطْرَأْتِ‎ ʔaṭraʔti	أَطْرَأَتْ‎ ʔaṭraʔat			أَطْرَأَتَا‎ ʔaṭraʔatā			أَطْرَأْتُنَّ‎ ʔaṭraʔtunna	أَطْرَأْنَ‎ ʔaṭraʔna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أُطْرِئُ‎ ʔuṭriʔu	تُطْرِئُ‎ tuṭriʔu	يُطْرِئُ‎ yuṭriʔu		تُطْرِئَانِ‎ tuṭriʔāni	يُطْرِئَانِ‎ yuṭriʔāni		نُطْرِئُ‎ nuṭriʔu	تُطْرِئُونَ‎ tuṭriʔūna	يُطْرِئُونَ‎ yuṭriʔūna
	nőnem		تُطْرِئِينَ‎ tuṭriʔīna	تُطْرِئُ‎ tuṭriʔu			تُطْرِئَانِ‎ tuṭriʔāni			تُطْرِئْنَ‎ tuṭriʔna	يُطْرِئْنَ‎ yuṭriʔna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أُطْرِئَ‎ ʔuṭriʔa	تُطْرِئَ‎ tuṭriʔa	يُطْرِئَ‎ yuṭriʔa		تُطْرِئَا‎ tuṭriʔā	يُطْرِئَا‎ yuṭriʔā		نُطْرِئَ‎ nuṭriʔa	تُطْرِئُوا‎ tuṭriʔū	يُطْرِئُوا‎ yuṭriʔū
	nőnem		تُطْرِئِي‎ tuṭriʔī	تُطْرِئَ‎ tuṭriʔa			تُطْرِئَا‎ tuṭriʔā			تُطْرِئْنَ‎ tuṭriʔna	يُطْرِئْنَ‎ yuṭriʔna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أُطْرِئْ‎ ʔuṭriʔ	تُطْرِئْ‎ tuṭriʔ	يُطْرِئْ‎ yuṭriʔ		تُطْرِئَا‎ tuṭriʔā	يُطْرِئَا‎ yuṭriʔā		نُطْرِئْ‎ nuṭriʔ	تُطْرِئُوا‎ tuṭriʔū	يُطْرِئُوا‎ yuṭriʔū
	nőnem		تُطْرِئِي‎ tuṭriʔī	تُطْرِئْ‎ tuṭriʔ			تُطْرِئَا‎ tuṭriʔā			تُطْرِئْنَ‎ tuṭriʔna	يُطْرِئْنَ‎ yuṭriʔna
felszólítómód الْأَمْر	hímnem		أَطْرِئْ‎ ʔaṭriʔ			أَطْرِئَا‎ ʔaṭriʔā				أَطْرِئُوا‎ ʔaṭriʔū
	nőnem		أَطْرِئِي‎ ʔaṭriʔī							أَطْرِئْنَ‎ ʔaṭriʔna
passzív الْفِعْل الْمَجْهُول
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	أُطْرِئْتُ‎ ʔuṭriʔtu	أُطْرِئْتَ‎ ʔuṭriʔta	أُطْرِئَ‎ ʔuṭriʔa		أُطْرِئْتُمَا‎ ʔuṭriʔtumā	أُطْرِئَا‎ ʔuṭriʔā		أُطْرِئْنَا‎ ʔuṭriʔnā	أُطْرِئْتُمْ‎ ʔuṭriʔtum	أُطْرِئُوا‎ ʔuṭriʔū
	nőnem		أُطْرِئْتِ‎ ʔuṭriʔti	أُطْرِئَتْ‎ ʔuṭriʔat			أُطْرِئَتَا‎ ʔuṭriʔatā			أُطْرِئْتُنَّ‎ ʔuṭriʔtunna	أُطْرِئْنَ‎ ʔuṭriʔna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أُطْرَأُ ʔuṭraʔu	تُطْرَأُ‎ tuṭraʔu	يُطْرَأُ‎ yuṭraʔu		تُطْرَآنِ‎ tuṭraʔāni	يُطْرَآنِ‎ yuṭraʔāni		نُطْرَأُ‎ nuṭraʔu	تُطْرَأُونَ‎ or تُطْرَؤُونَ‎ tuṭraʔūna	يُطْرَأُونَ‎ or يُطْرَؤُونَ‎ yuṭraʔūna
	nőnem		تُطْرَئِينَ‎ tuṭraʔīna	تُطْرَأُ‎ tuṭraʔu			تُطْرَآنِ‎ tuṭraʔāni			تُطْرَأْنَ‎ tuṭraʔna	يُطْرَأْنَ‎ yuṭraʔna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أُطْرَأَ ʔuṭraʔa	تُطْرَأَ‎ tuṭraʔa	يُطْرَأَ‎ yuṭraʔa		تُطْرَآ‎ tuṭraʔā	يُطْرَآ‎ yuṭraʔā		نُطْرَأَ‎ nuṭraʔa	تُطْرَأُوا‎ or تُطْرَؤُوا‎ tuṭraʔū	يُطْرَأُوا‎ or يُطْرَؤُوا‎ yuṭraʔū
	nőnem		تُطْرَئِي‎ tuṭraʔī	تُطْرَأَ‎ tuṭraʔa			تُطْرَآ‎ tuṭraʔā			تُطْرَأْنَ‎ tuṭraʔna	يُطْرَأْنَ‎ yuṭraʔna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أُطْرَأْ ʔuṭraʔ	تُطْرَأْ‎ tuṭraʔ	يُطْرَأْ‎ yuṭraʔ		تُطْرَآ‎ tuṭraʔā	يُطْرَآ‎ yuṭraʔā		نُطْرَأْ‎ nuṭraʔ	تُطْرَأُوا‎ or تُطْرَؤُوا‎ tuṭraʔū	يُطْرَأُوا‎ or يُطْرَؤُوا‎ yuṭraʔū
	nőnem		تُطْرَئِي‎ tuṭraʔī	تُطْرَأْ‎ tuṭraʔ			تُطْرَآ‎ tuṭraʔā			تُطْرَأْنَ‎ tuṭraʔna	يُطْرَأْنَ‎ yuṭraʔna

További információk

• أطرأ - Google Translate (ar-hu)
• أطرأ - Яндекс Переводчик (ar-hu)
• أطرأ - DeepL Translator (ar-hu)
• أطرأ - Reverso Context (ar-en)
• أطرأ - BARS (ar-ru)
• أطرأ - almaany
• أطرأ - Arabic Lexicon
• أطرأ - PONS (ar-en)
• أطرأ - Langenscheidt (ar-de)
• أطرأ - Wikidata
• أطرأ - Wikipédia (arab)