أطرح

Arab

Ige

أَطْرَحَ • (ʔaṭraḥa) IV, folyamatos يُطْرِحُ‎‎ (yuṭriḥu), gyök: ط ر ح)

1. ?

Igeragozás

أَطْرَحَ

ragozása (IV igetörzs erős)

igéből képzett főnév الْمَصْدَر						إِطْرَاح‎ ʔiṭrāḥ
aktív melléknévi igenév اِسْم الْفَاعِل						مُطْرِح‎ muṭriḥ
passzív melléknévi igenév اِسْم الْمَفْعُول						مُطْرَح‎ muṭraḥ
aktív الْفِعْل الْمَعْلُوم
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	أَطْرَحْتُ‎ ʔaṭraḥtu	أَطْرَحْتَ‎ ʔaṭraḥta	أَطْرَحَ ʔaṭraḥa		أَطْرَحْتُمَا‎ ʔaṭraḥtumā	أَطْرَحَا‎ ʔaṭraḥā		أَطْرَحْنَا‎ ʔaṭraḥnā	أَطْرَحْتُمْ‎ ʔaṭraḥtum	أَطْرَحُوا‎ ʔaṭraḥū
	nőnem		أَطْرَحْتِ‎ ʔaṭraḥti	أَطْرَحَتْ‎ ʔaṭraḥat			أَطْرَحَتَا‎ ʔaṭraḥatā			أَطْرَحْتُنَّ‎ ʔaṭraḥtunna	أَطْرَحْنَ‎ ʔaṭraḥna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أُطْرِحُ ʔuṭriḥu	تُطْرِحُ‎ tuṭriḥu	يُطْرِحُ‎ yuṭriḥu		تُطْرِحَانِ‎ tuṭriḥāni	يُطْرِحَانِ‎ yuṭriḥāni		نُطْرِحُ‎ nuṭriḥu	تُطْرِحُونَ‎ tuṭriḥūna	يُطْرِحُونَ‎ yuṭriḥūna
	nőnem		تُطْرِحِينَ‎ tuṭriḥīna	تُطْرِحُ‎ tuṭriḥu			تُطْرِحَانِ‎ tuṭriḥāni			تُطْرِحْنَ‎ tuṭriḥna	يُطْرِحْنَ‎ yuṭriḥna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أُطْرِحَ ʔuṭriḥa	تُطْرِحَ‎ tuṭriḥa	يُطْرِحَ‎ yuṭriḥa		تُطْرِحَا‎ tuṭriḥā	يُطْرِحَا‎ yuṭriḥā		نُطْرِحَ‎ nuṭriḥa	تُطْرِحُوا‎ tuṭriḥū	يُطْرِحُوا‎ yuṭriḥū
	nőnem		تُطْرِحِي‎ tuṭriḥī	تُطْرِحَ‎ tuṭriḥa			تُطْرِحَا‎ tuṭriḥā			تُطْرِحْنَ‎ tuṭriḥna	يُطْرِحْنَ‎ yuṭriḥna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أُطْرِحْ ʔuṭriḥ	تُطْرِحْ‎ tuṭriḥ	يُطْرِحْ‎ yuṭriḥ		تُطْرِحَا‎ tuṭriḥā	يُطْرِحَا‎ yuṭriḥā		نُطْرِحْ‎ nuṭriḥ	تُطْرِحُوا‎ tuṭriḥū	يُطْرِحُوا‎ yuṭriḥū
	nőnem		تُطْرِحِي‎ tuṭriḥī	تُطْرِحْ‎ tuṭriḥ			تُطْرِحَا‎ tuṭriḥā			تُطْرِحْنَ‎ tuṭriḥna	يُطْرِحْنَ‎ yuṭriḥna
felszólítómód الْأَمْر	hímnem		أَطْرِحْ ʔaṭriḥ			أَطْرِحَا‎ ʔaṭriḥā				أَطْرِحُوا‎ ʔaṭriḥū
	nőnem		أَطْرِحِي‎ ʔaṭriḥī							أَطْرِحْنَ‎ ʔaṭriḥna
passzív الْفِعْل الْمَجْهُول
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	أُطْرِحْتُ‎ ʔuṭriḥtu	أُطْرِحْتَ‎ ʔuṭriḥta	أُطْرِحَ ʔuṭriḥa		أُطْرِحْتُمَا‎ ʔuṭriḥtumā	أُطْرِحَا‎ ʔuṭriḥā		أُطْرِحْنَا‎ ʔuṭriḥnā	أُطْرِحْتُمْ‎ ʔuṭriḥtum	أُطْرِحُوا‎ ʔuṭriḥū
	nőnem		أُطْرِحْتِ‎ ʔuṭriḥti	أُطْرِحَتْ‎ ʔuṭriḥat			أُطْرِحَتَا‎ ʔuṭriḥatā			أُطْرِحْتُنَّ‎ ʔuṭriḥtunna	أُطْرِحْنَ‎ ʔuṭriḥna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أُطْرَحُ ʔuṭraḥu	تُطْرَحُ‎ tuṭraḥu	يُطْرَحُ‎ yuṭraḥu		تُطْرَحَانِ‎ tuṭraḥāni	يُطْرَحَانِ‎ yuṭraḥāni		نُطْرَحُ‎ nuṭraḥu	تُطْرَحُونَ‎ tuṭraḥūna	يُطْرَحُونَ‎ yuṭraḥūna
	nőnem		تُطْرَحِينَ‎ tuṭraḥīna	تُطْرَحُ‎ tuṭraḥu			تُطْرَحَانِ‎ tuṭraḥāni			تُطْرَحْنَ‎ tuṭraḥna	يُطْرَحْنَ‎ yuṭraḥna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أُطْرَحَ ʔuṭraḥa	تُطْرَحَ‎ tuṭraḥa	يُطْرَحَ‎ yuṭraḥa		تُطْرَحَا‎ tuṭraḥā	يُطْرَحَا‎ yuṭraḥā		نُطْرَحَ‎ nuṭraḥa	تُطْرَحُوا‎ tuṭraḥū	يُطْرَحُوا‎ yuṭraḥū
	nőnem		تُطْرَحِي‎ tuṭraḥī	تُطْرَحَ‎ tuṭraḥa			تُطْرَحَا‎ tuṭraḥā			تُطْرَحْنَ‎ tuṭraḥna	يُطْرَحْنَ‎ yuṭraḥna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أُطْرَحْ ʔuṭraḥ	تُطْرَحْ‎ tuṭraḥ	يُطْرَحْ‎ yuṭraḥ		تُطْرَحَا‎ tuṭraḥā	يُطْرَحَا‎ yuṭraḥā		نُطْرَحْ‎ nuṭraḥ	تُطْرَحُوا‎ tuṭraḥū	يُطْرَحُوا‎ yuṭraḥū
	nőnem		تُطْرَحِي‎ tuṭraḥī	تُطْرَحْ‎ tuṭraḥ			تُطْرَحَا‎ tuṭraḥā			تُطْرَحْنَ‎ tuṭraḥna	يُطْرَحْنَ‎ yuṭraḥna

További információk

• أطرح - Google Translate (ar-hu)
• أطرح - Яндекс Переводчик (ar-hu)
• أطرح - DeepL Translator (ar-hu)
• أطرح - Reverso Context (ar-en)
• أطرح - BARS (ar-ru)
• أطرح - almaany
• أطرح - Arabic Lexicon
• أطرح - PONS (ar-en)
• أطرح - Langenscheidt (ar-de)
• أطرح - Wikidata
• أطرح - Wikipédia (arab)