أطرى

Arab

Ige

أَطْرَى • (ʔaṭrā) IV, folyamatos يُطْرِي‎‎ (yuṭrī), gyök: ط ر و)

1. dicsér

Igeragozás

أَطْرَى

ragozása (IV igetörzs gyenge)

igéből képzett főnév الْمَصْدَر						إِطْرَاء‎ ʔiṭrāʔ
aktív melléknévi igenév اِسْم الْفَاعِل						مُطْرٍ‎ muṭrin
passzív melléknévi igenév اِسْم الْمَفْعُول						مُطْرًى‎ muṭran
aktív الْفِعْل الْمَعْلُوم
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	أَطْرَيْتُ‎ ʔaṭraytu	أَطْرَيْتَ‎ ʔaṭrayta	أَطْرَى ʔaṭrā		أَطْرَيْتُمَا‎ ʔaṭraytumā	أَطْرَيَا‎ ʔaṭrayā		أَطْرَيْنَا‎ ʔaṭraynā	أَطْرَيْتُمْ‎ ʔaṭraytum	أَطْرَوْا‎ ʔaṭraw
	nőnem		أَطْرَيْتِ‎ ʔaṭrayti	أَطْرَتْ‎ ʔaṭrat			أَطْرَتَا‎ ʔaṭratā			أَطْرَيْتُنَّ‎ ʔaṭraytunna	أَطْرَيْنَ‎ ʔaṭrayna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أُطْرِي‎ ʔuṭrī	تُطْرِي‎ tuṭrī	يُطْرِي‎ yuṭrī		تُطْرِيَانِ‎ tuṭriyāni	يُطْرِيَانِ‎ yuṭriyāni		نُطْرِي‎ nuṭrī	تُطْرُونَ‎ tuṭrūna	يُطْرُونَ‎ yuṭrūna
	nőnem		تُطْرِينَ‎ tuṭrīna	تُطْرِي‎ tuṭrī			تُطْرِيَانِ‎ tuṭriyāni			تُطْرِينَ‎ tuṭrīna	يُطْرِينَ‎ yuṭrīna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أُطْرِيَ‎ ʔuṭriya	تُطْرِيَ‎ tuṭriya	يُطْرِيَ‎ yuṭriya		تُطْرِيَا‎ tuṭriyā	يُطْرِيَا‎ yuṭriyā		نُطْرِيَ‎ nuṭriya	تُطْرُوا‎ tuṭrū	يُطْرُوا‎ yuṭrū
	nőnem		تُطْرِي‎ tuṭrī	تُطْرِيَ‎ tuṭriya			تُطْرِيَا‎ tuṭriyā			تُطْرِينَ‎ tuṭrīna	يُطْرِينَ‎ yuṭrīna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أُطْرِ‎ ʔuṭri	تُطْرِ‎ tuṭri	يُطْرِ‎ yuṭri		تُطْرِيَا‎ tuṭriyā	يُطْرِيَا‎ yuṭriyā		نُطْرِ‎ nuṭri	تُطْرُوا‎ tuṭrū	يُطْرُوا‎ yuṭrū
	nőnem		تُطْرِي‎ tuṭrī	تُطْرِ‎ tuṭri			تُطْرِيَا‎ tuṭriyā			تُطْرِينَ‎ tuṭrīna	يُطْرِينَ‎ yuṭrīna
felszólítómód الْأَمْر	hímnem		أَطْرِ‎ ʔaṭri			أَطْرِيَا‎ ʔaṭriyā				أَطْرُوا‎ ʔaṭrū
	nőnem		أَطْرِي‎ ʔaṭrī							أَطْرِينَ‎ ʔaṭrīna
passzív الْفِعْل الْمَجْهُول
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	أُطْرِيتُ‎ ʔuṭrītu	أُطْرِيتَ‎ ʔuṭrīta	أُطْرِيَ‎ ʔuṭriya		أُطْرِيتُمَا‎ ʔuṭrītumā	أُطْرِيَا‎ ʔuṭriyā		أُطْرِينَا‎ ʔuṭrīnā	أُطْرِيتُمْ‎ ʔuṭrītum	أُطْرُوا‎ ʔuṭrū
	nőnem		أُطْرِيتِ‎ ʔuṭrīti	أُطْرِيَتْ‎ ʔuṭriyat			أُطْرِيَتَا‎ ʔuṭriyatā			أُطْرِيتُنَّ‎ ʔuṭrītunna	أُطْرِينَ‎ ʔuṭrīna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أُطْرَى ʔuṭrā	تُطْرَى‎ tuṭrā	يُطْرَى‎ yuṭrā		تُطْرَيَانِ‎ tuṭrayāni	يُطْرَيَانِ‎ yuṭrayāni		نُطْرَى‎ nuṭrā	تُطْرَوْنَ‎ tuṭrawna	يُطْرَوْنَ‎ yuṭrawna
	nőnem		تُطْرَيْنَ‎ tuṭrayna	تُطْرَى‎ tuṭrā			تُطْرَيَانِ‎ tuṭrayāni			تُطْرَيْنَ‎ tuṭrayna	يُطْرَيْنَ‎ yuṭrayna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أُطْرَى ʔuṭrā	تُطْرَى‎ tuṭrā	يُطْرَى‎ yuṭrā		تُطْرَيَا‎ tuṭrayā	يُطْرَيَا‎ yuṭrayā		نُطْرَى‎ nuṭrā	تُطْرَوْا‎ tuṭraw	يُطْرَوْا‎ yuṭraw
	nőnem		تُطْرَيْ‎ tuṭray	تُطْرَى‎ tuṭrā			تُطْرَيَا‎ tuṭrayā			تُطْرَيْنَ‎ tuṭrayna	يُطْرَيْنَ‎ yuṭrayna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أُطْرَ‎ ʔuṭra	تُطْرَ‎ tuṭra	يُطْرَ‎ yuṭra		تُطْرَيَا‎ tuṭrayā	يُطْرَيَا‎ yuṭrayā		نُطْرَ‎ nuṭra	تُطْرَوْا‎ tuṭraw	يُطْرَوْا‎ yuṭraw
	nőnem		تُطْرَيْ‎ tuṭray	تُطْرَ‎ tuṭra			تُطْرَيَا‎ tuṭrayā			تُطْرَيْنَ‎ tuṭrayna	يُطْرَيْنَ‎ yuṭrayna

További információk

• أطرى - Google Translate (ar-hu)
• أطرى - Яндекс Переводчик (ar-hu)
• أطرى - DeepL Translator (ar-hu)
• أطرى - Reverso Context (ar-en)
• أطرى - BARS (ar-ru)
• أطرى - almaany
• أطرى - Arabic Lexicon
• أطرى - PONS (ar-en)
• أطرى - Langenscheidt (ar-de)
• أطرى - Wikidata
• أطرى - Wikipédia (arab)