أطعم

Arab

Ige

أَطْعَمَ • (ʔaṭʕama) IV, folyamatos يُطْعِمُ‎‎ (yuṭʕimu), gyök: ط ع م)

1. táplál
2. etet

   أَطْعَمَتِ الأُمُّ الطِّفْلَ طَعَامًا صِحِّيًّا.

   ʔaṭʕamati l-ʔummu ṭ-ṭifla ṭaʕāman ṣiḥḥiyyan.

   Az anya egészséges ételt adott a gyermeknek.

   أَطْعَمَ الْمُتَطَوِّعُونَ الْمُحْتَاجِينَ فِي مَرْكَزِ الإِغَاثَةِ.

   ʔaṭʕama l-mutaṭawwiʕūna l-muḥtājīna fī markazi l-ʔiḡāṯati.

   Az önkéntesek ételt osztottak a rászorulóknak a segélyközpontban.

Igeragozás

أَطْعَمَ

ragozása (IV igetörzs erős)

igéből képzett főnév الْمَصْدَر						إِطْعَام‎ ʔiṭʕām
aktív melléknévi igenév اِسْم الْفَاعِل						مُطْعِم‎ muṭʕim
passzív melléknévi igenév اِسْم الْمَفْعُول						مُطْعَم‎ muṭʕam
aktív الْفِعْل الْمَعْلُوم
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	أَطْعَمْتُ‎ ʔaṭʕamtu	أَطْعَمْتَ‎ ʔaṭʕamta	أَطْعَمَ ʔaṭʕama		أَطْعَمْتُمَا‎ ʔaṭʕamtumā	أَطْعَمَا‎ ʔaṭʕamā		أَطْعَمْنَا‎ ʔaṭʕamnā	أَطْعَمْتُمْ‎ ʔaṭʕamtum	أَطْعَمُوا‎ ʔaṭʕamū
	nőnem		أَطْعَمْتِ‎ ʔaṭʕamti	أَطْعَمَتْ‎ ʔaṭʕamat			أَطْعَمَتَا‎ ʔaṭʕamatā			أَطْعَمْتُنَّ‎ ʔaṭʕamtunna	أَطْعَمْنَ‎ ʔaṭʕamna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أُطْعِمُ ʔuṭʕimu	تُطْعِمُ‎ tuṭʕimu	يُطْعِمُ‎ yuṭʕimu		تُطْعِمَانِ‎ tuṭʕimāni	يُطْعِمَانِ‎ yuṭʕimāni		نُطْعِمُ‎ nuṭʕimu	تُطْعِمُونَ‎ tuṭʕimūna	يُطْعِمُونَ‎ yuṭʕimūna
	nőnem		تُطْعِمِينَ‎ tuṭʕimīna	تُطْعِمُ‎ tuṭʕimu			تُطْعِمَانِ‎ tuṭʕimāni			تُطْعِمْنَ‎ tuṭʕimna	يُطْعِمْنَ‎ yuṭʕimna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أُطْعِمَ ʔuṭʕima	تُطْعِمَ‎ tuṭʕima	يُطْعِمَ‎ yuṭʕima		تُطْعِمَا‎ tuṭʕimā	يُطْعِمَا‎ yuṭʕimā		نُطْعِمَ‎ nuṭʕima	تُطْعِمُوا‎ tuṭʕimū	يُطْعِمُوا‎ yuṭʕimū
	nőnem		تُطْعِمِي‎ tuṭʕimī	تُطْعِمَ‎ tuṭʕima			تُطْعِمَا‎ tuṭʕimā			تُطْعِمْنَ‎ tuṭʕimna	يُطْعِمْنَ‎ yuṭʕimna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أُطْعِمْ ʔuṭʕim	تُطْعِمْ‎ tuṭʕim	يُطْعِمْ‎ yuṭʕim		تُطْعِمَا‎ tuṭʕimā	يُطْعِمَا‎ yuṭʕimā		نُطْعِمْ‎ nuṭʕim	تُطْعِمُوا‎ tuṭʕimū	يُطْعِمُوا‎ yuṭʕimū
	nőnem		تُطْعِمِي‎ tuṭʕimī	تُطْعِمْ‎ tuṭʕim			تُطْعِمَا‎ tuṭʕimā			تُطْعِمْنَ‎ tuṭʕimna	يُطْعِمْنَ‎ yuṭʕimna
felszólítómód الْأَمْر	hímnem		أَطْعِمْ ʔaṭʕim			أَطْعِمَا‎ ʔaṭʕimā				أَطْعِمُوا‎ ʔaṭʕimū
	nőnem		أَطْعِمِي‎ ʔaṭʕimī							أَطْعِمْنَ‎ ʔaṭʕimna
passzív الْفِعْل الْمَجْهُول
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	أُطْعِمْتُ‎ ʔuṭʕimtu	أُطْعِمْتَ‎ ʔuṭʕimta	أُطْعِمَ ʔuṭʕima		أُطْعِمْتُمَا‎ ʔuṭʕimtumā	أُطْعِمَا‎ ʔuṭʕimā		أُطْعِمْنَا‎ ʔuṭʕimnā	أُطْعِمْتُمْ‎ ʔuṭʕimtum	أُطْعِمُوا‎ ʔuṭʕimū
	nőnem		أُطْعِمْتِ‎ ʔuṭʕimti	أُطْعِمَتْ‎ ʔuṭʕimat			أُطْعِمَتَا‎ ʔuṭʕimatā			أُطْعِمْتُنَّ‎ ʔuṭʕimtunna	أُطْعِمْنَ‎ ʔuṭʕimna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أُطْعَمُ ʔuṭʕamu	تُطْعَمُ‎ tuṭʕamu	يُطْعَمُ‎ yuṭʕamu		تُطْعَمَانِ‎ tuṭʕamāni	يُطْعَمَانِ‎ yuṭʕamāni		نُطْعَمُ‎ nuṭʕamu	تُطْعَمُونَ‎ tuṭʕamūna	يُطْعَمُونَ‎ yuṭʕamūna
	nőnem		تُطْعَمِينَ‎ tuṭʕamīna	تُطْعَمُ‎ tuṭʕamu			تُطْعَمَانِ‎ tuṭʕamāni			تُطْعَمْنَ‎ tuṭʕamna	يُطْعَمْنَ‎ yuṭʕamna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أُطْعَمَ ʔuṭʕama	تُطْعَمَ‎ tuṭʕama	يُطْعَمَ‎ yuṭʕama		تُطْعَمَا‎ tuṭʕamā	يُطْعَمَا‎ yuṭʕamā		نُطْعَمَ‎ nuṭʕama	تُطْعَمُوا‎ tuṭʕamū	يُطْعَمُوا‎ yuṭʕamū
	nőnem		تُطْعَمِي‎ tuṭʕamī	تُطْعَمَ‎ tuṭʕama			تُطْعَمَا‎ tuṭʕamā			تُطْعَمْنَ‎ tuṭʕamna	يُطْعَمْنَ‎ yuṭʕamna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أُطْعَمْ ʔuṭʕam	تُطْعَمْ‎ tuṭʕam	يُطْعَمْ‎ yuṭʕam		تُطْعَمَا‎ tuṭʕamā	يُطْعَمَا‎ yuṭʕamā		نُطْعَمْ‎ nuṭʕam	تُطْعَمُوا‎ tuṭʕamū	يُطْعَمُوا‎ yuṭʕamū
	nőnem		تُطْعَمِي‎ tuṭʕamī	تُطْعَمْ‎ tuṭʕam			تُطْعَمَا‎ tuṭʕamā			تُطْعَمْنَ‎ tuṭʕamna	يُطْعَمْنَ‎ yuṭʕamna

További információk

• أطعم - Google Translate (ar-hu)
• أطعم - Яндекс Переводчик (ar-hu)
• أطعم - DeepL Translator (ar-hu)
• أطعم - Reverso Context (ar-en)
• أطعم - BARS (ar-ru)
• أطعم - almaany
• أطعم - Arabic Lexicon
• أطعم - PONS (ar-en)
• أطعم - Langenscheidt (ar-de)
• أطعم - Wikidata
• أطعم - Wikipédia (arab)