أظهر

Arab

Ige

أَظْهَرَ • (ʔaẓhara) IV, folyamatos يُظْهِرُ‎‎ (yuẓhiru), gyök: ظ ه ر)

1. kinyilvánít
2. kimutat
3. bebizonyít

   أَظْهَرَتِ الأَبْحَاثُ أَنَّ النِّظَامَ الغِذَائِيَّ الصِّحِّيَّ يُحَسِّنُ الْحَالَةَ الصِّحِّيَّةَ.

   ʔaẓharati l-ʔabḥāṯu ʔanna n-niẓāma l-ḡiḏāʔiyya ṣ-ṣiḥḥiyya yuḥassinu l-ḥālata ṣ-ṣiḥḥiyyata.

   A kutatások kimutatták, hogy az egészséges étrend javítja az egészségi állapotot.

   أَظْهَرَ الْمُمَثِّلُ مَوْهِبَةً فَائِقَةً فِي تَجَسِيدِ شَخْصِيَّتِهِ.

   ʔaẓhara l-mumaṯṯilu mawhibatan fāʔiqatan fī tajasīdi šaḵṣiyyatihi.

   A színész rendkívüli tehetséget mutatott karakterének megformálásában.

Igeragozás

أَظْهَرَ

ragozása (IV igetörzs erős)

igéből képzett főnév الْمَصْدَر						إِظْهَار‎ ʔiẓhār
aktív melléknévi igenév اِسْم الْفَاعِل						مُظْهِر‎ muẓhir
passzív melléknévi igenév اِسْم الْمَفْعُول						مُظْهَر‎ muẓhar
aktív الْفِعْل الْمَعْلُوم
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	أَظْهَرْتُ‎ ʔaẓhartu	أَظْهَرْتَ‎ ʔaẓharta	أَظْهَرَ ʔaẓhara		أَظْهَرْتُمَا‎ ʔaẓhartumā	أَظْهَرَا‎ ʔaẓharā		أَظْهَرْنَا‎ ʔaẓharnā	أَظْهَرْتُمْ‎ ʔaẓhartum	أَظْهَرُوا‎ ʔaẓharū
	nőnem		أَظْهَرْتِ‎ ʔaẓharti	أَظْهَرَتْ‎ ʔaẓharat			أَظْهَرَتَا‎ ʔaẓharatā			أَظْهَرْتُنَّ‎ ʔaẓhartunna	أَظْهَرْنَ‎ ʔaẓharna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أُظْهِرُ ʔuẓhiru	تُظْهِرُ‎ tuẓhiru	يُظْهِرُ‎ yuẓhiru		تُظْهِرَانِ‎ tuẓhirāni	يُظْهِرَانِ‎ yuẓhirāni		نُظْهِرُ‎ nuẓhiru	تُظْهِرُونَ‎ tuẓhirūna	يُظْهِرُونَ‎ yuẓhirūna
	nőnem		تُظْهِرِينَ‎ tuẓhirīna	تُظْهِرُ‎ tuẓhiru			تُظْهِرَانِ‎ tuẓhirāni			تُظْهِرْنَ‎ tuẓhirna	يُظْهِرْنَ‎ yuẓhirna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أُظْهِرَ ʔuẓhira	تُظْهِرَ‎ tuẓhira	يُظْهِرَ‎ yuẓhira		تُظْهِرَا‎ tuẓhirā	يُظْهِرَا‎ yuẓhirā		نُظْهِرَ‎ nuẓhira	تُظْهِرُوا‎ tuẓhirū	يُظْهِرُوا‎ yuẓhirū
	nőnem		تُظْهِرِي‎ tuẓhirī	تُظْهِرَ‎ tuẓhira			تُظْهِرَا‎ tuẓhirā			تُظْهِرْنَ‎ tuẓhirna	يُظْهِرْنَ‎ yuẓhirna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أُظْهِرْ ʔuẓhir	تُظْهِرْ‎ tuẓhir	يُظْهِرْ‎ yuẓhir		تُظْهِرَا‎ tuẓhirā	يُظْهِرَا‎ yuẓhirā		نُظْهِرْ‎ nuẓhir	تُظْهِرُوا‎ tuẓhirū	يُظْهِرُوا‎ yuẓhirū
	nőnem		تُظْهِرِي‎ tuẓhirī	تُظْهِرْ‎ tuẓhir			تُظْهِرَا‎ tuẓhirā			تُظْهِرْنَ‎ tuẓhirna	يُظْهِرْنَ‎ yuẓhirna
felszólítómód الْأَمْر	hímnem		أَظْهِرْ ʔaẓhir			أَظْهِرَا‎ ʔaẓhirā				أَظْهِرُوا‎ ʔaẓhirū
	nőnem		أَظْهِرِي‎ ʔaẓhirī							أَظْهِرْنَ‎ ʔaẓhirna
passzív الْفِعْل الْمَجْهُول
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	أُظْهِرْتُ‎ ʔuẓhirtu	أُظْهِرْتَ‎ ʔuẓhirta	أُظْهِرَ ʔuẓhira		أُظْهِرْتُمَا‎ ʔuẓhirtumā	أُظْهِرَا‎ ʔuẓhirā		أُظْهِرْنَا‎ ʔuẓhirnā	أُظْهِرْتُمْ‎ ʔuẓhirtum	أُظْهِرُوا‎ ʔuẓhirū
	nőnem		أُظْهِرْتِ‎ ʔuẓhirti	أُظْهِرَتْ‎ ʔuẓhirat			أُظْهِرَتَا‎ ʔuẓhiratā			أُظْهِرْتُنَّ‎ ʔuẓhirtunna	أُظْهِرْنَ‎ ʔuẓhirna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أُظْهَرُ ʔuẓharu	تُظْهَرُ‎ tuẓharu	يُظْهَرُ‎ yuẓharu		تُظْهَرَانِ‎ tuẓharāni	يُظْهَرَانِ‎ yuẓharāni		نُظْهَرُ‎ nuẓharu	تُظْهَرُونَ‎ tuẓharūna	يُظْهَرُونَ‎ yuẓharūna
	nőnem		تُظْهَرِينَ‎ tuẓharīna	تُظْهَرُ‎ tuẓharu			تُظْهَرَانِ‎ tuẓharāni			تُظْهَرْنَ‎ tuẓharna	يُظْهَرْنَ‎ yuẓharna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أُظْهَرَ ʔuẓhara	تُظْهَرَ‎ tuẓhara	يُظْهَرَ‎ yuẓhara		تُظْهَرَا‎ tuẓharā	يُظْهَرَا‎ yuẓharā		نُظْهَرَ‎ nuẓhara	تُظْهَرُوا‎ tuẓharū	يُظْهَرُوا‎ yuẓharū
	nőnem		تُظْهَرِي‎ tuẓharī	تُظْهَرَ‎ tuẓhara			تُظْهَرَا‎ tuẓharā			تُظْهَرْنَ‎ tuẓharna	يُظْهَرْنَ‎ yuẓharna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أُظْهَرْ ʔuẓhar	تُظْهَرْ‎ tuẓhar	يُظْهَرْ‎ yuẓhar		تُظْهَرَا‎ tuẓharā	يُظْهَرَا‎ yuẓharā		نُظْهَرْ‎ nuẓhar	تُظْهَرُوا‎ tuẓharū	يُظْهَرُوا‎ yuẓharū
	nőnem		تُظْهَرِي‎ tuẓharī	تُظْهَرْ‎ tuẓhar			تُظْهَرَا‎ tuẓharā			تُظْهَرْنَ‎ tuẓharna	يُظْهَرْنَ‎ yuẓharna

További információk

• أظهر - Google Translate (ar-hu)
• أظهر - Яндекс Переводчик (ar-hu)
• أظهر - DeepL Translator (ar-hu)
• أظهر - Reverso Context (ar-en)
• أظهر - BARS (ar-ru)
• أظهر - almaany
• أظهر - Arabic Lexicon
• أظهر - PONS (ar-en)
• أظهر - Langenscheidt (ar-de)
• أظهر - Wikidata
• أظهر - Wikipédia (arab)